O 'Fato' Acadêmico: -ㄴ/은/는 바
autoridade profissional.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄴ/은/는 바 to formalize a fact, situation, or case, often used in reports, news, or official documents.
- Use -ㄴ 바 (past) for completed actions or established facts: '이미 결정된 바와 같이'.
- Use -는 바 (present) for current situations or ongoing states: '현재 진행되는 바에 따르면'.
- Use -을 바 (future/intent) for expected outcomes or plans: '앞으로 나아갈 바를 정하다'.
Overview
How This Grammar Works
바 é um substantivo dependente. Ele precisa de um modificador antes para transformar uma ação em um nome.
Formation Pattern
-는 바. 2. Verbos (Passado): -ㄴ/은 바.
When To Use It
Common Mistakes
Contrast With Similar Patterns
-는 것, mas a versão 'black tie' para ocasiões especiais.Quick FAQ
P: Posso usar com amigos? R: Não, é formal demais.
Conjugation of '바'
| Tense | Modifier | Structure | Example |
|---|---|---|---|
|
Past
|
-ㄴ/은
|
Verb + ㄴ/은 바
|
말한 바
|
|
Present
|
-는
|
Verb + 는 바
|
하는 바
|
|
Future
|
-을
|
Verb + 을 바
|
할 바
|
Meanings
A bound noun used in formal writing to refer to a specific fact, situation, or case that has been previously mentioned or is being introduced.
Formal Fact/Situation
Refers to a situation or fact that is the basis for a subsequent statement.
“이미 언급한 바와 같이, 회의는 연기되었습니다.”
“조사한 바에 의하면 결과는 명확합니다.”
Method/Way
Refers to a way or method of doing something (often used with '할 바').
“어찌할 바를 모르겠다.”
“배울 바가 많다.”
Reference Table
| Tipo de Uso | Forma Gramatical | Significado | Melhor Contexto |
|---|---|---|---|
|
Substantivo (Presente)
|
-는 바
|
O fato de... / O que...
|
Relatar fatos atuais
|
|
Substantivo (Passado)
|
-(으)ㄴ 바
|
O que foi feito/sentido
|
Resumir experiências passadas
|
|
Conector
|
-(으)ㄴ/는 바,
|
Visto que... / Como...
|
Contexto para notícias
|
|
Terminação Formal
|
-는 바입니다
|
É o caso que...
|
Anúncios oficiais
|
|
Forma Negativa
|
-(으)ㄴ 바 없다
|
Nunca ter feito...
|
Negativas legais ou oficiais
|
|
Ênfase
|
느낀 바가 크다
|
Ser muito afetado por...
|
Ensaios reflexivos ou discursos
|
Espectro de formalidade
말한 바와 같습니다. (Confirming a statement.)
말한 것과 같습니다. (Confirming a statement.)
말한 거랑 같아. (Confirming a statement.)
말한 거랑 똑같아. (Confirming a statement.)
Papéis Duplos de -ㄴ/은/는 바
Como Substantivo
- 느낀 바 O que senti
- 아는 바 O que sei
Como Conector
- 살펴본 바, Como examinamos,
- 조사한 바, Visto que pesquisamos,
Casual vs. Formal 'A Coisa'
Como conjugar -ㄴ/은/는 바
É uma ação passada ou um adjetivo?
É uma ação presente?
Melhores Ambientes para -ㄴ/은/는 바
Profissional
- • Relatórios de Negócios
- • Entrevistas de Emprego
- • Ensaios Acadêmicos
Público/Legal
- • Reportagens de Notícias
- • Depoimentos Legais
- • Desculpas Oficiais
Exemplos por nível
그것은 좋은 것입니다.
That is a good thing.
내가 아는 것입니다.
It is what I know.
할 일이 많습니다.
There is a lot of work to do.
본 적이 있습니다.
I have seen it before.
말한 바와 같습니다.
It is as I said.
조사한 바에 따르면...
According to what was investigated...
어찌할 바를 모르겠습니다.
I don't know what to do.
배울 바가 많습니다.
There is much to learn.
이미 결정된 바와 같이 진행하겠습니다.
We will proceed as already decided.
현재 진행되는 바에 따르면 결과는 긍정적입니다.
According to the current situation, the results are positive.
우리가 나아갈 바를 고민해야 합니다.
We must consider the path we should take.
그가 말한 바는 사실이 아닙니다.
What he said is not true.
정부의 발표한 바에 의하면 세금이 인상될 예정입니다.
According to the government's announcement, taxes will be raised.
이 연구에서 밝혀진 바는 매우 중요합니다.
What has been revealed in this study is very important.
어찌할 바를 몰라 당황했습니다.
I was flustered, not knowing what to do.
우리가 지향할 바는 명확합니다.
The direction we should aim for is clear.
본 위원이 언급한 바와 같이, 예산안은 재검토가 필요합니다.
As I, the committee member, mentioned, the budget needs re-evaluation.
이번 사태가 초래한 바는 심각한 사회적 갈등입니다.
What this situation has caused is serious social conflict.
그가 주장한 바에 따르면, 기존 이론은 수정되어야 합니다.
According to what he argued, the existing theory must be revised.
우리가 성취한 바는 결코 적지 않습니다.
What we have achieved is by no means small.
역사가 증명한 바와 같이, 권력은 부패하기 마련입니다.
As history has proven, power is bound to corrupt.
본 논문이 기여한 바는 학계의 지평을 넓혔다는 데 있습니다.
The contribution of this thesis lies in having broadened the academic horizon.
그가 평생을 바쳐 이룩한 바는 후대에 길이 남을 것입니다.
What he achieved by dedicating his life will remain for generations.
우리가 당면한 바는 단순한 경제 문제가 아닙니다.
What we are facing is not a simple economic issue.
Fácil de confundir
Both are bound nouns.
Erros comuns
오늘 먹은 바는 맛있어.
오늘 먹은 것은 맛있어.
내가 아는 바가 없어.
내가 아는 것이 없어.
그것은 내가 말한 바이다.
그것은 내가 말한 것이다.
조사한 바를 보면...
조사한 바에 따르면...
Padrões de frases
___ 바에 따르면, ___.
Real World Usage
발표한 바에 따르면...
연구된 바와 같이...
요청하신 바와 같이...
규정된 바에 의거하여...
우리가 나아갈 바는...
결정된 바를 알려드립니다.
Arrase na Redação do TOPIK II
Não esqueça o espaço!
Vibe de Pedido de Desculpas Público
Smart Tips
Use '바' to sound objective.
Use '바' for clarity.
Use '바에 따르면'.
Use '바와 같이'.
Pronúncia
Standard
Pronounced as written.
Formal
Flat intonation
Professionalism
Memorize
Mnemônico
Think of '바' as a 'Bar' (like a barrier) that separates casual talk from formal, professional facts.
Associação visual
Imagine a judge in a courtroom holding a gavel. Every time they say '바', they are stating a formal, unchangeable fact.
Rhyme
In reports and news, use '바' to show the facts you choose.
Story
Mr. Kim was writing a report. He wanted to sound smart. He replaced every '것' with '바'. His boss was impressed by his formal tone.
Word Web
Desafio
Write three sentences about your day using '바' as if you were writing a formal report.
Notas culturais
Used in reports to sound objective.
Derived from the Middle Korean '바', meaning 'place' or 'thing'.
Iniciadores de conversa
조사한 바에 따르면 결과는 어떻습니까?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
제가 ___ 바에 따르면, 회의는 내일입니다.
Escolha a frase correta:
Find and fix the mistake:
지금까지 느끼는 바를 말해 보세요.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercises조사한 ___에 따르면 결과가 좋습니다.
Which is formal?
Find and fix the mistake:
친구랑 먹은 바는 맛있다.
내가 말한 것처럼 하세요.
어찌할 ___
이미 ___ 바와 같이 진행합니다.
우리가 나아갈 ___를 정해야 합니다.
따르면 / 바에 / 조사한 / 결과는 / 좋습니다.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises[바에 / 따르면 / 조사한 / 결과는 / 같습니다 / 다음과]
Eu nunca o vi.
Combine os seguintes:
현재 ___ 바, 곧 결과가 나올 것입니다.
Selecione a melhor opção:
우리가느낀바를 적으세요.
Estou expressando meu apoio.
내 눈으로 직접 ___ 바를 말하겠다.
Selecione o uso como conector:
엄마, 내가 학교에서 배운 바를 들어봐!
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
No, it sounds too formal and unnatural in casual settings.
No, '바' is restricted to formal contexts.
You can use -ㄴ/은, -는, and -을.
It cannot stand alone; it needs a modifier.
Yes, it is very common in news reports.
Particles like '에', '를', and '와' are common.
No, it is a bound noun.
Yes, it is excellent for formal interviews.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
こと (koto)
Register restriction.
事实 (shìshí)
Grammatical function.
Tatsache
Bound vs free noun.
Le fait que
Syntactic structure.
El hecho de que
Verb conjugation.
حقيقة (haqiqa)
Grammatical category.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Declarações Formais: É o fato de que (-ㄴ/은/는 바입니다)
### Overview Olha só, você já deve ter percebido que o coreano tem níveis de formalidade que vão muito além do nosso 'v...
Pedido de desculpas formal de negócios (-ㄴ/은/는 바 대단히 죄송합니다)
Overview Já viu uma carta de desculpas oficial de uma empresa coreana? É aí que você encontra `-ㄴ/은/는 바 대단히 죄송...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Agente formal 'Por/Através de' (-에 의해)
### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um tópico que vai elevar o nível da sua escrita e fala em coreano: a est...
Baseado Em: -을/를 바탕으로
Overview Já viu "Baseado em uma história real" antes de um K-drama sombrio? Você na verdade já conhece esse conceito gra...
A 'Dupla Passiva': Quando as coisas simplesmente acontecem (이중 피동)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que costuma deixar muita gente com a pulga atrá...
A terminação de inferência: Parece que... (-나/는가 보다)
Visão Geral Já passou por um restaurante com uma fila enorme e pensou: "Uau, deve ser delicioso"? Você não *sabe* com ce...
Expressar choque: -다니 (Como é possível...)
### Overview Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar em uma estrutura que vai dar aquele toque de nativo ao seu coreano: a...
