Prepositional Adjectives
Grammar Rule in 30 Seconds
In Swedish, many adjectives require a specific preposition to connect to a noun or verb; you must memorize these pairs together.
- Adjectives often pair with 'på': 'arg på' (angry at).
- Some pair with 'med': 'nöjd med' (satisfied with).
- Others pair with 'för': 'känd för' (known for).
Meanings
Certain Swedish adjectives are 'dependent' and require a specific preposition to link to an object or action.
Emotional state
Describing feelings towards someone or something.
“Jag är arg på honom.”
“Hon är rädd för mörkret.”
Quality or attribute
Describing a characteristic relative to a standard.
“Han är känd för sin mat.”
“Det är typiskt för Sverige.”
Common Adjective-Preposition Pairs
| Adjective | Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| Arg | på | Angry at | Jag är arg på honom |
| Nöjd | med | Satisfied with | Jag är nöjd med maten |
| Rädd | för | Afraid of | Jag är rädd för mörkret |
| Intresserad | av | Interested in | Jag är intresserad av musik |
| Stolt | över | Proud of | Hon är stolt över mig |
| Vana | vid | Used to | Vi är vana vid snö |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subj + är + Adj + Prep + Obj | Jag är nöjd med jobbet |
| Negative | Subj + är + inte + Adj + Prep + Obj | Jag är inte nöjd med jobbet |
| Question | Är + Subj + Adj + Prep + Obj? | Är du nöjd med jobbet? |
| Past Tense | Subj + var + Adj + Prep + Obj | Jag var nöjd med jobbet |
| Future | Subj + kommer vara + Adj + Prep + Obj | Jag kommer vara nöjd med jobbet |
正式程度
Jag är tillfredsställd med resultatet. (Work feedback)
Jag är nöjd med resultatet. (Work feedback)
Jag är nöjd med resultatet. (Work feedback)
Det blev bra. (Work feedback)
Adjective-Preposition Hub
Preposition
- på at/on
- med with
- för for/of
- av of/in
Examples by Level
Jag är arg på dig.
I am angry at you.
Hon är glad för presenten.
She is happy for the gift.
Är du nöjd med maten?
Are you satisfied with the food?
Jag är rädd för hundar.
I am afraid of dogs.
Han är intresserad av sport.
He is interested in sports.
Vi är trötta på regnet.
We are tired of the rain.
Är du känd för din sång?
Are you known for your singing?
Det är typiskt för honom.
That is typical of him.
Hon är stolt över sin son.
She is proud of her son.
De är vana vid kylan.
They are used to the cold.
Jag är besviken på resultatet.
I am disappointed with the result.
Är du rädd för att misslyckas?
Are you afraid of failing?
Han är medveten om riskerna.
He is aware of the risks.
Vi är beroende av tekniken.
We are dependent on technology.
Hon är förtjust i klassisk musik.
She is fond of classical music.
Det är nödvändigt för framgång.
It is necessary for success.
Han är benägen att tro på det.
He is inclined to believe it.
Det är kännetecknande för stilen.
It is characteristic of the style.
Hon är likgiltig inför kritiken.
She is indifferent to the criticism.
Vi är förberedda på det värsta.
We are prepared for the worst.
Han är förfallen till lättja.
He has fallen into laziness.
Det är förknippat med stora kostnader.
It is associated with high costs.
Hon är hängiven åt sitt arbete.
She is dedicated to her work.
Det är förenligt med våra värderingar.
It is compatible with our values.
Easily Confused
Learners mix up prepositions for adjectives and verbs.
Learners use 'på' for location instead of adjective complement.
Learners try to use direct objects without prepositions.
常见错误
Arg för
Arg på
Nöjd på
Nöjd med
Rädd av
Rädd för
Intresserad på
Intresserad av
Stolt av
Stolt över
Vana på
Vana vid
Besviken för
Besviken på
Medveten för
Medveten om
Beroende på
Beroende av
Förtjust med
Förtjust i
Likgiltig för
Likgiltig inför
Förknippad för
Förknippad med
Hängiven till
Hängiven åt
Förenlig för
Förenlig med
Sentence Patterns
Jag är ___ med ___.
Är du ___ av ___?
Han är ___ för ___.
Vi är ___ över ___.
Real World Usage
Jag är intresserad av att lära mig mer.
Är du arg på mig?
Så stolt över min vän!
Jag är nöjd med maten.
Vi är vana vid att resa.
Jag är besviken på servicen.
Learn in pairs
Avoid direct translation
Use flashcards
Listen to native speakers
Smart Tips
Always look up the preposition that goes with it.
Group adjectives by their preposition.
Pause slightly before the preposition if you are unsure.
Highlight the adjective-preposition pairs.
发音
Preposition stress
Prepositions in these pairs are usually unstressed.
Statement
Jag är NÖJD med MATEN.
Neutral information.
Memorize It
Mnemonic
Think of the adjective and preposition as a married couple; they never go anywhere without each other.
Visual Association
Imagine a giant 'Arg' (Angry) man holding a sign that says 'PÅ'. Whenever you see 'Arg', you see the 'PÅ' sign.
Rhyme
If you are 'nöjd', use 'med', don't be misled.
Story
Once there was an 'Intresserad' girl who loved 'AV' (of) everything. She was 'Stolt' (proud) 'ÖVER' (of) her collection. She was never 'Arg' (angry) 'PÅ' (at) anyone.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your day using 5 different adjective-preposition pairs.
文化笔记
Swedes value precision. Using the wrong preposition can make you sound like you haven't mastered the basics.
Some speakers may use slightly different prepositions due to Finnish influence.
Younger speakers often use 'taggad på' (hyped for) instead of standard adjectives.
These constructions evolved from Old Norse, where case endings often dictated relationships. As cases disappeared, prepositions took over the role of marking these relationships.
Conversation Starters
Vad är du intresserad av?
Är du nöjd med ditt jobb?
Vad är du rädd för?
Vad är du stolt över?
Journal Prompts
Test Yourself
Jag är nöjd ___ maten.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Jag är intresserad på bilar.
stolt / är / över / hon / mig
Match each item on the left with its pair on the right:
Vi är vana ___ kylan.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Han är förtjust med musik.
Score: /8
练习题
8 exercisesJag är nöjd ___ maten.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Jag är intresserad på bilar.
stolt / är / över / hon / mig
Match: 1. Arg, 2. Nöjd, 3. Rädd, 4. Stolt
Vi är vana ___ kylan.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Han är förtjust med musik.
Score: /8
常见问题 (8)
Because they are fixed collocations. Using the wrong one sounds unnatural.
Unfortunately, no. They must be memorized as pairs.
No, 'på' is only for specific adjectives like 'arg'.
No, the preposition is fixed to the adjective.
It is used in all registers.
Use flashcards and write sentences.
Mostly no, but some minor variations exist.
Try to use a general one, but check your dictionary immediately.
In Other Languages
Adjective + Preposition
The specific prepositions often differ (e.g., 'interessiert an' vs 'intresserad av').
Adjective + Preposition
French prepositions are more tied to verb-adjective patterns than Swedish.
Adjective + Preposition
Spanish prepositions are often more flexible depending on the region.
Particle + Adjective
Japanese particles are suffixes, whereas Swedish prepositions are separate words.
Adjective + Preposition
Arabic prepositions are often attached to the following noun.
Verb-Adjective structures
Chinese lacks the prepositional system found in Germanic languages.
