Qozak refers to the bony bumps on the sides of your ankle joint.
30秒でわかる単語
- Bony prominence on each side of the ankle.
- Crucial for ankle stability and movement.
- Commonly injured part of the foot.
Overview
قوزک (Qozak) واژهای فارسی است که به بخش برجسته استخوانی در دو طرف مفصل مچ پا اشاره دارد. این برجستگیها در واقع انتهای پایینی استخوانهای درشتنی (Tibia) و نازکنی (Fibula) هستند که در قسمت خارجی و داخلی مچ پا قرار گرفتهاند. قوزکها به ثبات مچ پا کمک کرده و در حرکات مختلف مانند راه رفتن، دویدن و پریدن نقش اساسی ایفا میکنند. به دلیل موقعیت خود، قوزکها مستعد آسیبهایی مانند پیچ خوردگی و شکستگی هستند.
این واژه معمولاً در بافتهای مربوط به بدن انسان، پزشکی، ورزش و آسیبهای فیزیکی به کار میرود. در مکالمات روزمره، اغلب هنگام صحبت در مورد درد یا آسیبدیدگی مچ پا از آن استفاده میشود. همچنین در متون علمی و پزشکی برای توصیف دقیقتر آناتومی پا به کار میرود.
۱. پزشکی و بهداشت: هنگام مراجعه به پزشک یا صحبت در مورد مشکلات مچ پا، مانند «قوزک پایم درد میکند» یا «مچ پام پیچ خورد و به قوزکم فشار آمد». ۲. ورزش: ورزشکاران، به خصوص در رشتههایی مانند فوتبال، بسکتبال و دویدن، ممکن است در مورد آسیبدیدگی قوزک یا نیاز به محافظت از آن صحبت کنند. ۳. زندگی روزمره: توصیف لباس یا کفش که به قوزک فشار میآورد یا آن را میپوشاند، مانند «این کفشها به قوزکام فشار میآورد».
کلمه «مچ پا» (Mach-e Pa) به کل مفصل اشاره دارد که شامل استخوانها، رباطها و تاندونها میشود، در حالی که «قوزک» (Qozak) فقط به برجستگیهای استخوانی خاص در دو طرف این مفصل اطلاق میگردد. «قوزک پا» (Qozak-e Pa) نیز همین معنی را میدهد و گاهی به جای «قوزک» به تنهایی استفاده میشود.
例文
وقتی فوتبال بازی میکردم، قوزک پایم پیچ خورد.
everydayWhen I was playing football, I twisted my ankle.
پزشک پس از معاینه، آسیبدیدگی قوزک راست بیمار را تأیید کرد.
formalAfter examination, the doctor confirmed the injury to the patient's right ankle bone.
این کفشها خیلی به قوزکام فشار میارن.
informalThese shoes put too much pressure on my ankle bone.
در مطالعات آناتومیک، به ساختار و عملکرد قوزک توجه ویژهای میشود.
academicIn anatomical studies, particular attention is paid to the structure and function of the ankle bone.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
قوزک پایم درد میکند
My ankle bone hurts
به قوزک پا فشار آمدن
To put pressure on the ankle bone
よく混同される語
While 'Qozak' specifically refers to the bony protrusions on the sides of the ankle, 'Mach-e Pa' refers to the entire ankle joint and its surrounding structures.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'Qozak' is primarily used in medical, sports, and everyday contexts when referring to the ankle. It is a neutral term, neither overly formal nor informal, but specific in its meaning.
よくある間違い
Learners might confuse 'Qozak' (bony prominence) with the entire 'Mach-e Pa' (ankle joint). Ensure you use 'Qozak' only for the specific bony parts.
Tips
Understand Ankle Anatomy
Qozak refers specifically to the bony protrusions, not the entire ankle joint. Learn its role in stability.
Beware of Ankle Injuries
Sprains and fractures are common around the Qozak. Seek medical attention if you suspect an injury.
Cultural Significance
In Persian culture, strong ankles are sometimes associated with stability and grounding, metaphorically speaking.
語源
The word 'Qozak' is of Persian origin, likely related to words describing a hump or protrusion. Its exact etymological root is ancient Persian.
文化的な背景
In traditional Persian medicine, the health of the ankles and feet, including the 'Qozak', was considered vital for overall well-being and mobility.
覚え方のコツ
Imagine a 'Goat' (sounds like Qozak) standing on its ankle, highlighting the bony parts it uses for balance.
よくある質問
4 問خیر، قوزک از برجستگیهای استخوانی دو استخوان اصلی مچ پا یعنی درشتنی و نازکنی تشکیل شده است. این برجستگیها به ثبات مفصل کمک میکنند.
شایعترین آسیبها شامل پیچ خوردگی مچ پا است که اغلب رباطهای اطراف قوزک را درگیر میکند. شکستگی قوزک نیز یکی دیگر از آسیبهای جدی است که نیاز به درمان پزشکی دارد.
در زبان فارسی، «قوزک» عمدتاً برای اشاره به بخش استخوانی مچ پای انسان به کار میرود. برای حیوانات، ممکن است از اصطلاحات دیگری استفاده شود یا به طور کلی به «مچ پا» اشاره کنند.
استفاده از کفشهای مناسب و حمایتی، انجام تمرینات تقویتی برای عضلات مچ پا و انجام گرم کردن صحیح قبل از ورزش میتواند به پیشگیری از آسیبدیدگی قوزک کمک کند.
自分をテスト
بعد از دویدن طولانی، احساس درد در ______ پایم کردم.
کلمه «قوزک» به برجستگی استخوانی مچ پا اشاره دارد که معمولاً هنگام فعالیت زیاد درد میگیرد.
کدام بخش از پا به عنوان برجستگی استخوانی در دو طرف مفصل مچ پا شناخته میشود؟
قوزک به طور خاص به برجستگیهای استخوانی در طرفین مفصل مچ پا گفته میشود.
پایم / قوزک / پیچ / خورد / را
این جمله ساختار صحیح فارسی را دارد و به پیچ خوردگی مچ پا اشاره میکند.
スコア： /3
Summary
Qozak refers to the bony bumps on the sides of your ankle joint.
- Bony prominence on each side of the ankle.
- Crucial for ankle stability and movement.
- Commonly injured part of the foot.
Understand Ankle Anatomy
Qozak refers specifically to the bony protrusions, not the entire ankle joint. Learn its role in stability.
Beware of Ankle Injuries
Sprains and fractures are common around the Qozak. Seek medical attention if you suspect an injury.
Cultural Significance
In Persian culture, strong ankles are sometimes associated with stability and grounding, metaphorically speaking.
例文
4 / 4وقتی فوتبال بازی میکردم، قوزک پایم پیچ خورد.
When I was playing football, I twisted my ankle.
پزشک پس از معاینه، آسیبدیدگی قوزک راست بیمار را تأیید کرد.
After examination, the doctor confirmed the injury to the patient's right ankle bone.
این کفشها خیلی به قوزکام فشار میارن.
These shoes put too much pressure on my ankle bone.
در مطالعات آناتومیک، به ساختار و عملکرد قوزک توجه ویژهای میشود.
In anatomical studies, particular attention is paid to the structure and function of the ankle bone.
Related Content
関連語彙
bodyの関連語
شکسته شدن
B1To break (intransitive); to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.
شنوا
B1Hearing; having the sense of hearing.
بدنی
B1Bodily; relating to the human body.
با قدرت
B1Powerfully; with great strength or force.
با ضعف
B1Weakly; in a weak manner.
تهوع
B1Nausea; a feeling of sickness with an inclination to vomit.
هضم کردن
B1To digest; to break down food in the stomach and intestines.
پاشنه
A2Heel; the back part of the human foot below the ankle.
حرکت دادن
B1To cause something to move.
وزن زیاد کردن
B1To gain body weight.
