Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dürfen' to express permission or prohibition; remember that it changes its vowel in the singular forms.
- Use 'dürfen' to ask for permission: 'Darf ich hier sitzen?' (May I sit here?)
- Use 'dürfen' to state rules or prohibitions: 'Hier darf man nicht rauchen.' (One may not smoke here.)
- Conjugation changes: 'ich darf', 'du darfst', 'er/sie/es darf' (no ending for ich/er/sie/es).
Overview
dürfen 的世界。虽然 können 是关于你*能*做什么（比如做个后空翻或用 Python 写代码），但 dürfen 全关乎你被*允许*做什么。它是德国社交规则的守护者。你可以把它想象成“我可以吃 50 个鸡块”（物理上的能力）和“我准许吃 50 个鸡块”（来自医生……或者你胃的许可）之间的区别。在数字时代，这个动词是你处理从 WiFi 密码到 Instagram 服务条款等一切事务的好帮手。如果你曾试过向保安解释你*能*进入夜店，而他们却告诉你你*不准*进入，那你已经理解了这个动词带来的戏剧性。这是一个虽然短小却极具权威的词，老实说，掌握了它能让你听起来礼貌 200%，而且看起来 300% 不像个困惑的游客。另外，这也是正确询问 das WLAN-Passwort 的唯一方法，而不会让你听起来像是在持枪威胁人家。How This Grammar Works
dürfen 属于一个叫作情态动词的特别俱乐部。这些动词是句子里的“帮手”。它们通常不单独行动，而是喜欢和另一个动词（不定式）搭档，来改变整个陈述的氛围。当你使用 dürfen 时，你是在为句子增加一层“许可”或“禁止”的含义。从结构上看，它有点像个小叛逆。它会把主要的动作动词一路踢到句子的最后，就像那个总是坚持要坐在 Uber 后排的朋友。所以，你不会说“我准许回家”，而是说“我准许家回”。这听起来有点像尤达大师的口吻，但你的大脑适应它的速度会比你刷 TikTok 的速度还要快。最重要的一点是，dürfen 承担了大部分的苦力活。它会根据说话的人改变自己的形状（变位），而另一个动词则保持原始的、懒洋洋的“不定式”形式留在句尾。这真是一种权力象征：一个动词负责搬砖，另一个动词只负责在终点线那儿葛优躺。如果你曾经在小组作业里分配完任务然后揽下所有功劳，那你基本上就是你社交圈里的 dürfen。
Formation Pattern
dürfen 是事情变得有意思起来的地方。像大多数情态动词一样，它在单数形式中会有元音变化。‘ü’ 会变成 ‘a’。这就像是动词每当指代一个人时，都会经历一次微型变身。以下是具体的步骤拆解：
darf。这里没有 ‘-e’ 或 ‘-t’ 的词尾！这是情态动词的招牌动作。
dürfen 放在句子的第二个位置。
Conjugation Table
| Form | Example | Translation |
|---|---|---|
| ich darf | Ich darf das Foto posten. | 我可以发布这张照片。 |
| du darfst | Darfst du heute streamen? | 你今天被允许直播吗？ |
| er/sie/es darf | Er darf nicht hier parken. | 他不准在这里停车。 |
| wir dürfen | Wir dürfen Pizza bestellen. | 我们可以点披萨。 |
| ihr dürft | Dürft ihr Netflix schauen? | 你们（大家）被允许看 Netflix 吗？ |
| sie/Sie dürfen | Sie dürfen hier rauchen. | 他们/您被允许在这里抽烟。 |
When To Use It
dürfen。首先是 请求许可。这是经典的 “Darf ich?”（我可以吗？）。无论你是问室友能不能借用 der Laptop，还是向服务员要 die Rechnung（账单），dürfen 都是你做一个文明人的首选。其次是 给予许可。当你告诉朋友 “Du darfst mein Auto benutzen” 时，你简直就是全场最佳 MVP。第三是 禁止（否定）。这非常关键。Nicht dürfen 并不意味着“你不需要”，而是意味着“你【绝对不准】”。它是德语语法里的“禁止入内”标志。如果标示牌上写着 “Hier darf man nicht parken”，而你还是把车停在那儿，那就等着接一张非常昂贵的 das Ticket 吧。第四是 礼貌的建议或询问。使用虚拟式形式 dürfte（可能/可以）是德语礼仪的巅峰。这就像是给你的句子穿上了燕尾服。“Dürfte ich Sie etwas fragen?”（我可以请教您一些事情吗？）礼貌得简直要自带鞠躬。这非常适合你在给教授写邮件或在晚餐时给伴侣的父母留下好印象。只是别在凌晨三点订烤肉大饼 (Kebab) 时用它，柜台后的大叔会觉得你脑子瓦特了。
Common Mistakes
dürfen！另一个经典错误是忘记元音变化。说成 “ich dürfe” 听起来就像你在发明某种新的精灵语方言。请坚持用 ich darf。接着是语序问题。学习者总喜欢把主要动词紧跟在 dürfen 后面。千万别。 赶紧停下。主要动词属于句子的末尾。它是句子这列火车的最后一节车厢。如果你把它放在中间，句子就会像廉价的宜家搁板一样崩塌。最后，当心 nicht dürfen。很多学习者以为它的意思是“没必要”（那是 nicht müssen）。如果你的老板说 “Du darfst heute nicht arbeiten”，这不意味着你可以选择留在家里，而是意味着你被【禁止】工作。也许他们终于强迫你休假了，又或者你被炒鱿鱼了。朋友们，语境就是一切！Contrast With Similar Patterns
dürfen, können 和 müssen 之间的关系。können= 能力。“Ich kann schwimmen”（我会游泳）。dürfen= 许可。“Ich darf schwimmen”（我被允许去泳池里游）。müssen= 必要性/义务。“Ich muss schwimmen”（我必须游泳，可能因为我是职业运动员，或者我从船上掉下去了）。
Man kann fahren（你在物理上可以踩油门），但 man darf nicht fahren（你在法律上被禁止这样做）。如果你把这些搞混了，你可能最终得向交警解释你“能”开到时速 200 公里，而他们则会解释为什么你“不准”这么做。另外，把 dürfen 和 sollen（应该）对比一下。Dürfen 关乎规则和权利，而 sollen 关乎建议或期待。如果你的医生说 “Sie dürfen keinen Kaffee trinken”，那是医疗禁令。如果他们说 “Sie sollten keinen Kaffee trinken”，那只是一个强烈的建议。一个是法律，另一个是“嘿，最好别喝”。把这些分清楚，你就能像个老司机一样在德国社会如鱼得水。Quick FAQ
我可以不带第二个动词直接使用 dürfen 吗？
可以，如果动作很明显的话！比如 “Darf ich (reinkommen)?”（我可以进来吗？）。这在口语中非常常见。
darf 和 darfst 有什么区别？
darf 用于“我”或者“他/她/它”。darfst 只用于“你”（单数/非正式）。别搞混了，否则你听起来会像个困惑的蹒跚学步的小孩。
dürfen 有过去时吗？
当然！它会变成 durfte（没有上面的两点）。“Ich durfte als Kind kein Eis essen”（我小时候不被允许吃冰激凌）。很惨，对吧？
怎么用非常礼貌的方式说“我可以吗？”
使用“变元音魔法”：Dürfte ich?。这是终极礼貌大招。
dürfen 总是表示许可吗？
99% 的情况下是的。在非常高级的德语中，它可以表达一种强烈的可能性，但对于 A2 级别，只需专注于许可和规则即可。保持简单，你就是语言小天才！
Conjugation of Dürfen (Present Tense)
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
ich
|
darf
|
|
du
|
darfst
|
|
er/sie/es
|
darf
|
|
wir
|
dürfen
|
|
ihr
|
dürft
|
|
sie/Sie
|
dürfen
|
Meanings
Dürfen is a modal verb used to express permission, authorization, or the lack thereof. It translates primarily to 'may' or 'to be allowed to'.
Permission
Asking or granting permission.
“Darf ich reinkommen?”
“Du darfst heute länger aufbleiben.”
Prohibition
Stating what is forbidden (usually in the negative).
“Hier darf man nicht parken.”
“Kinder dürfen hier nicht spielen.”
Polite Request
Softening a request.
“Darf ich Sie kurz etwas fragen?”
“Darf ich mich vorstellen?”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subj + dürfen + ... + Inf
|
Ich darf hier parken.
|
|
Negative
|
Subj + dürfen + nicht + ... + Inf
|
Ich darf hier nicht parken.
|
|
Question
|
Dürfen + Subj + ... + Inf?
|
Darfst du hier parken?
|
|
Past
|
Subj + durfte + ... + Inf
|
Ich durfte hier parken.
|
|
Polite
|
Subj + dürfte + ... + Inf
|
Dürfte ich hier parken?
|
|
Short Answer
|
Ja/Nein + Subj + dürfen
|
Ja, du darfst.
|
正式程度
Dürfte ich mich entschuldigen? (Leaving a meeting)
Darf ich gehen? (Leaving a meeting)
Kann ich abhauen? (Leaving a meeting)
Darf ich mich verdrücken? (Leaving a meeting)
Uses of Dürfen
Permission
- Darf ich? May I?
Prohibition
- Nicht dürfen Must not
Politeness
- Dürfte ich Might I
按水平分级的例句
Darf ich das?
Am I allowed to do that?
Ich darf gehen.
I am allowed to go.
Darf ich hier sitzen?
May I sit here?
Du darfst das nicht.
You are not allowed to do that.
Hier darf man nicht rauchen.
One is not allowed to smoke here.
Dürfen wir heute früher gehen?
Are we allowed to leave earlier today?
Kinder dürfen hier spielen.
Children are allowed to play here.
Darf ich Sie etwas fragen?
May I ask you something?
Er durfte gestern nicht kommen.
He was not allowed to come yesterday.
Dürfte ich Sie kurz stören?
Might I disturb you for a moment?
Man darf den Rasen nicht betreten.
One must not walk on the lawn.
Wir dürfen das Projekt heute abschließen.
We are allowed to finish the project today.
Es dürfte kein Problem sein, das zu erledigen.
It should not be a problem to finish that.
Sie dürfen sich nicht von dem Lärm ablenken lassen.
You must not let yourself be distracted by the noise.
Darf ich bitten?
May I have this dance?
Die Gäste dürfen den Bereich nicht verlassen.
The guests are not allowed to leave the area.
Man darf sich fragen, ob das die beste Lösung ist.
One might ask if that is the best solution.
Dürfte ich Sie bitten, das Protokoll zu unterzeichnen?
Might I ask you to sign the minutes?
Niemand darf ohne Genehmigung eintreten.
No one is allowed to enter without permission.
Darf man das so interpretieren?
Is one allowed to interpret it that way?
Es dürfte sich hierbei um ein Missverständnis handeln.
This is likely a misunderstanding.
Man darf wohl kaum behaupten, dass dies ausreicht.
One can hardly claim that this is sufficient.
Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
May I ask for your attention?
Keiner darf sich der Verantwortung entziehen.
No one is allowed to evade responsibility.
容易混淆
Learners often use 'können' for permission.
Learners confuse 'must not' with 'don't have to'.
Sollen is about duty/advice, Dürfen is about permission.
常见错误
Ich darf gehe
Ich darf gehen
Ich dürfe
Ich darf
Darf ich rauchen hier?
Darf ich hier rauchen?
Du darfst nicht gehen
Du darfst nicht gehen
Kann ich hier parken?
Darf ich hier parken?
Er darfst
Er darf
Wir darf
Wir dürfen
Ich habe gedurft
Ich habe dürfen (modal construction)
Dürfte ich?
Darf ich?
Es ist verboten zu dürfen
Es ist nicht erlaubt
Man darf nicht zu rauchen
Man darf nicht rauchen
Dürfte ich bitten?
Darf ich bitten?
Er hat gedurft zu gehen
Er hat gehen dürfen
句型
Darf ich ___?
Hier darf man nicht ___.
Dürfte ich ___?
Niemand darf ___.
Real World Usage
Hier darf man nicht parken.
Darf ich die Prüfung wiederholen?
Darf ich dich später anrufen?
Darf ich mich setzen?
Darf ich mein Gepäck hier lassen?
Darf ich die Bestellung stornieren?
Use for permission
Don't forget the infinitive
Polite requests
Public rules
Smart Tips
Use 'Darf ich...' to sound polite.
Look for 'darf nicht' to understand rules.
Use 'Dürfte ich...' for requests.
Remember 'durfte'.
发音
ü sound
The 'ü' is a rounded 'i'. Round your lips as if saying 'oo' but say 'ee'.
Question
Darf ich ↗ gehen?
Rising intonation for yes/no questions.
记住它
记忆技巧
Dürfen starts with 'D' like 'Do'—do you have permission?
视觉联想
Imagine a giant green checkmark for 'Darf' and a red 'X' for 'Darf nicht'.
Rhyme
Ich darf, du darfst, er darf auch, wir dürfen, ihr dürft, sie dürfen – that's the group!
Story
A student asks 'Darf ich?' (May I?) to enter a room. The teacher says 'Du darfst' (You may). But then the student tries to run, and the teacher says 'Du darfst nicht rennen!' (You must not run!).
Word Web
挑战
Write 5 sentences about things you are allowed to do at home.
文化笔记
Germans value clear rules. 'Dürfen' is used frequently to clarify boundaries.
Austrians often use 'dürfen' in very polite, formal ways.
Swiss speakers use 'dürfen' similarly, often with a slightly more formal tone.
From Old High German 'durfan', meaning 'to need' or 'to be in need of'.
对话开场白
Darf ich dich etwas fragen?
Darf man hier parken?
Dürfte ich Sie um Hilfe bitten?
Darf man das so sagen?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Ich ___ heute gehen.
___ ich hier sitzen?
Find and fix the mistake:
Du darfst nicht gehen.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
May I ask you?
Answer starts with: Dar...
A: Darf ich hier parken? B: Nein, ___.
Wir / dürfen / das / machen
Which is permission?
Score: /8
练习题
8 exercisesIch ___ heute gehen.
___ ich hier sitzen?
Find and fix the mistake:
Du darfst nicht gehen.
hier / man / nicht / darf / rauchen
May I ask you?
A: Darf ich hier parken? B: Nein, ___.
Wir / dürfen / das / machen
Which is permission?
Score: /8
Practice Bank
11 exercises___ du heute Abend ausgehen?
Wir ___ hier leider nicht rauchen.
Fix: Er dürft nicht kommen.
Reorder: fragen / ich / darf / Sie / etwas / ?
Das Kind ___ kein Eis essen.
Translate: 'You (formal) must not take photos here.'
Which question is correct?
Ihr ___ eure Freunde einladen.
Fix: Hier darf man nicht sprechen laut.
Niemand ___ diesen Raum betreten.
Die Studenten ___ die Bibliothek nutzen.
Score: /11
常见问题 (8)
Yes, primarily. It is used to ask for or state permission.
It is a modal verb with an irregular stem in the singular.
You can, but 'dürfen' is more precise for permission.
The past tense is 'durfte'.
Use 'Dürfte ich...' (Konjunktiv II).
Yes, 'nicht dürfen' means 'must not' or 'is forbidden'.
Yes, but it is complex and rare for A2 learners.
No, you cannot combine two modal verbs in one clause.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
German has a specific verb for permission.
Pouvoir / Avoir le droit de
German uses a modal verb for permission.
May / Be allowed to
German uses 'dürfen' in everyday speech.
~te mo ii
German uses a modal verb.
Yajuz / Masmuh
German uses a modal verb.
可以 (kěyǐ)
German distinguishes permission with 'dürfen'.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
用 'möchten' 表达礼貌的愿望 (想要)
在外国点咖啡时，总觉得自己像个没礼貌的憨憨？别担心，你不是一个人。在德语里，直接说“我要”(`ich will`) 有时候听起来就像个...
德语间接引语 (Konjunktiv I)：转述他人的话
Overview 小时候玩过“传话游戏”吗？你跟朋友悄悄说句话，传到朋友那里，再传下去，等到最后，意思全变了。在德语中，有一种特别...
转述他人的话：“是”的特殊形式 (Konjunktiv I: sein)
Overview 你有没有刷过德国新闻网站或者翻过高端时尚博客，然后在原本该出现 `ist` 的地方看到了 `sei`？你可能以为这是拼写错误...
德语虚拟式：愿望与假设 (Konjunktiv II)
### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解德语中一个非常重要且极具魅力的语法点：`Konjunktiv II`（第二虚拟式）。在...
转述他人的话：情态动词 (Konjunktiv I)
你有没有在 TikTok 上听到过什么传闻，想告诉朋友到底怎么回事，但又不想让人觉得是你自己在瞎编？这就是 `Konjunktiv I` 发挥魔...
