15秒でわかる
- The standard Chinese word for a taxi or cab.
- Literally means 'rent-out car' in Mandarin Chinese.
- Use the verb 'da' to mean hailing or taking one.
意味
This is the standard word for a taxi or cab. It literally describes a car that is rented out for a trip.
主な例文
3 / 6Asking for a taxi at a hotel
请帮我叫一辆出租车。
Please help me call a taxi.
Telling a friend you're taking a cab
我打出租车过去。
I'll take a taxi there.
Asking about the price
坐出租车多少钱？
How much does it cost to take a taxi?
文化的背景
Taxis are the primary way to get around in cities. They prefer the term '的士'.
Use '坐'
Always use '坐' with '出租车'.
15秒でわかる
- The standard Chinese word for a taxi or cab.
- Literally means 'rent-out car' in Mandarin Chinese.
- Use the verb 'da' to mean hailing or taking one.
What It Means
Chūzūchē is the most common way to say taxi. It combines three characters: chū (out), zū (rent), and chē (vehicle). Think of it as a 'rent-out car.' It is the official term you will see on signs. You will hear it in every major city. It is the gold standard for getting around.
How To Use It
You usually pair it with the verb dǎ (to hit/strike). To say 'take a taxi,' you say dǎ chūzūchē. It sounds aggressive, but it just means hailing one. You can also use zuò (to sit) if you are already inside. If you are calling one via an app, you are still 'hitting' the taxi. Just don't actually hit the car when it arrives!
When To Use It
Use it when talking to hotel staff or friends. It works perfectly when you are lost in Beijing. Use it when you need a receipt for work. It is the most 'correct' term for any four-wheeled hired ride. It is safe, clear, and understood by everyone. Even if your tones are a bit off, people will get it.
When NOT To Use It
Don't use it for private ride-hailing services like Didi. For those, people often say wǎngyuēchē (internet-booked car). Don't use it for buses or subways, obviously. If you are in a very casual setting in Hong Kong, they might use de-shì. In Taiwan, they often say jìchéngchē. Using chūzūchē there might mark you as a tourist, but it's not wrong.
Cultural Background
In the 90s, taxis were a luxury in China. Now, they are everywhere and very affordable. Most taxis in big cities are now electric and very quiet. Drivers are known for being incredibly talkative. They are the unofficial philosophers of the city. If you want to practice your Chinese, just hop in a chūzūchē!
Common Variations
In the north, people add an 'r' sound: chūzūchēr. In the south, it stays flat and clear. You will also hear dǎdī, which is a cute, short slang version. Dī comes from the English word 'taxi.' It’s the cool way to say it while walking out of a club. Just remember: chūzūchē is your reliable, formal best friend.
使い方のコツ
The phrase is neutral and appropriate for any situation. In Northern China, you might hear an 'r' sound at the end (`chūzūchēr`).
Use '坐'
Always use '坐' with '出租车'.
例文
6请帮我叫一辆出租车。
Please help me call a taxi.
Using 'yī liàng' (one vehicle) is the correct measure word.
我打出租车过去。
I'll take a taxi there.
The verb 'dǎ' is the most natural way to say 'take'.
坐出租车多少钱？
How much does it cost to take a taxi?
Using 'zuò' (to sit/ride) is common for discussing the journey.
师傅，出租车太慢了！
Master, the taxi is too slow!
'Shīfu' is the polite way to address a driver.
我等不到出租车，急死了！
I can't find a taxi, I'm worried to death!
Expresses frustration when cabs are scarce.
出租车已经在门口等您了。
The taxi is already waiting for you at the door.
Professional way to inform someone of their ride.
自分をテスト
Which is the correct way to say 'I take a taxi'?
我 ___ 出租车。
We use '坐' (to sit/take) for transport.
🎉 スコア： /1
ビジュアル学習ツール
Ways to say 'Taxi'
Very casual, used with friends.
Dǎdī
Standard term for everyone.
Chūzūchē
Official or regional formal terms.
Jìchéngchē
When to say 出租车
At the Airport
Where is the taxi stand?
Late Night
I need to call a cab.
Rainy Day
No taxis available!
Business Trip
I need a taxi receipt.
練習問題バンク
1 問題我 ___ 出租车。
We use '坐' (to sit/take) for transport.
🎉 スコア： /1
よくある質問
1 問It is neutral and standard.
関連フレーズ
打车
similarTo hail a taxi
