Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄴ/은/는 바 to formalize a fact, situation, or case, often used in reports, news, or official documents.
- Use -ㄴ 바 (past) for completed actions or established facts: '이미 결정된 바와 같이'.
- Use -는 바 (present) for current situations or ongoing states: '현재 진행되는 바에 따르면'.
- Use -을 바 (future/intent) for expected outcomes or plans: '앞으로 나아갈 바를 정하다'.
Overview
-ㄴ/은/는 바 是韩语中极其正式且学术的语法结构。对于我们中文母语者来说，理解这个语法最简单的切入点是把它想象成书面语中的“之事实”、“之所见”或“鉴于……”。-ㄴ/은/는 바 正是这种正式语气的体现。它不仅是一个语法点，更是你进入韩语“书面与正式表达领域”的敲门砖。如果你在写论文、阅读新闻报道或撰写商务公文时发现这个结构，不要感到陌生。它将句子从单纯的“信息交流”提升到了“权威陈述”的层面。简单来说，-ㄴ/은/는 바 的核心功能是名词化（nominalization）和逻辑连接（connective），它赋予了前文一种“既定事实”或“经过考量的观察”的色彩。掌握它，你的韩语水平将从“能交流”跃升至“能论述”。-ㄴ/은/는 바 中的 바 是一个“依存名词”（의존 명사），它不能单独存在，必须紧跟在修饰语（定语）之后。你可以把它理解为中文里的“所……者”或“……的情况”。- 1作为名词化工具（Nominalizer）：它将前面的动词短语转化为一个名词词组，指向一个具体的事实或经验。例如，
느낀 바（所感/感受到的事实），比普通的느낀 것（感受到的东西）更具书面感和权威性。这在学术讨论中非常常见，比如“根据调查结果，没有发现与预期不同的情况”，韩语会说조사 결과, 예상과 다른 바 없습니다。
- 1作为连接词（Connective）：这是它在公文中最常用的功能。它连接前后的逻辑，表示“鉴于前文所述事实，因此采取后文行动”。这在中文里对应的是“鉴于……”、“基于……”。
알려진 바 (已知的事实) |요청하신 바, 송부합니다 (鉴于贵方要求，现发送资料) |바 来实现名词化并引导后续结论，这在逻辑结构上非常严密。바 的接续规则取决于前面的动词时态和词干结尾。记住这个口诀：动词原形去 다，现在时加 -는 바，过去时根据有无收音加 -ㄴ/은 바。-는 바 | 하는 바 (正在做的事) |-ㄴ 바 | 본 바 (看过的/所见) |-은 바 | 먹은 바 (吃过的/所食) |바 后面通常配合 있다、없다、이다 或 되다 使用。在书写时，虽然现代韩语语法建议 바 与前文保持空格，但作为连接词使用时，有时也会看到 ~ㄴ바 的写法。建议在正式写作中统一采用空格形式，即 본 바。어제 영화 본 바, 재미있었습니다，对方会觉得你在模仿新闻联播，非常滑稽。- 1学术论文：用于引述前人研究或陈述观察结果。例如：
본 연구에서 관찰한 바, 새로운 패턴이 나타났다（本研究观察到，出现了新模式）。 - 2官方公文：用于陈述法律依据或处理理由。例如：
관계 법령에 위배되는 바, 불허합니다（鉴于违反相关法律，不予批准）。 - 3新闻报道：用于引用调查结论。例如：
경찰 조사 결과 확인된 바, 사고는 단순 과실로 밝혀졌습니다（根据警方调查结果，事故被证实为单纯过失）。
- 1语境错位（L1干扰）：中文里我们习惯在口语中也使用“鉴于”等词，导致学习者误以为
-ㄴ/은/는 바也可以在口语中使用。记住：这是极度正式的语体，口语中请用-는데或-니까。 - 2混淆
-는 것：初学者喜欢用~는 것代替~는 바。虽然语法上没错，但~는 바带有“客观事实”的权威感，而~는 것只是简单的名词化。在正式报告中，用~는 것会显得不够专业。 - 3主语不一致：
~는 바引导的从句通常描述客观事实，如果主语在前后句中跳跃太大，逻辑会显得混乱。务必确保前后的逻辑连贯性。
-ㄴ/은/는 바 | 极正式/书面 | 强调既定事实、逻辑依据 |-ㄴ/은/는 것 | 中性/通用 | 通用名词化，指代事物、行为 |-기 때문에 | 通用 | 强调纯粹的因果关系 |바 后面必须接 있다 吗？없다、이다 或直接作为连接词引导后文。~는 것 更高级？~는 바 具有更强的书面语色彩，它将句子锚定在“事实”这一高度上，而非仅仅是“一件事情”。귀하께서 요청하신 바, 안내드립니다（鉴于阁下的要求，现予以说明），这会显得非常有礼貌且专业。Conjugation of '바'
| Tense | Modifier | Structure | Example |
|---|---|---|---|
|
Past
|
-ㄴ/은
|
Verb + ㄴ/은 바
|
말한 바
|
|
Present
|
-는
|
Verb + 는 바
|
하는 바
|
|
Future
|
-을
|
Verb + 을 바
|
할 바
|
Meanings
A bound noun used in formal writing to refer to a specific fact, situation, or case that has been previously mentioned or is being introduced.
Formal Fact/Situation
Refers to a situation or fact that is the basis for a subsequent statement.
“이미 언급한 바와 같이, 회의는 연기되었습니다.”
“조사한 바에 의하면 결과는 명확합니다.”
Method/Way
Refers to a way or method of doing something (often used with '할 바').
“어찌할 바를 모르겠다.”
“배울 바가 많다.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb + ㄴ/은/는 바
|
말한 바
|
|
Negative
|
Verb + 지 않은 바
|
하지 않은 바
|
|
With Particle
|
Verb + 바 + 에/를/와
|
말한 바에 따르면
|
|
Fixed Phrase
|
어찌할 바를 모르다
|
어찌할 바를 모르다
|
|
Future Intent
|
Verb + 을 바
|
할 바
|
|
Past Fact
|
Verb + ㄴ 바
|
결정된 바
|
正式程度
말한 바와 같습니다. (Confirming a statement.)
말한 것과 같습니다. (Confirming a statement.)
말한 거랑 같아. (Confirming a statement.)
말한 거랑 똑같아. (Confirming a statement.)
Usage of 바
Function
- Fact Fact
- Situation Situation
- Method Method
按水平分级的例句
그것은 좋은 것입니다.
That is a good thing.
내가 아는 것입니다.
It is what I know.
할 일이 많습니다.
There is a lot of work to do.
본 적이 있습니다.
I have seen it before.
말한 바와 같습니다.
It is as I said.
조사한 바에 따르면...
According to what was investigated...
어찌할 바를 모르겠습니다.
I don't know what to do.
배울 바가 많습니다.
There is much to learn.
이미 결정된 바와 같이 진행하겠습니다.
We will proceed as already decided.
현재 진행되는 바에 따르면 결과는 긍정적입니다.
According to the current situation, the results are positive.
우리가 나아갈 바를 고민해야 합니다.
We must consider the path we should take.
그가 말한 바는 사실이 아닙니다.
What he said is not true.
정부의 발표한 바에 의하면 세금이 인상될 예정입니다.
According to the government's announcement, taxes will be raised.
이 연구에서 밝혀진 바는 매우 중요합니다.
What has been revealed in this study is very important.
어찌할 바를 몰라 당황했습니다.
I was flustered, not knowing what to do.
우리가 지향할 바는 명확합니다.
The direction we should aim for is clear.
본 위원이 언급한 바와 같이, 예산안은 재검토가 필요합니다.
As I, the committee member, mentioned, the budget needs re-evaluation.
이번 사태가 초래한 바는 심각한 사회적 갈등입니다.
What this situation has caused is serious social conflict.
그가 주장한 바에 따르면, 기존 이론은 수정되어야 합니다.
According to what he argued, the existing theory must be revised.
우리가 성취한 바는 결코 적지 않습니다.
What we have achieved is by no means small.
역사가 증명한 바와 같이, 권력은 부패하기 마련입니다.
As history has proven, power is bound to corrupt.
본 논문이 기여한 바는 학계의 지평을 넓혔다는 데 있습니다.
The contribution of this thesis lies in having broadened the academic horizon.
그가 평생을 바쳐 이룩한 바는 후대에 길이 남을 것입니다.
What he achieved by dedicating his life will remain for generations.
우리가 당면한 바는 단순한 경제 문제가 아닙니다.
What we are facing is not a simple economic issue.
容易混淆
Both are bound nouns.
常见错误
오늘 먹은 바는 맛있어.
오늘 먹은 것은 맛있어.
내가 아는 바가 없어.
내가 아는 것이 없어.
그것은 내가 말한 바이다.
그것은 내가 말한 것이다.
조사한 바를 보면...
조사한 바에 따르면...
句型
___ 바에 따르면, ___.
Real World Usage
발표한 바에 따르면...
연구된 바와 같이...
요청하신 바와 같이...
규정된 바에 의거하여...
우리가 나아갈 바는...
결정된 바를 알려드립니다.
Use sparingly
Avoid in casual talk
Pair with particles
Professionalism
Smart Tips
Use '바' to sound objective.
Use '바' for clarity.
Use '바에 따르면'.
Use '바와 같이'.
发音
Standard
Pronounced as written.
Formal
Flat intonation
Professionalism
记住它
记忆技巧
Think of '바' as a 'Bar' (like a barrier) that separates casual talk from formal, professional facts.
视觉联想
Imagine a judge in a courtroom holding a gavel. Every time they say '바', they are stating a formal, unchangeable fact.
Rhyme
In reports and news, use '바' to show the facts you choose.
Story
Mr. Kim was writing a report. He wanted to sound smart. He replaced every '것' with '바'. His boss was impressed by his formal tone.
Word Web
挑战
Write three sentences about your day using '바' as if you were writing a formal report.
文化笔记
Used in reports to sound objective.
Derived from the Middle Korean '바', meaning 'place' or 'thing'.
对话开场白
조사한 바에 따르면 결과는 어떻습니까?
日记主题
常见错误
Test Yourself
조사한 ___에 따르면 결과가 좋습니다.
Which is formal?
Find and fix the mistake:
친구랑 먹은 바는 맛있다.
내가 말한 것처럼 하세요.
Match each item on the left with its pair on the right:
이미 ___ 바와 같이 진행합니다.
우리가 나아갈 ___를 정해야 합니다.
따르면 / 바에 / 조사한 / 결과는 / 좋습니다.
Score: /8
练习题
8 exercises조사한 ___에 따르면 결과가 좋습니다.
Which is formal?
Find and fix the mistake:
친구랑 먹은 바는 맛있다.
내가 말한 것처럼 하세요.
어찌할 ___
이미 ___ 바와 같이 진행합니다.
우리가 나아갈 ___를 정해야 합니다.
따르면 / 바에 / 조사한 / 결과는 / 좋습니다.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises[바에 / 따르면 / 조사한 / 결과는 / 같습니다 / 다음과]
I have never seen him.
Match the following:
현재 ___ 바, 곧 결과가 나올 것입니다.
Select the best option:
우리가느낀바를 적으세요.
I am expressing my support.
내 눈으로 직접 ___ 바를 말하겠다.
Select the connector usage:
엄마, 내가 학교에서 배운 바를 들어봐!
Score: /10
常见问题 (8)
No, it sounds too formal and unnatural in casual settings.
No, '바' is restricted to formal contexts.
You can use -ㄴ/은, -는, and -을.
It cannot stand alone; it needs a modifier.
Yes, it is very common in news reports.
Particles like '에', '를', and '와' are common.
No, it is a bound noun.
Yes, it is excellent for formal interviews.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
こと (koto)
Register restriction.
事实 (shìshí)
Grammatical function.
Tatsache
Bound vs free noun.
Le fait que
Syntactic structure.
El hecho de que
Verb conjugation.
حقيقة (haqiqa)
Grammatical category.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
正式的“由/被” (-에 의해)
### Overview 在韩语学习的过程中，当我们需要表达“由某人或某事物所导致/完成”这一概念时，很多同学会习惯性地使用中文里的“被...
基于...: -을/를 바탕으로
Overview 有没有在看暗黑韩剧前看到过“根据真实故事改编”？其实你已经了解了这个语法概念。那句名言准确地使用了 `-을/를 바탕으...
韩语“双重被动”：表达不由自主的状态 (이중 피동)
### Overview 在学习韩语的过程中，你一定遇到过这种情况：明明一个被动语态已经表达清楚了，但韩国人偏偏要加上一个 `-어지다`...
推测词尾：看起来像…… (-나/는가 보다)
Overview As you navigate the complexities of B2-level Korean, you encounter grammar that allows for more nuanced express...
表达震惊：-다니 (怎么会...)
### Overview 在韩语学习的中高级阶段，我们经常会遇到表达“情感”和“心理反应”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-다니` 这个非...
