Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'zu' + infinitive to connect two verbs or express purpose, placing 'zu' directly before the infinitive at the end of the clause.
- Place 'zu' directly before the infinitive verb: 'Ich versuche zu schlafen.'
- The infinitive clause is usually separated by a comma: 'Er hat keine Lust, zu arbeiten.'
- If the verb has a separable prefix, 'zu' goes between the prefix and the stem: 'anzurufen'.
Overview
I want coffee 或者 I like pizza. 但到了 B2 级别，你想要更多。你想说 It is fun to drink coffee while watching Netflix.这就是带
zu 的德语 infinitive 救命的时候了。它是表达复杂思想的秘密武器。它把两个想法连接起来，而不需要重复主语。它让你听起来像个本地人，而不是机器人。而且，它比你想象的要简单。你只需要知道什么时候在动词前丢下那个小小的词 zu。它就像英语 to eat 或 to sleep 里的 to。没有它，你的德语听起来就像 1920 年代的电报。让我们把你的句子变得像 5G 网络一样流畅吧。How This Grammar Works
zu 的 infinitive 想象成一座桥。一边是一个主要动词或形容词，另一边是一个动作。当两部分的主语相同时，你就用它。比如，I hope to win.谁希望？我。谁赢？我。与其说
I hope that I win,你直接用
zu 就行。它去掉了累赘。在德语中，这通常构成一个 Nebensatz（从句）。这意味着 zu 和 infinitive 动词要直接放到最后。这就像在等笑话的梗。你必须一直听到最后一个字才行。如果你忘了 zu，整个句子就垮了。就像组装 IKEA 架子却没有螺丝一样。零件虽小，作用巨大。
Formation Pattern
hoffen (to hope) 或 planen (to plan)。
zu 直接放在最后的 infinitive 前面。
zu 会跳进动词里面！对于 aufhören (to stop)，它变成 aufzuhören。对于 anfangen (to start)，它变成 anzufangen。这就像一个三明治，zu 就是中间的芝士。
Ich versuche, Deutsch zu lernen. (I try to learn German.)
Ich fange an, die die Hausaufgabe zu machen. (I start to do the homework.)
When To Use It
hoffen、versuchen、vergessen 和 versprechen。第二，在某些名词之后。想想像 keine die Lust haben (to have no desire) 或 keine die Zeit haben (to have no time) 这样的短语。I have no time to scroll TikTok变成
Ich habe keine Lust, TikTok zu scrollen. 第三，在形容词结合 es ist 之后。例如，Es ist wichtig, gesund zu essen. (It is important to eat healthy.) 它增加了你观点的分量。最后，用于固定表达，如 um... zu (in order to) 或 ohne... zu (without ...ing)。这些是 B2 的必备内容。如果你在拍旅行 vlog，你可能会说 I go to Berlin to see the das Brandenburger Tor.那就是
Ich fahre nach Berlin, um das das Brandenburger Tor zu sehen. 这完美地解释了你的目的。
Common Mistakes
zu 和情态动词一起用。千万别这么做。Ich kann tanzen 是对的。Ich kann zu tanzen 简直是对语言的犯罪。像 können、müssen 和 sollen 这样的情态动词太酷了，不需要 zu。它们不需要帮忙。另一个错误是忘了逗号。在 B2 级别，那个逗号是你最好的朋友。它让你的句子结构保持清晰。另外，注意位置。Infinitive 必须是绝对的最后一个词。别让任何东西溜到它后面。最后，别把 zu 和 nach 或 in 混淆。在这里它不是表示地点的介词。它是一个语法标记。如果你用它来表示 to the park（去公园），那你走错片场了。专注于动作。Contrast With Similar Patterns
dass 和 zu 之间选择？当主语相同时用 zu。Ich hoffe, dass ich komme 没问题，但 Ich hoffe, zu kommen 更好。它更紧凑。但是，如果主语不同，你必须用 dass。I hope that you come是
Ich hoffe, dass du kommst. 你不能在那儿用 zu，因为我希望，但来的是你。是不同的人！另外，比较一下 «简单» 的 infinitive。有些动词像 gehen、bleiben 或 lassen 也不带 zu。Ich gehe schlafen (I'm going to sleep) 保持简单。这是一小群词，但很常见。把它们想成 免 zu VIP 俱乐部。它们喜欢保持极简。Quick FAQ
Does every verb use zu?
不，情态动词和少数像 sehen 或 hören 这样的词讨厌它。
Where does zu go with separable verbs?
它挤在前缀和词根中间。An-zu-rufen。
Is the comma mandatory?
通常是的。它让你的写作看起来专业又清晰。
Can I use it for the future?
间接地，可以。像 Ich plane, zu verreisen 这样的短语暗示了将来。
Is it okay to use it in texts?
绝对可以。它让你的德语感觉很自然，不像教科书。
What if I have two infinitives?
zu 跟在最后一个后面。别在一个句子里用太多 zu。
Does it work with the past tense?
是的！Ich habe vergessen, dich anzurufen. (I forgot to call you.) 主动词变了，但 infinitive 保持不变。
Infinitive Construction Patterns
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Standard
|
Verb + zu + Inf
|
Ich versuche zu lernen
|
|
Separable
|
Prefix + zu + Stem
|
Ich versuche anzurufen
|
|
Negative
|
nicht + zu + Inf
|
Ich versuche nicht zu gehen
|
|
Purpose
|
um + zu + Inf
|
Ich lerne, um zu bestehen
|
|
Adjective
|
Adj + zu + Inf
|
Es ist wichtig zu wissen
|
|
Noun
|
Noun + zu + Inf
|
Ich habe Lust zu tanzen
|
Meanings
The 'zu' infinitive is used to expand a sentence by adding an infinitive verb, often following specific verbs, adjectives, or nouns.
Verb complement
Used after verbs like 'versuchen', 'planen', 'vergessen'.
“Ich versuche zu lernen.”
“Er vergisst zu essen.”
Adjective complement
Used after adjectives like 'wichtig', 'schön', 'einfach'.
“Es ist wichtig zu wissen.”
“Es ist schön dich zu sehen.”
Noun complement
Used after nouns like 'Lust', 'Zeit', 'Angst'.
“Ich habe Lust zu tanzen.”
“Ich habe keine Zeit zu warten.”
Reference Table
| 类型 | 德语示例 | 中文翻译 | 关键规则 |
|---|---|---|---|
|
标准动词
|
Ich hoffe, dich zu sehen.
|
我希望能见到你。
|
zu + 不定式在句末
|
|
可分动词
|
Er versucht, aufzuhören.
|
他试图停止。
|
前缀 + zu + 词根
|
|
与名词连用
|
Ich habe keine Zeit zu warten.
|
我没有时间等待。
|
跟在名词短语后面
|
|
与形容词连用
|
Es ist schwer, zu lernen.
|
学习很难。
|
以'Es ist...'开头
|
|
目的状语 (um...zu)
|
Ich lerne, um zu arbeiten.
|
我学习是为了工作。
|
表达意图/目标
|
|
情态动词 (例外)
|
Ich will morgen kommen.
|
我明天想来。
|
情态动词不加'zu'！
|
正式程度
Ich beabsichtige, nach Hause zu gehen. (Leaving a party)
Ich habe vor, nach Hause zu gehen. (Leaving a party)
Ich will nach Hause. (Leaving a party)
Ich hau ab. (Leaving a party)
何时使用‘zu’
动词
- hoffen to hope
- versuchen to try
名词
- Lust desire
- Zeit time
形容词
- wichtig important
- schön beautiful
有zu vs. 无zu
‘zu’的决策树
主语动词是情态动词吗 (können, wollen...)？
两个动作的主语相同吗？
带‘zu’的可分动词
前缀 + zu + 词根
- • anzurufen
- • einzukaufen
- • aufzuhören
- • vorzuschlagen
按水平分级的例句
Ich versuche zu schlafen.
I try to sleep.
Ich habe Lust zu essen.
I feel like eating.
Es ist Zeit zu gehen.
It is time to go.
Ich vergesse zu fragen.
I forget to ask.
Ich habe vor, heute einzukaufen.
I plan to go shopping today.
Es ist wichtig, {die|f} Regel zu lernen.
It is important to learn the rule.
Er hat keine Lust, {das|n} Buch zu lesen.
He doesn't feel like reading the book.
Ich versuche, nicht zu spät zu kommen.
I try not to come too late.
Es fällt mir schwer, {die|f} Entscheidung zu treffen.
It is hard for me to make the decision.
Ich habe {die|f} Absicht, {das|n} Projekt abzuschließen.
I have the intention to finish the project.
Es ist verboten, hier zu rauchen.
It is forbidden to smoke here.
Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.
I look forward to seeing you again soon.
Anstatt zu arbeiten, hat er {den|m} ganzen Tag ferngesehen.
Instead of working, he watched TV all day.
Es ist ratsam, {die|f} Situation genau zu analysieren.
It is advisable to analyze the situation closely.
Sie scheint {die|f} Wahrheit zu kennen.
She seems to know the truth.
Er hat {das|n} Ziel, {die|f} Prüfung zu bestehen.
He has the goal to pass the exam.
Es gilt, {die|f} Herausforderungen der Zukunft zu meistern.
It is necessary to master the challenges of the future.
Ohne {die|f} Erlaubnis zu fragen, hat er {das|n} Büro betreten.
Without asking for permission, he entered the office.
Es ist kaum zu glauben, wie schnell {die|f} Zeit vergeht.
It is hard to believe how fast time passes.
Er ist nicht bereit, {die|f} Konsequenzen zu tragen.
He is not prepared to bear the consequences.
Es bleibt abzuwarten, ob {die|f} Maßnahmen zu {dem|n} Erfolg führen.
It remains to be seen whether the measures lead to success.
Die Kunst besteht darin, {das|n} Gleichgewicht zu halten.
The art consists of maintaining the balance.
Es ist ihm nicht gelungen, {die|f} Menge zu überzeugen.
He did not succeed in convincing the crowd.
Man sollte stets bestrebt sein, {die|f} eigenen Horizonte zu erweitern.
One should always strive to broaden one's own horizons.
容易混淆
Learners mix them up when the subject is the same.
Learners add 'zu' to modal verbs.
Learners put 'zu' before the prefix.
常见错误
Ich versuche zu gehen nach Hause.
Ich versuche, nach Hause zu gehen.
Ich kann zu kommen.
Ich kann kommen.
Ich habe Lust tanzen.
Ich habe Lust zu tanzen.
Ich versuche zu anrufen.
Ich versuche anzurufen.
Ich hoffe, dass ich zu kommen.
Ich hoffe zu kommen.
Es ist wichtig, zu lernen die Sprache.
Es ist wichtig, die Sprache zu lernen.
Er hat vergessen zu das Fenster schließen.
Er hat vergessen, das Fenster zu schließen.
Ich habe vor, nicht zu gehen nicht.
Ich habe vor, nicht zu gehen.
Er scheint zu haben vergessen.
Er scheint vergessen zu haben.
Es ist zu schwer, zu verstehen.
Es ist zu schwer zu verstehen.
Man sollte bestrebt sein, zu erweitern den Horizont.
Man sollte bestrebt sein, den Horizont zu erweitern.
Es gilt, zu meistern die Herausforderung.
Es gilt, die Herausforderung zu meistern.
句型
Ich habe vor, ___ zu ___.
Es ist wichtig, ___ zu ___.
Ich habe keine Lust, ___ zu ___.
Es fällt mir schwer, ___ zu ___.
Real World Usage
Hast du Lust, heute zu kommen?
Ich freue mich, bei Ihnen zu arbeiten.
Es ist wichtig, {das|n} Ticket zu entwerten.
Es ist toll, neue Leute zu treffen!
Ich habe vor, heute Pizza zu bestellen.
Es gilt, {die|f} Hypothese zu prüfen.
可分动词三明治法则
Er versucht, aufzuhören.
情态动词陷阱
Ich kann kommen.逗号的力量
Ich hoffe, dich zu sehen.
Smart Tips
Always try to use 'zu' instead of 'dass' to sound more natural.
Remember the 'zu' sandwich: Prefix + zu + Stem.
Use 'um... zu' to be very clear about your goal.
When in doubt, use a comma before the 'zu' infinitive clause.
发音
Zu
Pronounced like 'tsu' in English.
Rising-Falling
Ich habe vor, {zu} schlafen.
Standard statement intonation.
记住它
记忆技巧
Zu goes before the verb, like a little key that unlocks the action.
视觉联想
Imagine a train where the 'zu' is the coupling that connects two carriages (the two verbs) together.
Rhyme
Put 'zu' before the verb at the end, that's how you make a German friend.
Story
Hans wants to go to the park. He says: 'Ich habe vor, in {den|m} Park zu gehen.' He sees his friend and says: 'Hast du Lust, mitzukommen?' His friend says: 'Ja, ich versuche, pünktlich zu sein.'
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your daily routine using 'zu' infinitive.
文化笔记
Germans value precision; using the correct infinitive structure shows you are educated.
Austrians often use more formal infinitive constructions in daily speech.
Swiss German speakers often use 'zu' infinitive in standard German, but might use different verb preferences.
The 'zu' infinitive comes from the Old High German preposition 'zuo', which indicated direction.
对话开场白
Was hast du heute vor zu machen?
Ist es wichtig, eine Fremdsprache zu lernen?
Was fällt dir schwer zu tun?
Was ist dein Ziel, in diesem Jahr zu erreichen?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Ich versuche, morgen früher ___ (aufstehen).
选择正确选项：
Find and fix the mistake:
Es ist schön, dich sehen zu.
Score: /3
练习题
8 exercisesIch versuche, heute ___ (lernen).
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Ich kann zu gehen.
zu / Ich / habe / vor / lernen / .
I want to sleep.
Ich hoffe. Ich gewinne.
Which verbs take 'zu'?
Match 'anrufen'.
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesZeit / Ich / nicht / habe / zu / warten / .
I hope to see you soon.
Es ist verboten, hier ___ (parken).
Ich plane, dich heute anzurufen zu.
匹配这些从句：
I'm going to the supermarket TO buy bread.
Score: /6
常见问题 (8)
Usually yes, especially if the infinitive clause is long or follows a main clause.
No, never. 'Ich kann zu gehen' is wrong.
Put 'zu' between the prefix and the stem, e.g., 'anzurufen'.
It is used in all registers, but it sounds more sophisticated than 'dass' clauses.
If the subject is the same, use 'zu'. If different, use 'dass'.
Yes, place 'nicht' before 'zu', e.g., 'Ich versuche, nicht zu rauchen'.
Yes, extremely common.
That is for purpose, e.g., 'Ich lerne, um zu bestehen'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a + infinitive
Spanish 'a' is a preposition, while German 'zu' is a particle in this context.
de/à + infinitive
French requires memorizing which preposition to use (de vs à), whereas German always uses 'zu'.
ni + verb
Japanese is SOV, so the verb is always at the end.
an + verb
Arabic uses a particle that triggers subjunctive mood.
verb + verb
Chinese lacks the 'zu' particle entirely.
to + infinitive
German places 'zu' at the end of the clause, while English places it before the verb.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
不带 'zu' 的不定式 (Infinitiv ohne zu)
Overview 有没有觉得德语语法就像一堆故意让你绊倒的小词？你可能花了几周时间才掌握 `zu` + 不定式的结构。你学会了说像 `Ich v...
提前占位：带不定式从句的先行词 'es'
Overview 有没有过这样的经历：刚开始说一句话，却发现重点太长了，没法先说？德语为此准备了一个“占位符”。这就是那个小小的词...
做某事而“不”做另一件事 (ohne... zu)
有没有试过从一个无聊的 Zoom 会议中偷偷溜走而不被任何人发现？或者你可能成功地通过 App 点了一整份披萨，却完全不需要跟任何...
做点别的事：德语不定式从句 (anstatt... zu)
Overview 你是否曾发现自己刷 TikTok 好几个小时？你本来计划学习 `{der|m} Wortschatz`（词汇）。但结果你一直在看猫片。这正...
相关视频
Infinitiv MIT zu | When and how to use it | B1.1
YourGermanTeacher
When to Use "zu" with German Infinitive Clauses
Learn German with Herr Antrim
Grammar: How to use infinitives in German! ('zu' clauses) (A1-B1) - Easy grammar in 10 mins!
German Lessons with Herr Ferguson
Related Grammar Rules
名词修饰：“……的时间”（zu + 不定式）
### Overview 在学习德语的过程中，你一定会遇到一个非常实用的句式，那就是用 `zu + Infinitiv`（不定式）来描述名词。在中文里...
做某事而“不”做另一件事 (ohne... zu)
有没有试过从一个无聊的 Zoom 会议中偷偷溜走而不被任何人发现？或者你可能成功地通过 App 点了一整份披萨，却完全不需要跟任何...
提前占位：带不定式从句的先行词 'es'
Overview 有没有过这样的经历：刚开始说一句话，却发现重点太长了，没法先说？德语为此准备了一个“占位符”。这就是那个小小的词...
与其做某事/而不做某事 (statt...zu)
### Overview 在学习德语的过程中，我们经常需要表达“做某事而不是做另一件事”这种逻辑。德语中，`statt...zu` 或 `anstatt...z...
不带 'zu' 的不定式 (Infinitiv ohne zu)
Overview 有没有觉得德语语法就像一堆故意让你绊倒的小词？你可能花了几周时间才掌握 `zu` + 不定式的结构。你学会了说像 `Ich v...
