B2 Advanced Syntax 16 min read 中等

使用 'beim' 表达同时发生的动作 (动词名词化)

Turn any verb into a neuter noun with beim to express simultaneous actions quickly and naturally.
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'beim' + {das|n} [verb as noun] to describe two actions happening at the exact same time.

  • Combine 'bei' + 'dem' into 'beim'.
  • Capitalize the infinitive verb to turn it into a noun.
  • Place the phrase at the start or middle of the sentence.
beim + [Verb]ing = Simultaneous Action 🎧 + 🏃 = Beim Laufen Musik hören

Overview

你有没有试过一边在拥挤的火车站里穿行，一边发一条完美的 Instagram 快拍(Instagram kuàipāi)？或者你有没有试过一边啃着汁水四溅的 土耳其烤肉夹饼(Döner)，一边给别人讲解复杂的数学题？如果有过，那你已经掌握了“一心二用”的精髓。在德语里，我们有一种既丝滑又高效的方式来描述这种“多任务处理”：那就是配合 beim 使用动名词。这简直就是语言界的终极捷径。你不需要用“当我正在做这件事的时候”这种又长又笨重的句子，直接在首字母大写的动词前面拍一个 beim 就行了。砰！效率(xiàolǜ)瞬间拉满。它能把枯燥的动作变成酷酷的名词。这就好比在电脑上用快捷键，而不是在五个菜单里点来点去。
德国人热爱效率。能用三个词说明白的事，为什么要用十个词？Beim + 动名词就是那种能让你听起来不像是在读课本，而更像是个有正经事要做的 地道(dìdao) 德国人的语法模式。无论你是在 beim Zocken（玩游戏）、beim Lernen（学习）还是 beim Scrollen（刷手机），这个规则都是你最好的朋友。它既正式到可以去参加工作面试，又随意到能在 WhatsApp 群聊里乱杀。而且，它还能让你免于在从句里纠结复杂的动词变位。只是千万别在睡觉的时候用它，否则你可能会梦到语法规则——那可真是种非常特殊的 噩梦(èmèng)。

How This Grammar Works

这个规则的核心其实就是“名词化(míngcíhuà)”。这只是个高级点的说法，意思就是我们把一个动作（动词）变成了一个东西（名词）。你可以把它想象成把一段电影画面定格成一张照片。在英语里，我们通常用 ing 结尾的词来实现（比如 While eating）。而在德语里，我们直接拿动词的不定式（也就是以 -en 结尾的那个原形），把它当成一个全新的 das 名词。
Beim 这个词其实是一个缩写。它是介词 bei（在……时）和中性与格定冠词 dem 的合体(hétǐ)。因为德语里所有的动名词自动都是中性的，所以它们永远使用 das。当这两者结合在一起时，bei + dem 永远会变成 beim。你绝不会在这些动名词前面看到 bei der 或 bei den。这是一劳永逸的买卖。就像你那件无论怎么穿都能搭得上的连帽衫一样，它既稳定又可靠。说实话，在德语这种到处都是复杂结尾的语言里，这简直让人松了一口气。

Formation Pattern

1
创造这种结构比在期末周的图书馆里找空位还要简单。只需要跟着这三个步骤走：
2
找一个动词不定式（比如 arbeiten、essen、schlafen）。
3
把第一个字母大写，把它变成名词（比如 Arbeiten、Essen、Schlafen）。
4
在它前面加上 beim。
5
真的就这么简单。你不需要改结尾，不需要查动词变位表。直接首字母大写，然后起飞。
6
kochen（烹饪）→ beim Kochen（做饭时）
7
telefonieren（打电话）→ beim Telefonieren（打电话时）
8
duschen（淋浴）→ beim Duschen（洗澡时）
9
大神提示(pro tip)：如果动词带前缀，千万别拆开！fernsehen 变成 beim Fernsehen。如果你在这里把它们拆开了，某个地方的德语老师可能会流下一滴孤独的眼泪。别做那种人。

When To Use It

当你想要表达两件事在同一时刻发生时，就用这个模式。它的核心就是“同时性”。想象你在一家咖啡馆，你一边喝着咖啡，一边观察路人(观察路人)。你可以说：
Ich beobachte Leute beim Kaffeetrinken.
听起来很顺溜，对吧？
这在现代生活场景中超级常用：
  • 科技与游戏：
    Mein Handy ist beim Laden abgestürzt
    （我的手机在充电时死机了）。
  • 社交媒体：
    Ich habe das Video beim Scrollen gefunden
    （我刷视频时刷到了这个视频）。
  • 工作与学习：
    Beim Lernen höre ich immer Lo-Fi-Beats
    （学习时我总是听 Lo-Fi 音乐）。
  • 日常生活：
    Pass beim Aussteigen auf!
    （下车时当心！）。
它也很适合用来描述某种状态。如果你看到一个“施工中”的牌子，上面可能会写着
Beim Umbau
（装修中）。它暗示这个动作正在进行。这是一种非常有“此时此刻”感的语法。如果你用对了，听起来就像在柏林住了五年一样，哪怕你其实昨天才到，而且还在跟自动售票机斗智斗勇(dòuzhì-dòuyǒng)。

Common Mistakes

哪怕是顶级高手也有栽跟头的时候。最常见的错误？忘了大写！记住，只要你在动词前面放了 beim，那个动词现在就是个名词了。德语里的名词永远要首字母大写。如果你把 beim essen 的 'e' 写成了小写，你的德语键盘可能会想找你拼命。
另一个坑是选错冠词。既然所有名词化的动词都是中性的（das），你就必须用 beim（也就是 bei dem 的缩写）。用 bei der 或者干脆只用 bei 而不加冠词，一眼就能看出你还在用英语思维思考。
最后，别把动词搞得太复杂。你不需要加任何像 -ung 或 -heit 之类的结尾。直接用原汁原味的不定式就行。Beim Arbeiten 非常完美，而 Beim Arbeite 简直是一场灾难。这就像往传统的德式炸肉排 {Schnitzel} 上放菠萝一样——有些事情就是不该发生的，不管你有多喜欢黑暗料理。

Contrast With Similar Patterns

你可能会想：“等等，我不能直接用 während 吗？”当然可以！但它们在风格上有区别。während 是个连词，通常会开启一个带有主语和变位动词的完整从句（比如
Während ich esse...
）。而 beim 则是一个介词快捷方式。
  • während 版：
    Während ich lernte, habe ich Musik gehört.
    （长，正式，有点绕口）。
  • beim 版：
    Beim Lernen habe ich Musik gehört.
    （短，干脆利落，非常自然）。
另外还有个 zum。虽然 beim 描述的是事情*何时*发生（同时性），但 zum 通常描述的是某事的*目的*或*理由*。
  • Beim Essen = 吃饭的时候。
  • Zum Essen = 为了吃饭这个目的（比如：我需要一把叉子 zum Essen）。
在它们之间做选择就像在自行车和汽车之间做选择一样。两者都能带你到达目的地，但其中一个更适合在市中心快速穿梭。beim 就是你的语言版自行车——轻快、灵活，非常适合应付日常对话。

Quick FAQ

Q

beim 可以搭配所有动词吗？

几乎可以！任何描述动作或过程的动词都很好使。搭配情态动词（比如 beim Können）会有点奇怪，但对于 99% 的动词来说，尽管用。

Q

它是正式还是非正式的？

都是！你会在商务邮件（

Beim nächsten Meeting...
）和随意的短信（
Beim Zocken bin ich unschlagbar
）里看到它。它是个真正的全能选手。

Q

如果动词带有直接宾语怎么办？

你通常可以把它们连起来！Kaffee trinken 变成 beim Kaffeetrinken。虽然这让名词看起来又长又吓人，但它非常德语，而且非常酷。

Q

我能用它来表达过去时吗？

当然。beim 结构本身没有时态。句子的主动词会告诉你事情是什么时候发生的。

Ich habe beim Laufen gefroren
（我跑步的时候冷得发抖）。

Q

为什么不直接用现在分词（也就是 -end 结尾的形式）？

德语使用现在分词（比如 laufend）的频率其实比英语使用 running 低得多。在表达“跑步时”这个意思时，Beim Laufen 通常是更自然的选择。

Q

关于这个语法点有什么笑话吗？

你管一个边吃东西边学习的德国学生叫什么？叫 beim-Essen-Lerner（边吃边学者）。好吧，这个太冷了，我这就走。

Formation of Beim-Construction

Preposition Article Verb (Infinitive) Result
bei
dem
essen
beim Essen
bei
dem
laufen
beim Laufen
bei
dem
arbeiten
beim Arbeiten
bei
dem
lesen
beim Lesen
bei
dem
schlafen
beim Schlafen
bei
dem
fahren
beim Fahren

Meanings

The 'beim' construction is used to express that an action is occurring simultaneously with another action. It effectively turns a verb into a noun to describe the 'during' phase of an activity.

1

Simultaneity

Two actions happening at the same time.

“Beim Warten auf den Bus habe ich telefoniert.”

“Beim Arbeiten trinke ich viel Kaffee.”

Reference Table

Reference table for 使用 'beim' 表达同时发生的动作 (动词名词化)
Form Structure Example
Affirmative
beim + Verb(noun)
Beim Lernen höre ich Musik.
Negative
beim + Nicht + Verb
Beim Nicht-Lernen bin ich faul.
Question
Verb + ... + beim + Verb?
Hörst du beim Arbeiten Musik?
Past
beim + Verb + war/hat
Beim Einkaufen habe ich ihn getroffen.

正式程度

正式
Beim Arbeiten konsumiere ich Kaffee.

Beim Arbeiten konsumiere ich Kaffee. (Workplace)

中性
Beim Arbeiten trinke ich Kaffee.

Beim Arbeiten trinke ich Kaffee. (Workplace)

非正式
Beim Arbeiten schlürfe ich Kaffee.

Beim Arbeiten schlürfe ich Kaffee. (Workplace)

俚语
Beim Arbeiten zieh ich mir Kaffee rein.

Beim Arbeiten zieh ich mir Kaffee rein. (Workplace)

The Beim-Construction Map

beim

Actions

  • Essen eating
  • Arbeiten working
  • Laufen running
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Beim Essen lese ich.

While eating, I read.

1

Beim Laufen höre ich Musik.

While running, I listen to music.

1

Beim Warten auf den Zug habe ich gelesen.

While waiting for the train, I read.

1

Beim Durchsuchen der Daten fand ich den Fehler.

While searching through the data, I found the error.

1

Beim Abwägen der Argumente wurde mir die Entscheidung klar.

While weighing the arguments, the decision became clear to me.

1

Beim Eruieren der Ursachen stießen wir auf unerwartete Komplikationen.

While determining the causes, we encountered unexpected complications.

容易混淆

Doing things at the same time with 'beim' (Verbal Nouns) 对比 während vs. beim

Both mean 'while', but 'während' needs a clause.

常见错误

✗

beim essen

✓

beim Essen

Nouns must be capitalized.
✗

bei dem Essen

✓

beim Essen

Always contract bei + dem.
✗

Beim ich esse, lese ich.

✓

Beim Essen lese ich.

Do not use a subject in the beim-phrase.
✗

Beim er arbeitete, hörte er Musik.

✓

Beim Arbeiten hörte er Musik.

Avoid clauses after beim.

句型

Beim ___ höre ich gerne ___.

Beim ___ habe ich ___ bemerkt.

Real World Usage

Texting very common

Beim Warten auf dich!

Work Email common

Beim Durchsicht der Unterlagen...

Social Media constant

Beim Wandern in den Alpen.

Travel Announcement common

Beim Aussteigen bitte vorsichtig sein.

Cooking App common

Beim Rühren die Hitze reduzieren.

Job Interview occasional

Beim Arbeiten im Team bin ich sehr kommunikativ.

免费注册查看所有例句
💡

Capitalization

Always capitalize the verb. It is the most common error.
⚠️

Subject Identity

Ensure the subject is the same for both actions.
🎯

Conciseness

Use this to make your German sound more native and less like a textbook.
💬

Register

It works in all registers, making it very versatile.

Smart Tips

Use 'beim' to group your morning tasks.

Ich esse und ich lese. → Beim Essen lese ich.

Use 'beim' to introduce a process.

Wenn wir das Projekt machen, brauchen wir... → Beim Durchführen des Projekts brauchen wir...

Use 'beim' to save words.

Während ich laufe, höre ich Musik. → Beim Laufen höre ich Musik.

Use 'beim' to set the scene.

Ich wartete auf den Bus und ich dachte nach. → Beim Warten auf den Bus dachte ich nach.

发音

b-eye-m

Contraction

Pronounce 'beim' as one syllable: /baɪm/.

Rising-Falling

Beim Essen ↗, lese ich ↘.

The beim-phrase is the topic.

记住它

记忆技巧

Remember: 'Beim' is 'By-em' (by the), and you always capitalize the action to make it a noun.

视觉联想

Imagine a person with headphones on (listening) while jogging. The headphones are labeled 'Beim' and the running shoes are labeled 'Laufen'.

Rhyme

Beim plus the verb, capitalized and clear, makes the action happen while you are here.

Story

I was 'Beim Kochen' (cooking). Suddenly, 'Beim Schneiden' (cutting) I cut my finger. 'Beim Warten' (waiting) for the doctor, I read a book.

Word Web

EssenArbeitenLaufenSchlafenLesenFahrenSprechen

挑战

Describe your entire morning routine using only 'beim' phrases for 5 minutes.

文化笔记

Using 'beim' in emails is seen as professional and efficient.

Students often use it to describe multitasking.

Used in announcements.

Derived from the Middle High German 'bi dem', which evolved into the contraction 'beim'.

对话开场白

“

Was machst du beim Pendeln?

“

Hörst du Musik beim Arbeiten?

“

Was hast du beim Warten auf den Bus gemacht?

“

Wie konzentrierst du dich beim Lernen?

日记主题

Beschreibe deinen Morgen.
Wie verbringst du deine Zeit im Zug?
Reflektiere über deine Arbeitseffizienz.
Schreibe eine kurze Geschichte über einen chaotischen Tag.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the correct form.

___ (essen) lese ich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Essen
Capitalize the noun.
Choose the correct sentence. 多项选择

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Laufen höre ich Musik.
Verb must be in second position.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Beim arbeiten ich trinke Kaffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Arbeiten trinke ich Kaffee.
Verb second rule.
Transform using 'beim'. Sentence Transformation

Während ich koche, höre ich Radio.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Kochen höre ich Radio.
Correct structure.
Match the activity. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
All are logical.
Order the words. Sentence Building

höre / ich / Beim / Musik / Arbeiten

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Arbeiten höre ich Musik.
Correct order.
Conjugate/Nominalize. Conjugation Drill

schlafen -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beim Schlafen
Infinitive + n.
Is this rule true? True False Rule

Can I use 'beim' for different subjects?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Usually requires the same subject.

Score: /8

练习题

8 exercises
Fill in the correct form.

___ (essen) lese ich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Essen
Capitalize the noun.
Choose the correct sentence. 多项选择

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Laufen höre ich Musik.
Verb must be in second position.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Beim arbeiten ich trinke Kaffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Arbeiten trinke ich Kaffee.
Verb second rule.
Transform using 'beim'. Sentence Transformation

Während ich koche, höre ich Radio.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Kochen höre ich Radio.
Correct structure.
Match the activity. Match Pairs

Match:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
All are logical.
Order the words. Sentence Building

höre / ich / Beim / Musik / Arbeiten

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Arbeiten höre ich Musik.
Correct order.
Conjugate/Nominalize. Conjugation Drill

schlafen -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beim Schlafen
Infinitive + n.
Is this rule true? True False Rule

Can I use 'beim' for different subjects?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Usually requires the same subject.

Score: /8

Practice Bank

8 exercises
Fill in the blank 填空

Sei vorsichtig ___ (Einsteigen).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beim Einsteigen
Translate to German 翻译

While working, I drink a lot of water.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Arbeiten trinke ich viel Wasser.
Match the verb to its 'beim' form Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: schreiben : beim Schreiben
Put the words in the correct order Sentence Reorder

beim / ich / Telefonieren / lache / immer

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
Find the mistake Error Correction

Wir reden viel bei dem Essen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir reden viel beim Essen.
Which one is right? 多项选择

While showering, I have the best ideas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Beim Duschen habe ich die besten Ideen.
Fill in the blank 填空

Was machst du ___ (Warten)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beim Warten
Translate to German 翻译

The phone crashed while updating.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Handy ist beim Updaten abgestürzt.

Score: /8

常见问题 (8)

Yes, as long as it is an action that can be performed over a duration.

It is neutral and used in all contexts.

Because it becomes a noun.

Yes, 'Beim Laufen habe ich Musik gehört'.

Use 'während' instead.

Always 'beim'.

Yes, but it is less common.

Yes, but it is less common.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

Al + infinitivo

Spanish uses 'al' (a + el), German uses 'beim' (bei + dem).

French moderate

En + participe présent

French uses the gerund, German uses a nominalized infinitive.

Japanese high

〜ながら (nagara)

Japanese attaches a suffix to the verb stem.

Arabic moderate

أثناء (athna'a)

Arabic uses a noun-based preposition.

Chinese moderate

一边...一边... (yībiān...yībiān...)

Chinese repeats the structure for both actions.

Learning Path

Prerequisites

Previous
提前占位：带不定式从句的先行词 'es'
Next
德语形容词性名词：人与物 ({der|m} Bekannte, {das|n} Neue)

Related Grammar Rules

C1

动词转名词：学术风格 (Nominalisierung)

Overview 有没有想过为什么{德语|déyǔ}句子有时感觉像沉重的石头块？ 这通常是因为一个叫{名词化|míngcíhuà}的小技巧。 基本上，...
C1

德语省略句：掌握短句表达 (Ellipse)

### Overview 在德语学习中，你可能经常听到老师强调“句子结构要完整”，比如动词要在第二位，变位要准确。然而，当你达到C1水平...
C1

轭式搭配：双重含义动词的窍门 (Zeugma)

### Overview 在德语学习达到C1高级阶段时，我们不仅要掌握复杂的从句结构和虚拟语气，更要深入理解德语作为一种高度精确且富有...
C1

德语双子短语：双重意义 (Hendiadyoin)

Overview 有没有觉得一个词不足以表达某种氛围？有时候，德语喜欢通过词语的双重叠加来强化意义。这就是 `Hendiadyoin`（重言句...
C1

平衡的句子：德语中的排比结构

### Overview 在德语学习达到C1高级阶段时，我们不再仅仅满足于“把句子说对”，而是在追求“把句子说得优雅、严谨且具有逻辑性”。...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！