Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'es' as a placeholder in the first position when an infinitive clause follows the main verb.
- Use 'es' to fill the first position (Vorfeld) when the subject is an infinitive clause: 'Es ist schön, dich zu sehen.'
- The 'es' disappears if you move the infinitive clause to the front: 'Dich zu sehen, ist schön.'
- Never use 'es' if the subject is a noun or pronoun: 'Das Wetter ist schön' (not 'Es ist das Wetter schön').
Overview
es입니다.es를 여러분이 교통 체증에 갇혀 있는 동안 영화관 자리를 잡기 위해 15분 일찍 도착하는 친구라고 생각해보세요. 문법에서는 이를 선행 es 또는 상관어(Korrelat)라고 부릅니다. 이 단어는 주절에 자리 잡고 다음에 오는 부정사구(*zu* + 동사)를 가리킵니다.es는 최고의 구조 보조원입니다.How This Grammar Works
es를 넣습니다.es는 자리 표시자(placeholder) 역할을 합니다. 그 자체로는 큰 의미가 없지만 주어나 목적어로서의 문법적 요구 사항을 충족합니다. 기본적으로 문장의 '가짜' 주어인 셈이죠.es는 부정사구의 정보를 '예고'합니다. 이들은 서로 연결되어 있습니다.es는 첫 번째 기둥이고 부정사구는 두 번째 기둥입니다. 똑바로 서 있기 위해 서로가 필요하죠. B2 레벨에서는 여러분의 말을 더 세련되게 만들기 위해 이를 사용할 것으로 기대됩니다.Ich liebe es, im Park Pizza zu essen)라고 말하는 것입니다. 훨씬 자연스럽게 들리죠? 요리에 약간의 조미료를 더하는 것과 같습니다.
Formation Pattern
es를 주어나 목적어로 사용합니다. 보통: Es + 동사 + 형용사/명사.
Es ist schwer... (어렵다...)
sein(이다)이나 lieben(사랑하다), hassen(미워하다)과 같은 감정 동사입니다.
zu + 동사 원형으로 끝납니다.
...Deutsch zu lernen. (...독일어를 배우는 것.)
es가 문장 맨 앞에 있으면 주어 자리 표시자입니다. finden(생각하다)과 같은 동사 뒤에 있으면 목적어 자리 표시자입니다 (Ich finde es wichtig, ...).
es는 사라집니다! 그것은 슈퍼히어로의 정체성과 같습니다. 진짜 영웅(부정사구)이 뒤에 숨어 있을 때만 가면(es)이 필요합니다. 영웅이 정면 중앙에 있다면 가면은 불필요하죠. Zu lernen ist wichtig 대 Es ist wichtig, zu lernen. 둘 다 맞지만, 구어체 독일어에서는 두 번째 표현이 훨씬 더 흔합니다. 바비큐 파티에 턱시도를 입고 가느냐, 아니면 그냥 멋진 셔츠를 입고 가느냐의 차이입니다.
When To Use It
Es ist toll, dich zu sehen! (당신을 만나서 반가워요!). 둘째, 감정 동사와 함께 사용할 때입니다. lieben(사랑하다), genießen(즐기다), hassen(미워하다)과 같은 동사는 종종 목적어를 필요로 합니다.es가 등장합니다. Ich genieße es, lange zu schlafen (늦잠 자는 것을 즐깁니다). 셋째, 고정 표현입니다.es wagen(감히 ~하다)이나 es sich zur Aufgabe machen(~을 자신의 과업으로 삼다)처럼 자동으로 es가 따라오는 구절들이 있습니다. 이것들을 '이미 포장된' 문법 단위라고 생각하세요. 친구에게 das Wochenende(주말)에 대해 문자를 보내거나 der Chef(상사)에게 공식 이메일을 쓸 때 이를 사용합니다.Es ist einfach herrlich, den Sonnenuntergang zu beobachten (석양을 바라보는 것은 정말 환상적입니다).
Common Mistakes
es 대신 das를 사용하는 것입니다. das는 «저것»을 의미하지만, 이런 특정 방식으로 선행 자리 표시자 역할을 할 수는 없습니다. es를 고수하세요. 또한 '사라지는 es'를 조심하세요. 다른 단어를 1번 자리로 옮기면 es는 종종 선택 사항이 됩니다. Für mich ist (es) wichtig, ... 하지만 es가 문장을 시작한다면 그것은 의무적입니다. 만약 Ist wichtig, zu lernen이라고 말하면 고장 난 로봇처럼 들릴 것입니다. 로봇은 멋지지만 보통 B2 시험에 합격하지 못합니다. 마지막으로 부정사구가 먼저 온다면 es를 사용하지 마세요. Deutsch zu lernen es ist wichtig는 완전한 재앙입니다. 마치 모자 두 개를 동시에 쓰려는 것과 같습니다. 하나면 충분합니다! 한 쪽을 정하고 그것을 따르세요. 일관성이 핵심입니다. 마치 뮌헨의 화창한 날에 das Picknick(소풍)을 가기 위해 좋은 장소를 찾는 것과 같습니다. 일단 찾으면 그곳에 머무르세요!Contrast With Similar Patterns
dass 절과 혼동할 수 있습니다. 비슷해 보이지만 규칙이 다릅니다. dass 절은 자체 주어가 필요합니다.Es ist wichtig, dass DU lernst. (당신이 배우는 것이 중요합니다). 부정사구는 주어가 같거나 일반적일 때 사용됩니다. Es ist 중요, zu lernen. (배우는 것이 중요합니다 [모두에게/나에게]).es는 특정 명사(das Kind 등)를 가리키지만, 여기서는 절 전체를 가리킵니다.Es wird getanzt)와도 비교해보세요.es는 *zu* 절과의 연결에 훨씬 더 집중합니다. 그것은 사슬의 고리처럼 매우 구체적인 관계입니다. 고리를 끊으면 문장이 무너집니다.Quick FAQ
es는 항상 필요한가요?
문장의 처음에 올 때나 동사(genießen 등)가 절대적으로 목적어를 요구할 때만 필요합니다.
대신 das를 사용할 수 있나요?
아니요. das는 사물을 가리키기 위한 것입니다. es는 구조적 자리 표시자를 위한 것입니다. 구분해서 사용하세요!
쉼표는 어떻게 하나요?
항상 사용하세요. 예외는 없습니다. 독일어 쉼표 경찰의 법입니다.
부정사구를 먼저 놓을 수 있나요?
네! 하지만 그때는 es를 삭제해야 합니다. Zu rauchen ist ungesund.
어떤 동사와도 잘 어울리나요?
주로 형용사와 의견이나 감정 동사에 사용됩니다. Ich esse es, zu gehen이라고는 말하지 않을 것입니다. 그것은 걷는다는 개념을 먹으려는 것처럼 들리는데, 독일어 기준으로도 이상합니다.
Anticipatory 'Es' Structure
| Position 1 | Verb | Complement | Infinitive Clause |
|---|---|---|---|
|
Es
|
ist
|
wichtig
|
, {das|n} zu tun.
|
|
Es
|
macht
|
Spaß
|
, zu reisen.
|
|
Es
|
fällt
|
mir schwer
|
, zu warten.
|
|
Es
|
scheint
|
gut
|
, zu bleiben.
|
|
Es
|
gilt
|
als wichtig
|
, zu helfen.
|
|
Es
|
wird
|
versucht
|
, zu gewinnen.
|
|
Es
|
ist
|
erlaubt
|
, zu gehen.
|
|
Es
|
bleibt
|
schwierig
|
, zu entscheiden.
|
Meanings
The anticipatory 'es' acts as a syntactic placeholder in the first position of a German sentence, allowing the actual subject (an infinitive clause) to appear later.
Subject Placeholder
Used when the subject of the sentence is an infinitive clause.
“Es ist wichtig, pünktlich zu sein.”
“Es macht Spaß, Deutsch zu lernen.”
Reference Table
| 유형 | 구조 | 예시 | 필수 여부 |
|---|---|---|---|
|
주어 (1위치)
|
Es ist [형용사], zu...
|
Es ist schön, zu reisen.
|
필수
|
|
주어 (중간)
|
[단어] ist es, zu...
|
Oft ist es schwer, zu warten.
|
선택
|
|
목적어
|
동사 + es, zu...
|
Ich liebe es, zu kochen.
|
종종 필수
|
|
도치된 절
|
Zu [동사] ist...
|
Zu gewinnen ist toll.
|
'es' 불가
|
|
고정 표현
|
Es wagen, zu...
|
Er wagte es, zu fragen.
|
필수
|
|
평가
|
Es freut mich, zu...
|
Es freut mich, zu helfen.
|
필수
|
격식 수준 스펙트럼
Es ist von großer Bedeutung, zu arbeiten. (Professional vs. Casual)
Es ist wichtig, zu arbeiten. (Professional vs. Casual)
Es ist wichtig, zu arbeiten. (Professional vs. Casual)
Arbeiten ist wichtig, echt jetzt. (Professional vs. Casual)
부정사절에서 'es'의 기능
주어 자리 표시자
- Es ist wichtig It is important
- Es ist möglich It is possible
목적어 자리 표시자
- Ich liebe es I love it
- Er genießt es He enjoys it
위치에 따른 'es' 사용
'es'가 필요한가요?
문장이 부정사절로 시작하나요?
다른 단어가 1위치 (동사 앞)에 있나요?
자주 사용되는 형용사 및 동사
형용사
- • wichtig
- • schön
- • schwer
- • leicht
동사
- • lieben
- • hassen
- • genießen
- • versuchen
수준별 예문
Es ist gut, zu essen.
It is good to eat.
Es ist schön, zu spielen.
It is nice to play.
Es ist wichtig, zu lernen.
It is important to learn.
Es ist toll, zu reisen.
It is great to travel.
Es macht Spaß, {das|n} Fahrrad zu reparieren.
It is fun to fix the bike.
Es ist schwer, {die|f} Sprache zu lernen.
It is hard to learn the language.
Es ist erlaubt, hier zu parken.
It is allowed to park here.
Es ist verboten, hier zu rauchen.
It is forbidden to smoke here.
Es fällt mir leicht, {die|f} Aufgabe zu erledigen.
It is easy for me to finish the task.
Es gelingt mir, {das|n} Ziel zu erreichen.
I succeed in reaching the goal.
Es ist notwendig, {die|f} E-Mail zu schreiben.
It is necessary to write the email.
Es ist geplant, {das|n} Haus zu renovieren.
It is planned to renovate the house.
Es ist erstaunlich, wie schnell {die|f} Zeit zu vergehen scheint.
It is amazing how fast time seems to pass.
Es ist unumgänglich, {die|f} Strategie zu ändern.
It is unavoidable to change the strategy.
Es bereitet mir Freude, {die|f} Gäste zu empfangen.
It gives me joy to welcome the guests.
Es ist ratsam, {die|f} Bedingungen zu prüfen.
It is advisable to check the conditions.
Es erweist sich als schwierig, {die|f} Komplexität zu erfassen.
It proves difficult to grasp the complexity.
Es bleibt abzuwarten, ob {das|n} Projekt zu realisieren ist.
It remains to be seen if the project is realizable.
Es ist von Bedeutung, {die|f} Nuancen zu verstehen.
It is of importance to understand the nuances.
Es ist kaum zu glauben, dass {die|f} Entwicklung so schnell voranschreitet.
It is hard to believe that the development progresses so fast.
Es ist unbestritten, dass es gilt, {die|f} Herausforderungen zu meistern.
It is undisputed that it is necessary to master the challenges.
Es ist in Anbetracht der Umstände geboten, {die|f} Maßnahmen zu überdenken.
It is required in view of the circumstances to rethink the measures.
Es ist ein Leichtes, {die|f} Fehler zu kritisieren, doch schwer, {die|f} Lösungen zu finden.
It is easy to criticize the mistakes, but hard to find the solutions.
Es ist demnach erforderlich, {die|f} Prioritäten neu zu setzen.
It is therefore necessary to reset the priorities.
혼동하기 쉬운
Learners think 'Es' always refers to a subject.
Learners use 'dass' when an infinitive is better.
Keeping 'es' when the infinitive is at the start.
자주 하는 실수
Es ist das Buch lesen gut.
Es ist gut, das Buch zu lesen.
Lesen ist es gut.
Lesen ist gut.
Ist es wichtig zu lernen?
Ist es wichtig, zu lernen?
Es ist wichtig lernen.
Es ist wichtig, zu lernen.
Es macht Spaß das Spiel zu spielen.
Es macht Spaß, das Spiel zu spielen.
Es ist schwer für mich zu gehen.
Es ist schwer für mich, zu gehen.
Es ist verboten rauchen.
Es ist verboten, zu rauchen.
Es fällt mir schwer, dass ich zu gehen.
Es fällt mir schwer, zu gehen.
Es ist zu gehen wichtig.
Es ist wichtig, zu gehen.
Es gelingt mir, dass ich es mache.
Es gelingt mir, es zu machen.
Es ist unumgänglich, dass wir die Strategie zu ändern.
Es ist unumgänglich, die Strategie zu ändern.
Zu ändern ist es die Strategie.
Die Strategie zu ändern, ist unumgänglich.
Es bleibt zu hoffen, dass es gelingt.
Es bleibt zu hoffen, dass es gelingt.
Es ist zu erwarten, dass es regnet.
Es ist zu erwarten, dass es regnet.
문장 패턴
Es ist ___ , zu ___ .
Es macht ___ , zu ___ .
Es fällt mir ___ , zu ___ .
Es ist ___ , die ___ zu ___ .
Real World Usage
Es ist echt schwer, heute aufzustehen.
Es freut mich, hier zu sein.
Es ist toll, neue Leute zu treffen!
Es ist möglich, die Bestellung zu ändern.
Es ist absolut empfehlenswert, die Altstadt zu besuchen.
Es ist erforderlich, die Unterlagen zu prüfen.
사라지는 'es'
es는 완전히 사라져야 해요. 둘 다 함께 사용하는 실수는 절대 하지 마세요! Dich zu sehen ist schön.(너를 보는 것은 아름답다.)
동사 유형 확인하기
es와 함께 사용해야 B2 레벨의 독일어에서 훨씬 자연스럽게 들릴 거예요. Ich liebe es, zu kochen.(나는 요리하는 것을 사랑해요.)
구어체 vs. 문어체
Es ist wichtig, das zu verstehen.(이것을 이해하는 것은 중요해요.)
Smart Tips
Use 'es' to start the sentence to avoid a heavy beginning.
Move the infinitive clause to the front and remove 'es'.
Use this structure to express necessity politely.
If you have a 'zu' infinitive clause, always put a comma before it.
발음
Stress
The 'es' is unstressed and often reduced to 's' in rapid speech.
Linking
The 'es' links smoothly to the verb.
Statement
Es ist wichtig, zu lernen. ↘
Falling intonation for a declarative statement.
암기하기
기억법
Es is the 'Seat-Filler' for the sentence party.
시각적 연상
Imagine a theater where the main character (the infinitive clause) is late. 'Es' is the understudy sitting in the front row seat until the real star arrives.
Rhyme
When the infinitive is long and wide, put 'Es' in the front to be your guide.
Story
The sentence was empty. 'Es' walked in and sat down. Then, the long infinitive clause arrived and said, 'Thanks for holding my seat!' The sentence was finally complete.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences using 'Es ist...' followed by an infinitive clause about your daily routine.
문화 노트
Germans value precision; using the placeholder 'es' correctly shows you understand sentence structure.
Austrian German often uses similar structures but may prefer slightly more formal phrasing.
Swiss German speakers often use this structure in formal writing, though spoken dialect differs.
The anticipatory 'es' evolved from the need to satisfy the V2 word order constraint in Germanic languages.
대화 시작하기
Was macht dir Spaß?
Ist es schwer, Deutsch zu lernen?
Was ist wichtig für eine gute Arbeit?
Wie findest du es, im Ausland zu leben?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___ ist nicht einfach, eine Wohnung in Berlin zu finden.
올바른 버전을 선택하세요:
Find and fix the mistake:
Zu lernen Deutsch es ist wichtig.
Score: /3
연습 문제
8 exercises___ ist wichtig, pünktlich zu sein.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Zu reisen ist es toll.
Deutsch zu lernen ist schwer.
ist / es / zu / wichtig / helfen
Es ist... / ...zu gehen.
The anticipatory 'es' can be used with any verb.
A: 'Wie findest du das?' B: '___ , das zu machen.'
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesschön / es / ist / dich / zu / treffen
I hate to wait.
다음과 일치하는 것을 고르세요:
Für mich ist ___ wichtig, gesund zu essen.
Er hat ___ abgelehnt, mir zu helfen.
Es ist toll heute die Sonne zu sehen.
vergessen / ich / habe / es / den / Schlüssel / mitzunehmen
Translate the sentence.
Pick the right sentence:
Sie hat es sich ___ Ziel gesetzt, Spanisch zu lernen.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It acts as a placeholder to keep the sentence structure balanced.
No, only when the subject is an infinitive clause.
Yes, it separates the main clause from the infinitive clause.
Then you must remove the 'es'.
It is used in all registers.
Because it anticipates the subject that comes later.
No, 'es gibt' is a fixed expression.
Yes, e.g., 'Es muss sein, zu arbeiten.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
It is [adj] to [verb]
German requires the comma before the infinitive clause.
Il est [adj] de [verb]
German uses 'es' while French uses 'il'.
Es [adj] [verb-infinitive]
German requires the 'es' placeholder.
Verb-koto wa [adj] desu
Japanese structure is completely different.
Min al-muhim an...
Arabic does not use a dummy subject placeholder.
[Verb] hen [adj]
Chinese lacks dummy subjects.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
명사 수식: '~할 시간' (zu + 부정사)
### Overview 독일어를 배우면서 문장을 더 길고 풍부하게 만들고 싶을 때, 가장 먼저 마주치게 되는 고급스러운 표현 방식이...
〜하지 않고 〜하다 (ohne... zu)
지루한 Zoom 회의에서 아무도 모르게 몰래 빠져나가 본 적 있어? 아니면 사람하고 말 한마디 안 섞고 앱으로 피자 한 판을 시켜...
~하는 대신에 (statt...zu)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 문장을 더 간결하고 세련되게 연결하고 싶다는 욕구가 생기기 마련입니다. 특히 B1 레벨...
독일어 zu 부정사 완벽 가이드 (Infinitiv mit zu)
Overview 간단한 문장만 반복해서 쓰는 굴레에 갇힌 느낌 든 적 있나요? "나는 커피를 원해"라거나 "나는 피자를 좋아해" 같은...
'zu' 없는 부정사 (Infinitiv ohne zu)
Overview 독일어 문법이 당신을 골탕 먹이려고 만든 작은 단어들의 집합처럼 느껴진 적이 있나요? 아마 당신은 `zu` + 부정사 구...
