The boarding gate is the specific point in an airport where passengers enter their aircraft.
30秒词汇
- A designated area in an airport for boarding a plane.
- Passengers must check their ticket for the correct gate number.
- Often referred to as a 'gate' in casual conversation.
개요
'탑승구'는 '타다(board)'와 '승객(passenger)', 그리고 '입구(gate)'의 의미가 합쳐진 단어입니다. 공항에서 비행기를 타기 전 마지막으로 거쳐야 하는 장소를 뜻하며, 영어로는 'Boarding Gate'라고 합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '탑승구를 확인하다', '탑승구로 이동하다', '탑승구가 변경되다'와 같은 표현과 함께 자주 쓰입니다. 항공권(티켓)에는 항상 탑승구 번호가 적혀 있으며, 공항 내 전광판을 통해 자신의 비행기 탑승구를 실시간으로 확인하는 것이 중요합니다. 3) 공통 문맥: 공항 보안 검색대를 통과한 후 면세 구역을 지나 자신의 비행기 편명이 표시된 탑승구를 찾아가는 상황에서 가장 많이 사용됩니다. 또한, 비행기 출발 시간이 임박했을 때 안내 방송을 통해 '탑승구 번호'를 다시 한번 확인하라는 안내가 나옵니다. 4) 유사어 비교: '출구'는 단순히 나가는 곳을 의미하지만, '탑승구'는 비행기 탑승이라는 특정 목적을 가진 구체적인 장소를 의미합니다. 또한 '게이트'라는 외래어도 일상적으로 매우 자주 혼용됩니다.
例句
탑승구 번호를 확인해 주세요.
everydayPlease check the boarding gate number.
탑승구가 15번에서 17번으로 변경되었습니다.
formalThe boarding gate has been changed from 15 to 17.
우리 탑승구 어디야?
informalWhere is our gate?
국제선 탑승구는 보안 검색 후에 위치합니다.
academicInternational boarding gates are located after security check.
常见搭配
常用短语
탑승구가 어디인가요?
Where is the boarding gate?
탑승구 번호 확인
Check gate number
容易混淆的词
An 'exit' is a general term for any way out of a building or area. A 'boarding gate' is a specific type of exit used only for boarding planes.
语法模式
How to Use It
使用说明
The term is used in both formal and informal contexts within the airport. It is a standard noun with no hidden slang meanings. Use it whenever you are talking about the specific location for flight boarding.
常见错误
Some learners confuse '입구' (entrance) with '탑승구'. While a gate is an entrance, '탑승구' specifically refers to the aviation context. Ensure you use the specific term to avoid confusion.
Tips
Check the flight information display board
Always verify your gate number on the airport monitors. Gates can change unexpectedly due to operational reasons.
Do not miss the boarding time
Boarding gates usually close 15-20 minutes before departure. Arriving late may result in being denied boarding.
Listen to gate announcements in Korean
In Korean airports, announcements are made in both Korean and English. Listen carefully for your flight number and gate changes.
词源
Derived from Sino-Korean roots: 탑(搭-ride) + 승(乘-board) + 구(口-mouth/gate). It literally translates to 'the gate to board a vehicle'.
文化背景
In South Korea, airports like Incheon International are very large, so finding the correct boarding gate early is emphasized. Digital signage is highly advanced and provides real-time updates.
记忆技巧
Think of 'Top' (boarding) + 'Seung' (ride) + 'Gu' (gate). It is the gate where you 'top' or 'ride' the plane.
常见问题
4 个问题항공권에 인쇄된 번호를 확인하거나, 공항 내 설치된 대형 전광판에서 자신의 비행기 편명을 찾아 탑승구 번호를 확인할 수 있습니다.
네, 공항 사정에 따라 탑승구가 변경될 수 있습니다. 반드시 안내 방송에 귀를 기울이거나 전광판을 수시로 확인해야 합니다.
네, 같은 의미입니다. '탑승구'는 한국어 표현이며, '게이트'는 영어 'Gate'를 그대로 사용하는 외래어입니다.
보통 비행기 출발 30분에서 40분 전에는 탑승구 앞에 도착해 있어야 합니다. 탑승 마감 시간을 넘기면 비행기를 타지 못할 수 있습니다.
自我测试
항공권에 적힌 ___ 번호를 확인하고 이동하세요.
비행기를 타는 곳은 '탑승구'라고 합니다.
得分： /1
Summary
The boarding gate is the specific point in an airport where passengers enter their aircraft.
- A designated area in an airport for boarding a plane.
- Passengers must check their ticket for the correct gate number.
- Often referred to as a 'gate' in casual conversation.
Check the flight information display board
Always verify your gate number on the airport monitors. Gates can change unexpectedly due to operational reasons.
Do not miss the boarding time
Boarding gates usually close 15-20 minutes before departure. Arriving late may result in being denied boarding.
Listen to gate announcements in Korean
In Korean airports, announcements are made in both Korean and English. Listen carefully for your flight number and gate changes.
例句
4 / 4탑승구 번호를 확인해 주세요.
Please check the boarding gate number.
탑승구가 15번에서 17번으로 변경되었습니다.
The boarding gate has been changed from 15 to 17.
우리 탑승구 어디야?
Where is our gate?
국제선 탑승구는 보안 검색 후에 위치합니다.
International boarding gates are located after security check.
Related Content
相关词汇
更多travel词汇
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
