Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'es' as a placeholder in the first position when an infinitive clause follows the main verb.
- Use 'es' to fill the first position (Vorfeld) when the subject is an infinitive clause: 'Es ist schön, dich zu sehen.'
- The 'es' disappears if you move the infinitive clause to the front: 'Dich zu sehen, ist schön.'
- Never use 'es' if the subject is a noun or pronoun: 'Das Wetter ist schön' (not 'Es ist das Wetter schön').
Overview
es。把 es 想象成那种总是提前 15 分钟到达电影院帮你占座的朋友，而你当时还堵在路上。在语法中，我们称之为先行词 es 或相关词 (Korrelat)。它位于主句中，指向紧随其后的不定式从句 (*zu* + 动词)。如果没有它，句子可能会显得空洞或不平衡。它就像电影的预告片——告诉你有些东西要来了，即使你还没看到完整的剧情。在日常生活中，你常会听到这个词，从抱怨 der Zug（火车）到在 Instagram 上分享 das Foto（照片）。这是让你听起来不像教科书，而更像一个懂语言节奏的本地人的秘诀。此外，它能免去你用冗长笨重的文字块来开始句子的麻烦。相信我，你的大脑（和你的听众）会感谢你的这个提醒。德语语法热爱结构，而 es 是终极结构助手。它就像是你动词的私人管家。只是别指望它能帮你洗衣服。How This Grammar Works
es。这个 es 充当占位符。它满足了主语或宾语的语法要求，而其本身并无太多实际含义。它基本上是句子里的“替身”。当你在 WhatsApp 上聊天时，你会用到它来保持对话的流畅。主句中的 es 会“预告”不定式从句中的信息。它们是相互关联的。如果你把句子想象成一座 die Brücke（桥），那么 es 就是第一根支柱，不定式从句就是第二根。它们需要彼此才能屹立不倒。在 B2 阶段，你需要使用这种结构来让你的表达更高级。这不仅仅是说“我喜欢披萨”，而是说“我喜欢在公园里吃披萨” (Ich liebe es, im Park Pizza zu essen)。听起来更自然，对吧？这就像给菜肴加一点调料——底料是一样的，但味道好多了。
Formation Pattern
es 作为主语或宾语。通常结构为： Es + 动词 + 形容词/名词。
Es ist schwer...（这很难……）
sein（是）或表达情感的动词，如 lieben（爱）或 hassen（恨）。
zu + 动词原形结束。
...Deutsch zu lernen.（……学习德语。）
es 在句首，它是主语占位符。如果它在 finden（觉得）之类的动词后面，它是宾语占位符 (Ich finde es wichtig, ...)。
es 就消失了！这就像超级英雄的身份——你只有在真正的英雄（不定式从句）躲在后面时才需要面具 (es)。如果英雄站在舞台中央，面具就是多余的。 Zu lernen ist wichtig 对比 Es ist wichtig, zu lernen。两者都正确，但在德语口语中，后者要常见得多。这就是在烧烤派对上穿燕尾服和只穿一件漂亮衬衫的区别。
When To Use It
Es ist toll, dich zu sehen!（见到你太棒了！）。其次是配合情感动词。像 lieben（爱）、genießen（享受）或 hassen（恨）这样的动词通常需要一个宾语。如果那个宾语是一个动作，es 就会介入。 Ich genieße es, lange zu schlafen（我享受睡懒觉）。第三是配合固定表达。有些短语会自动带上 es，比如 es wagen（敢于）或 es sich zur Aufgabe machen（以……为己任）。把这些看作“预包装”好的语法单元。当你给朋友发关于 das Wochenende（周末）的短信或给 der Chef（老板）写正式邮件时，就会用到这个。它填补了简单的“A1 风格”句子与 B2 考试所需的复杂结构之间的空白。它也非常适合那些“低调炫耀”的 Instagram 配文： Es ist einfach herrlich, den Sonnenuntergang zu beobachten（观察日落简直太美妙了）。它增加了一层润色，让你听起来像是已经在柏林住了很多年，即使你只是在那里过了一个周末。
Common Mistakes
das 而不是 es。虽然 das 的意思是“那个”，但它不能以这种特定方式充当先行占位符。请坚持使用 es。此外，注意“消失的 es”。如果你把另一个词移到位置 1，es 通常就变成可选的了。 Für mich ist (es) wichtig, ... 但如果 es 开始句子，它就是必须的。如果你说 Ist wichtig, zu lernen，你听起来就像个坏掉的机器人。机器人很酷，但它们通常通过不了 B2 考试。最后，如果不定式从句先行，不要使用 es。 Deutsch zu lernen es ist wichtig 是个彻底的灾难。这就像试图同时戴两顶帽子。一顶就够了！选好一边并坚持下去。一致性是关键，就像在慕尼黑阳光明媚的日子里寻找一个好的 das Picknick（野餐）地点——一旦找到了，就待在那里！Contrast With Similar Patterns
dass 从句混淆。它们看起来很像，但规则不同。 dass 从句需要自己的主语： Es ist wichtig, dass DU lernst.（你学习很重要）。而不定式从句用于主语相同或泛指的情况： Es ist wichtig, zu lernen.（学习很重要 [对于每个人/我来说]）。如果你无法确定一个具体的人在做动作，就用不定式。另一个对比是与普通 es 的对比。有时 es 指代一个具体的名词（如 das Kind），但在这里，它指代整个从句。这就像指向一个具体的 der Apfel（苹果）和指向“吃苹果”这个概念的区别。一个是具体事物；另一个是想法。此外，将其与“被动语态 es” (Es wird getanzt) 进行比较。虽然两者都用同一个微小的词，但先行词 es 更侧重于与 *zu* 从句的连接。这是一种非常特殊的关系，就像链条中的一环。如果你断开了这一环，句子就瓦解了。理解这些细微差别是区分 B1 学习者和 B2 大师的关键。这就像知道 der Latte Macchiato 和 der Cappuccino 的区别——它们看起来很像，但层次很重要！Quick FAQ
es 总是必须的吗？genießen）绝对需要宾语时，它才是必须的。das 代替吗？das 是用来指向事物的。 es 是用于结构占位符的。把它们分开！es。 Zu rauchen ist ungesund.Ich esse es, zu gehen。那听起来像是在试图吃掉“走”这个概念，即使按德语标准衡量也很奇怪。Anticipatory 'Es' Structure
| Position 1 | Verb | Complement | Infinitive Clause |
|---|---|---|---|
|
Es
|
ist
|
wichtig
|
, {das|n} zu tun.
|
|
Es
|
macht
|
Spaß
|
, zu reisen.
|
|
Es
|
fällt
|
mir schwer
|
, zu warten.
|
|
Es
|
scheint
|
gut
|
, zu bleiben.
|
|
Es
|
gilt
|
als wichtig
|
, zu helfen.
|
|
Es
|
wird
|
versucht
|
, zu gewinnen.
|
|
Es
|
ist
|
erlaubt
|
, zu gehen.
|
|
Es
|
bleibt
|
schwierig
|
, zu entscheiden.
|
Meanings
The anticipatory 'es' acts as a syntactic placeholder in the first position of a German sentence, allowing the actual subject (an infinitive clause) to appear later.
Subject Placeholder
Used when the subject of the sentence is an infinitive clause.
“Es ist wichtig, pünktlich zu sein.”
“Es macht Spaß, Deutsch zu lernen.”
Reference Table
| 类型 | 结构 | 德语例句 | 要求 |
|---|---|---|---|
|
主语 (位置 1)
|
Es ist [Adj], zu...
|
Es ist schön, zu reisen.
|
必须
|
|
主语 (中间位置)
|
[Word] ist es, zu...
|
Oft ist es schwer, zu warten.
|
可选
|
|
宾语
|
Verb + es, zu...
|
Ich liebe es, zu kochen.
|
通常必须
|
|
倒装强调
|
Zu [Verb] ist...
|
Zu gewinnen ist toll.
|
禁止使用 “es”
|
|
固定短语
|
Es wagen, zu...
|
Er wagte es, zu fragen.
|
必须
|
|
评价/情感
|
Es freut mich, zu...
|
Es freut mich, zu helfen.
|
必须
|
正式程度
Es ist von großer Bedeutung, zu arbeiten. (Professional vs. Casual)
Es ist wichtig, zu arbeiten. (Professional vs. Casual)
Es ist wichtig, zu arbeiten. (Professional vs. Casual)
Arbeiten ist wichtig, echt jetzt. (Professional vs. Casual)
“es” 在不定式从句中的功能
主语占位符
- Es ist wichtig It is important
- Es ist möglich It is possible
宾语占位符
- Ich liebe es I love it
- Er genießt es He enjoys it
基于位置的 “es” 用法
我需要 “es” 这个词吗？
句子是以不定式从句开头吗？
有另一个词在位置 1（动词之前）吗？
常见的形容词与动词
形容词
- • wichtig
- • schön
- • schwer
- • leicht
动词
- • lieben
- • hassen
- • genießen
- • versuchen
按水平分级的例句
Es ist gut, zu essen.
It is good to eat.
Es ist schön, zu spielen.
It is nice to play.
Es ist wichtig, zu lernen.
It is important to learn.
Es ist toll, zu reisen.
It is great to travel.
Es macht Spaß, {das|n} Fahrrad zu reparieren.
It is fun to fix the bike.
Es ist schwer, {die|f} Sprache zu lernen.
It is hard to learn the language.
Es ist erlaubt, hier zu parken.
It is allowed to park here.
Es ist verboten, hier zu rauchen.
It is forbidden to smoke here.
Es fällt mir leicht, {die|f} Aufgabe zu erledigen.
It is easy for me to finish the task.
Es gelingt mir, {das|n} Ziel zu erreichen.
I succeed in reaching the goal.
Es ist notwendig, {die|f} E-Mail zu schreiben.
It is necessary to write the email.
Es ist geplant, {das|n} Haus zu renovieren.
It is planned to renovate the house.
Es ist erstaunlich, wie schnell {die|f} Zeit zu vergehen scheint.
It is amazing how fast time seems to pass.
Es ist unumgänglich, {die|f} Strategie zu ändern.
It is unavoidable to change the strategy.
Es bereitet mir Freude, {die|f} Gäste zu empfangen.
It gives me joy to welcome the guests.
Es ist ratsam, {die|f} Bedingungen zu prüfen.
It is advisable to check the conditions.
Es erweist sich als schwierig, {die|f} Komplexität zu erfassen.
It proves difficult to grasp the complexity.
Es bleibt abzuwarten, ob {das|n} Projekt zu realisieren ist.
It remains to be seen if the project is realizable.
Es ist von Bedeutung, {die|f} Nuancen zu verstehen.
It is of importance to understand the nuances.
Es ist kaum zu glauben, dass {die|f} Entwicklung so schnell voranschreitet.
It is hard to believe that the development progresses so fast.
Es ist unbestritten, dass es gilt, {die|f} Herausforderungen zu meistern.
It is undisputed that it is necessary to master the challenges.
Es ist in Anbetracht der Umstände geboten, {die|f} Maßnahmen zu überdenken.
It is required in view of the circumstances to rethink the measures.
Es ist ein Leichtes, {die|f} Fehler zu kritisieren, doch schwer, {die|f} Lösungen zu finden.
It is easy to criticize the mistakes, but hard to find the solutions.
Es ist demnach erforderlich, {die|f} Prioritäten neu zu setzen.
It is therefore necessary to reset the priorities.
容易混淆
Learners think 'Es' always refers to a subject.
Learners use 'dass' when an infinitive is better.
Keeping 'es' when the infinitive is at the start.
常见错误
Es ist das Buch lesen gut.
Es ist gut, das Buch zu lesen.
Lesen ist es gut.
Lesen ist gut.
Ist es wichtig zu lernen?
Ist es wichtig, zu lernen?
Es ist wichtig lernen.
Es ist wichtig, zu lernen.
Es macht Spaß das Spiel zu spielen.
Es macht Spaß, das Spiel zu spielen.
Es ist schwer für mich zu gehen.
Es ist schwer für mich, zu gehen.
Es ist verboten rauchen.
Es ist verboten, zu rauchen.
Es fällt mir schwer, dass ich zu gehen.
Es fällt mir schwer, zu gehen.
Es ist zu gehen wichtig.
Es ist wichtig, zu gehen.
Es gelingt mir, dass ich es mache.
Es gelingt mir, es zu machen.
Es ist unumgänglich, dass wir die Strategie zu ändern.
Es ist unumgänglich, die Strategie zu ändern.
Zu ändern ist es die Strategie.
Die Strategie zu ändern, ist unumgänglich.
Es bleibt zu hoffen, dass es gelingt.
Es bleibt zu hoffen, dass es gelingt.
Es ist zu erwarten, dass es regnet.
Es ist zu erwarten, dass es regnet.
句型
Es ist ___ , zu ___ .
Es macht ___ , zu ___ .
Es fällt mir ___ , zu ___ .
Es ist ___ , die ___ zu ___ .
Real World Usage
Es ist echt schwer, heute aufzustehen.
Es freut mich, hier zu sein.
Es ist toll, neue Leute zu treffen!
Es ist möglich, die Bestellung zu ändern.
Es ist absolut empfehlenswert, die Altstadt zu besuchen.
Es ist erforderlich, die Unterlagen zu prüfen.
消失的“es”
Zu lernen ist wichtig.
看看动词是谁
genießen、lieben 和 hassen，后面跟不定式从句时，非常强烈地想要这个占位的 “es” 陪伴，这样才够 B2 范儿。Ich genieße es, Musik zu hören.
口语 vs. 书面语
Es ist... 开头。因为这给了他们几秒钟的时间去思考后面到底要说什么行动。Es ist schön, ...
Smart Tips
Use 'es' to start the sentence to avoid a heavy beginning.
Move the infinitive clause to the front and remove 'es'.
Use this structure to express necessity politely.
If you have a 'zu' infinitive clause, always put a comma before it.
发音
Stress
The 'es' is unstressed and often reduced to 's' in rapid speech.
Linking
The 'es' links smoothly to the verb.
Statement
Es ist wichtig, zu lernen. ↘
Falling intonation for a declarative statement.
记住它
记忆技巧
Es is the 'Seat-Filler' for the sentence party.
视觉联想
Imagine a theater where the main character (the infinitive clause) is late. 'Es' is the understudy sitting in the front row seat until the real star arrives.
Rhyme
When the infinitive is long and wide, put 'Es' in the front to be your guide.
Story
The sentence was empty. 'Es' walked in and sat down. Then, the long infinitive clause arrived and said, 'Thanks for holding my seat!' The sentence was finally complete.
Word Web
挑战
Write 5 sentences using 'Es ist...' followed by an infinitive clause about your daily routine.
文化笔记
Germans value precision; using the placeholder 'es' correctly shows you understand sentence structure.
Austrian German often uses similar structures but may prefer slightly more formal phrasing.
Swiss German speakers often use this structure in formal writing, though spoken dialect differs.
The anticipatory 'es' evolved from the need to satisfy the V2 word order constraint in Germanic languages.
对话开场白
Was macht dir Spaß?
Ist es schwer, Deutsch zu lernen?
Was ist wichtig für eine gute Arbeit?
Wie findest du es, im Ausland zu leben?
日记主题
常见错误
Test Yourself
genießen 后面跟不定式从句时，需要关联词 “es”。Score: /3
练习题
8 exercises___ ist wichtig, pünktlich zu sein.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Zu reisen ist es toll.
Deutsch zu lernen ist schwer.
ist / es / zu / wichtig / helfen
Es ist... / ...zu gehen.
The anticipatory 'es' can be used with any verb.
A: 'Wie findest du das?' B: '___ , das zu machen.'
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
常见问题 (8)
It acts as a placeholder to keep the sentence structure balanced.
No, only when the subject is an infinitive clause.
Yes, it separates the main clause from the infinitive clause.
Then you must remove the 'es'.
It is used in all registers.
Because it anticipates the subject that comes later.
No, 'es gibt' is a fixed expression.
Yes, e.g., 'Es muss sein, zu arbeiten.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
It is [adj] to [verb]
German requires the comma before the infinitive clause.
Il est [adj] de [verb]
German uses 'es' while French uses 'il'.
Es [adj] [verb-infinitive]
German requires the 'es' placeholder.
Verb-koto wa [adj] desu
Japanese structure is completely different.
Min al-muhim an...
Arabic does not use a dummy subject placeholder.
[Verb] hen [adj]
Chinese lacks dummy subjects.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
名词修饰：“……的时间”（zu + 不定式）
### Overview 在学习德语的过程中，你一定会遇到一个非常实用的句式，那就是用 `zu + Infinitiv`（不定式）来描述名词。在中文里...
做某事而“不”做另一件事 (ohne... zu)
有没有试过从一个无聊的 Zoom 会议中偷偷溜走而不被任何人发现？或者你可能成功地通过 App 点了一整份披萨，却完全不需要跟任何...
与其做某事/而不做某事 (statt...zu)
### Overview 在学习德语的过程中，我们经常需要表达“做某事而不是做另一件事”这种逻辑。德语中，`statt...zu` 或 `anstatt...z...
德语 zu 不定式详解 (Infinitiv mit zu)
Overview 有没有觉得你总是陷在简单句的死循环里？你会说 "I want coffee" 或者 "I like pizza." 但到了 B2 级别，你想要更多。...
不带 'zu' 的不定式 (Infinitiv ohne zu)
Overview 有没有觉得德语语法就像一堆故意让你绊倒的小词？你可能花了几周时间才掌握 `zu` + 不定式的结构。你学会了说像 `Ich v...
