Common Prepositions
Grammar Rule in 30 Seconds
Swedish prepositions like 'i', 'på', and 'vid' define location and time; remember that 'på' is often used for events and surfaces.
- Use 'i' for enclosed spaces: 'Jag är i huset' (I am in the house).
- Use 'på' for surfaces and events: 'Boken ligger på bordet' (The book is on the table).
- Use 'vid' for proximity: 'Vi ses vid stationen' (We meet at the station).
Overview
i for things inside a container or a city. We use på for surfaces, public transport, and specific days of the week. We use vid when we are near something.- 1Identify the relationship (Inside? On? Near?).
- 2Choose the preposition (i, på, vid).
- 3Add the noun.
Meanings
Prepositions in Swedish connect nouns or pronouns to other words in a sentence to indicate spatial or temporal relationships.
Spatial Location
Indicating where something is physically located.
“Hon bor i Stockholm.”
“Vi sitter på bussen.”
Temporal Point
Indicating when an event occurs.
“Vi ses på måndag.”
“Jag vaknar i morgon.”
Basic Preposition Usage
| Preposition | Meaning | Context | Example |
|---|---|---|---|
| i | in | Enclosed space | i huset |
| på | on/at | Surface/Event | på bordet |
| vid | at/near | Proximity | vid dörren |
| av | of/by | Origin/Agent | av trä |
| för | for | Purpose | för dig |
| med | with | Accompaniment | med mig |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subj + Verb + Prep + Noun | Jag är i huset. |
| Negative | Subj + Verb + inte + Prep + Noun | Jag är inte i huset. |
| Question | Verb + Subj + Prep + Noun? | Är du i huset? |
| Proximity | Subj + Verb + vid + Noun | Vi ses vid stationen. |
| Surface | Subj + Verb + på + Noun | Boken ligger på bordet. |
| Time | Subj + Verb + på + Time | Vi ses på måndag. |
正式程度
Vi möts vid stationen. (Social meeting)
Vi ses vid stationen. (Social meeting)
Vi ses vid stationen. (Social meeting)
Vi hänger vid stationen. (Social meeting)
Preposition Map
Location
- i in
- på on
Time
- på on
- vid at
按水平分级的例句
Jag är i Sverige.
I am in Sweden.
Boken är på bordet.
The book is on the table.
Vi ses vid dörren.
We see each other at the door.
Jag bor i Stockholm.
I live in Stockholm.
Vi ses på måndag.
We see each other on Monday.
Han jobbar på kontoret.
He works at the office.
Hon väntar vid stationen.
She is waiting at the station.
Vi är i skolan.
We are at school.
Jag tänker på dig.
I am thinking of you.
Vi diskuterar i detalj.
We discuss in detail.
Han sitter vid datorn.
He is sitting at the computer.
Det hände på sommaren.
It happened in the summer.
Vi är mitt i processen.
We are in the middle of the process.
Han är expert på området.
He is an expert in the field.
Vi står vid ett vägskäl.
We are at a crossroads.
Det beror på vädret.
It depends on the weather.
Han agerade i egenskap av chef.
He acted in the capacity of manager.
Vi nådde enighet på punkten.
We reached agreement on the point.
Han var vid god vigör.
He was in good spirits.
Det ligger i sakens natur.
It lies in the nature of the matter.
Han föll vid föredragets slut.
He fell at the end of the lecture.
Det är en fråga om liv och död.
It is a question of life and death.
Vi står vid tröskeln till en ny era.
We stand at the threshold of a new era.
Han är försjunken i tankar.
He is lost in thought.
容易混淆
Both can mean 'in' or 'at'.
常见错误
Jag är i bussen.
Jag är på bussen.
Vi ses i bordet.
Vi ses vid bordet.
Jag tänker i dig.
Jag tänker på dig.
Det är i min åsikt.
Det är enligt min åsikt.
句型
Jag är ___ ___.
Real World Usage
Vi ses på stan!
Think spatially
Smart Tips
Use 'i' for cities.
发音
Vowel length
Swedish prepositions are short and unstressed.
Statement
Jag är i huset ↘
Falling intonation for facts.
记住它
记忆技巧
I am inside (i), I am on top (på), I am near (vid).
视觉联想
Imagine a cat inside a box (i), on a table (på), and standing next to a door (vid).
Rhyme
I is for inside, På is for on, Vid is for near, all day long.
Story
Kalle is in the house (i). He puts his book on the table (på). He waits for his friend at the door (vid).
Word Web
挑战
Describe your room in 5 sentences using at least three different prepositions.
文化笔记
Swedes are very precise with 'i' vs 'på' regarding geography.
Old Norse roots.
对话开场白
Var är du?
日记主题
Test Yourself
Jag är ___ skolan.
Score: /1
练习题
1 exercisesJag är ___ skolan.
Score: /1
常见问题 (1)
It is an idiom for public transport.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en
Swedish distinguishes more.
in/auf
German has case endings.
dans/sur
Swedish is simpler.
ni/de
Word order is different.
fi/ala
Swedish uses separate words.
zai
Swedish is inflectional.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Prepositional Verbs
## Overview In Swedish, verbs often 'marry' a specific preposition. If you change the preposition, you change the meanin...
Prepositions of Place
## Overview In Swedish, prepositions of place are the building blocks of spatial description. Unlike English, where 'at'...
Directional Prepositions
## Overview In Swedish, the way you describe movement is very logical. Unlike English, where 'to' is a catch-all, Swedis...
Prepositional Logic
## Overview: The Swedish Spatial Map Swedish prepositions are not just words; they are a way of mapping the world. Unlik...
Abstract Prepositions
## Overview In Swedish, prepositions like `på`, `av`, `om`, and `för` are the glue of the language. When we move away fr...