Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄴ/은/는 바입니다 to state facts or conclusions in highly formal, professional, or written contexts.
- Attach -ㄴ/은/는 to the verb stem based on tense (present: -는, past: -ㄴ/은).
- Follow with 바입니다 to create a formal, objective declarative sentence.
- Use this primarily in reports, official announcements, or formal speeches.
Overview
-ㄴ/은/는 바입니다。如果你经常看韩国新闻、阅读企业公文，或者观看韩剧里的法庭辩论、高层会议，你一定对这个句型不陌生。简单来说，它就像是韩语里的“礼服”，专门用于那些需要展现权威、庄重感和客观性的场合。为什么说它重要？因为它不仅仅是一个语法点，更是一种“职场生存工具”。-ㄴ/은/는 바입니다 通过将动词或形容词名词化，并与 바（意为“事、情况、事项”）结合，形成了一种非常稳固的陈述结构。对于母语为中文的同学来说，理解这个句型的关键在于：它不是为了日常聊天，而是为了把你的观点从“个人情绪”提升到“官方立场”。如果你在和朋友吃饭时说“我正在吃饭的 바입니다”，那听起来会非常滑稽，就像在路边摊用文言文点菜一样。因此，掌握它的核心在于掌握“社交距离”和“语境”。-ㄴ/은/는 바입니다，我们首先要拆解它的核心词汇：바。在韩语语法中，바 是一个依存名词（Bound Noun），它本身不能独立存在，必须依附于前面的定语（Modifier）。在中文语法中，我们没有完全对应的“依存名词”概念，但可以把它类比为中文里的“……的情况”或“……的事项”。-ㄴ/은/는 바입니다 时，你实际上是在把一个动作或状态“名词化”，然后通过 입니다（是）将其定性为一个“既定事实”。这种结构在中文里最接近的对应是“……之情况”或“……之事实”。例如，“我在此宣布”在韩语中用 공지하는 바입니다，字面意思是“这是我正在宣布的情况”。这种表达方式之所以显得高级，是因为它弱化了句子的主语（通常省略“我”），强化了动作本身的客观性。这与中文里使用“特此……”、“兹……”（如“兹定于……”）的逻辑非常相似，都是为了营造一种书面、正式、不容置疑的严肃氛围。它将主观的陈述转化为了客观的声明，这正是职场沟通中必不可少的技巧。-는 바입니다 | 알리다 -> 알리는 바입니다 |-ㄴ/은 바입니다 | 조사하다 -> 조사한 바입니다 |-ㄴ/은 바입니다 | 유감스럽다 -> 유감스러운 바입니다 |는，过去时和形容词用 ㄴ/은。对于以辅音结尾的词干，记得加上 은 以便发音流畅。例如，듣다（听）过去时变为 들은 바입니다。这种结构非常严谨，一旦掌握，你在撰写商务邮件或准备演讲稿时，会立刻提升文章的档次。- 1官方公告（Public Announcements）：比如公司发布新政策、政府发布通告。使用
-는 바입니다能让信息显得具有法律效力。 - 2商务演讲与报告（Business Presentations）：在向董事会汇报工作时，用它来总结结论，例如
검토한 바입니다（这是我们审查过的情况），显得专业且有条理。 - 3正式道歉（Formal Apologies）：当需要表现出极大的诚意和庄重时，使用此句型能体现出说话者在进行严肃的自我反省。
- 4学术论文或报告（Academic Writing）：在陈述研究结果时，客观性是第一位的。使用此句型可以将研究发现呈现为一种不可辩驳的事实。
나/저（我）等代词，直接陈述事实即可。这与中文公文写作中习惯省略主语的逻辑是完全一致的。- 1语境错位：在朋友聚会或非正式场合使用。原因在于中文里我们有时会开玩笑地用“兹告知”来调侃，但在韩语中，这种句型带来的“距离感”太强，会让人觉得你非常傲慢或刻板。
- 2动词滥用：尝试用在日常动作上，如“我在喝咖啡的
바입니다”。这是典型的“中式思维”，认为只要是正式语尾，就可以加在任何动词后面。记住，它必须配合“认知、沟通、情感”类动词。 - 3时态混淆：在动词现在时错误地使用了
-ㄴ/은。在中文里我们没有严格的时态变化，所以容易忽略韩语中动词现在时必须用-는的规定。务必记住：动词现在时是는，形容词才是ㄴ/은。
-는 것입니다 | 解释事实，较通用 | 日常解释、说明原因 |-는 바입니다 | 强调立场，极正式 | 官方声明、正式结论 |-습니다 | 标准敬语，礼貌 | 一般商务对话、礼貌交流 |-는 것입니다 就像是普通的陈述句，而 -는 바입니다 则是带有“盖章”效果的声明。如果你只是在给客户解释产品，用前者；如果你是在发布产品的最终定价或政策，用后者。-ㄴ/은 바 있습니다 来表示“曾经有过……的经历/事实”，这在简历中非常常用，例如 인턴으로 근무한 바 있습니다（曾有过实习经历）。-습니다。如果在微信里频繁使用 -는 바입니다，老板可能会觉得你过于生分或者在讽刺他。동의하지 않는 바입니다（我方不予同意）。这是一种非常强硬且体面的拒绝方式，比直接说“不”要高级得多。Conjugation Table
| Tense | Verb Type | Suffix | Example |
|---|---|---|---|
|
Present
|
Action Verb
|
-는 바입니다
|
하는 바입니다
|
|
Past
|
Action Verb
|
-ㄴ/은 바입니다
|
한 바입니다
|
|
Present
|
Descriptive
|
N/A
|
N/A
|
|
Past
|
Descriptive
|
-ㄴ/은 바입니다
|
좋았던 바입니다
|
Meanings
A formal structure used to state a fact, situation, or conclusion. It adds a layer of objectivity and professional distance to the statement.
Official Declaration
Stating a formal conclusion or decision.
“본인은 이 계약에 동의하는 바입니다.”
“결과를 다음과 같이 공지하는 바입니다.”
Factual Reporting
Describing a situation or state of affairs.
“현재 상황은 매우 심각한 바입니다.”
“이미 결정된 바입니다.”
Reference Table
| 词汇类型 | 构成方式 | 示例动词 | 变形结果 |
|---|---|---|---|
|
动作动词 (现在时)
|
词干 + -는 바입니다
|
알리다 (告知)
|
알리는 바입니다
|
|
动作动词 (过去时)
|
词干 + -ㄴ/은 바입니다
|
조사하다 (调查)
|
조사한 바입니다
|
|
形容词
|
词干 + -ㄴ/은 바입니다
|
유감스럽다 (遗憾)
|
유감스러운 바입니다
|
|
认知动词
|
词干 + -는 바입니다
|
생각하다 (思考)
|
생각하는 바입니다
|
|
宣告动词
|
词干 + -는 바입니다
|
공지하다 (公告)
|
공지하는 바입니다
|
|
同意动词
|
词干 + -는 바입니다
|
동의하다 (同意)
|
동의하는 바입니다
|
正式程度
동의하는 바입니다. (Agreement)
동의합니다. (Agreement)
동의해. (Agreement)
ㅇㅇ. (Agreement)
何时使用 -ㄴ/은/는 바입니다
演讲
- 축사 祝词
- 개회사 开幕词
文件
- 공고문 公告
- 사과문 正式道歉信
正式程度对比
场合判断准则
你在和朋友聊天吗？
这是公开演讲或官方文件吗？
此语法的常用动词
宣告类
- • 공지하다
- • 알리다
- • 밝히다
情感类
- • 감사하다
- • 축하하다
- • 유감이다
立场类
- • 동의하다
- • 생각하다
- • 요청하다
按水平分级的例句
이것은 사실입니다.
This is the truth.
저는 갑니다.
I am going.
이것은 좋습니다.
This is good.
저는 공부합니다.
I study.
결과를 발표하는 바입니다.
I am announcing the results.
이미 결정된 바입니다.
It has already been decided.
동의하는 바입니다.
I agree.
상황을 보고하는 바입니다.
I am reporting the situation.
본인은 이 조건에 동의하는 바입니다.
I agree to these terms.
다음과 같이 진행할 예정인 바입니다.
We plan to proceed as follows.
이미 검토를 마친 바입니다.
We have already finished the review.
이 점을 강조하는 바입니다.
I emphasize this point.
본 건에 대해 심도 있게 논의한 바입니다.
We have discussed this matter in depth.
향후 계획을 다음과 같이 밝히는 바입니다.
We hereby reveal the future plans as follows.
귀하의 노고에 깊이 감사드리는 바입니다.
I deeply appreciate your hard work.
오류가 있음을 확인한 바입니다.
We have confirmed that there is an error.
본 위원회는 해당 사안을 기각하는 바입니다.
This committee hereby dismisses the matter.
상기 내용을 충분히 숙지한 바입니다.
I have fully understood the above content.
본인은 이 결정을 수용하는 바입니다.
I accept this decision.
이러한 조치를 취할 수밖에 없는 바입니다.
We have no choice but to take these measures.
본인은 본 계약의 조항을 준수할 것을 서약하는 바입니다.
I hereby pledge to comply with the terms of this contract.
해당 연구는 이미 학계에 보고된 바입니다.
The research in question has already been reported to the academic community.
본인은 귀하의 제안을 검토한 바, 수락하기로 결정하였습니다.
Having reviewed your proposal, I have decided to accept it.
본 사안은 이미 논의된 바 있으므로 재론하지 않겠습니다.
As this matter has already been discussed, I will not bring it up again.
容易混淆
Both are formal, but -다고 합니다 is for reporting others, while -는 바입니다 is for your own facts.
Both are formal, but -는 바입니다 is more specific to stating conclusions or facts.
Both use '바', but -기 바랍니다 is for expressing wishes/requests.
常见错误
친구랑 밥 먹는 바입니다.
친구랑 밥 먹어요.
가다 바입니다.
가는 바입니다.
먹은 바입니다 (present).
먹는 바입니다.
좋다 바입니다.
좋은 바입니다.
결정했다 바입니다.
결정한 바입니다.
보고하는 바입니다 (past).
보고한 바입니다.
안 하는 바입니다.
하지 않는 바입니다.
말하는 바입니다 (reporting speech).
말했다고 합니다.
동의하는 바입니다 (to a friend).
동의해.
이미 결정한 바입니다 (present).
이미 결정한 바입니다 (past).
이것은 사실인 바입니다.
이것은 사실입니다.
그렇게 생각하는 바입니다.
그렇게 생각합니다.
이미 끝난 바입니다 (to a client).
이미 완료되었습니다.
동의하지 않는 바입니다 (to a peer).
동의하지 않습니다.
句型
본인은 ___에 동의하는 바입니다.
결과를 다음과 같이 ___ 바입니다.
이미 ___ 바입니다.
이 점을 ___ 바입니다.
Real World Usage
실적을 보고하는 바입니다.
조항을 준수하는 바입니다.
입장을 밝히는 바입니다.
연구 결과를 보고한 바입니다.
지원하는 바입니다.
검토를 요청하는 바입니다.
LinkedIn 职场加分项
避开代词 '나'
韩剧里的“会长”腔
Smart Tips
Use -는 바입니다 to emphasize your conclusion.
Use -ㄴ/은 바입니다 to show finality.
Use -는 바입니다 for formal agreement.
Use -는 바입니다 for objective reporting.
发音
Linking
The 'ㄴ' in '바입니다' links smoothly to the '이' sound.
Flat/Professional
↘
Conveys authority and finality.
记住它
记忆技巧
Think of '바' as a 'Bar' or 'Barrier' that separates your personal feelings from the objective fact you are stating.
视觉联想
Imagine a judge in a courtroom holding a gavel, stating a final verdict with a stern face.
Rhyme
In the office, be precise, use -는 바입니다 to sound nice.
Story
Mr. Kim is writing a report. He needs to sound professional. He writes 'I have finished the project' as '프로젝트를 마친 바입니다'. His boss is impressed by his formal tone.
Word Web
挑战
Write three sentences about your daily routine using this formal ending as if you were a robot reporting to a supervisor.
文化笔记
Used in reports to show respect and professionalism.
Essential for official documents.
Used by anchors to summarize events.
Derived from the noun '바' (fact/thing) and the formal copula '입니다'.
对话开场白
이 계약에 대해 어떻게 생각하십니까?
현재 상황을 보고해 주시겠습니까?
이 결과에 동의하십니까?
이 문제를 어떻게 해결하시겠습니까?
日记主题
常见错误
Test Yourself
새로운 업데이트 소식을 _____.
选择最专业的句子：
Find and fix the mistake:
본인은 이에 동의한 바입니다. (语境：表达现在的同意)
Score: /3
练习题
8 exercises본인은 이 계약에 동의___ 바입니다.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
친구에게: 동의하는 바입니다.
동의하는 / 본인은 / 바입니다 / 이 계약에
Match the verb to the suffix.
Where is this used?
상황을 보고___ 바입니다.
Find and fix the mistake:
그가 동의하는 바입니다 (reporting).
Score: /8
Practice Bank
6 exercises귀사의 무궁한 발전을 _____.
결과가 만족하는 바입니다.
알리는 / 사실을 / 바입니다 / 다음과 / 같이
깊이 _____.
选择正式公告风格：
匹配对应项：
Score: /6
常见问题 (8)
Yes, it is very appropriate for formal reports to a boss.
Mostly, but it is also used in formal speeches.
It uses '바' which is a formal noun for 'fact'.
No, it is for facts or official conclusions.
They will think you are joking or being very strange.
No, -는 바입니다 is more specific to declarations.
Use -지 않다 before 바입니다.
No, it is very rare in casual settings.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Es el hecho de que...
Korean uses it more frequently in professional writing.
Il est à noter que...
Korean structure is more integrated into the verb.
Es ist festzuhalten, dass...
German is more wordy.
〜である
Korean '바' adds a specific 'fact' nuance.
من الجدير بالذكر أن...
Arabic is more flowery.
特此声明...
Chinese is more concise.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
正式的“由/被” (-에 의해)
### Overview 在韩语学习的过程中，当我们需要表达“由某人或某事物所导致/完成”这一概念时，很多同学会习惯性地使用中文里的“被...
基于...: -을/를 바탕으로
Overview 有没有在看暗黑韩剧前看到过“根据真实故事改编”？其实你已经了解了这个语法概念。那句名言准确地使用了 `-을/를 바탕으...
韩语“双重被动”：表达不由自主的状态 (이중 피동)
### Overview 在学习韩语的过程中，你一定遇到过这种情况：明明一个被动语态已经表达清楚了，但韩国人偏偏要加上一个 `-어지다`...
推测词尾：看起来像…… (-나/는가 보다)
Overview As you navigate the complexities of B2-level Korean, you encounter grammar that allows for more nuanced express...
表达震惊：-다니 (怎么会...)
### Overview 在韩语学习的中高级阶段，我们经常会遇到表达“情感”和“心理反应”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-다니` 这个非...
