B1 Infinitive Constructions 7 min read 쉬움

~하는 대신에 (statt...zu)

동일한 주체가 다른 행동을 했을 때 'statt...zu' + 동사 원형을 사용하세요. statt...zu, anstatt
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'statt...zu' to describe an alternative action by placing the infinitive at the end of the clause.

  • The 'statt' part goes at the start of the clause.
  • The verb in the infinitive form goes at the very end.
  • If you have a separable verb, 'zu' goes between the prefix and the verb root.
Statt + [zu + Infinitiv] + , + [Hauptsatz]

Overview

### Overview
독일어 학습을 하다 보면 문장을 더 간결하고 세련되게 연결하고 싶다는 욕구가 생기기 마련입니다. 특히 B1 레벨에서는 단순히 문장을 나열하는 것을 넘어, 두 가지 행동 중 하나를 선택하거나 대조하는 표현이 필수적입니다. 이때 가장 유용하게 쓰이는 문법이 바로 statt...zu 또는 anstatt...zu를 활용한 부정사 구문입니다. 한국어로는 '~하는 대신에'라고 번역되는데, 이는 영어의 'instead of -ing'와 기능적으로 완전히 일치합니다.
한국어 문법과 비교해 볼까요? 한국어에서는 '~하는 대신에'라는 표현을 쓸 때, 주로 명사형 어미 '-는 대신에'를 사용합니다. 예를 들어, «공부하는 대신에 게임을 했다»처럼 말이죠.
독일어의 statt...zu 구문은 이 한국어의 '-는 대신에'와 논리적 구조가 매우 유사합니다. 다만, 독일어에서는 주절의 주어와 부정사 구문의 주어가 반드시 같아야 한다는 엄격한 규칙이 있습니다. 한국어는 주어가 생략되거나 문맥상 파악되는 경우가 많지만, 독일어는 이 규칙을 어기면 문장이 어색해집니다.
이 구문을 마스터하면 «나는 공부를 했다. 나는 게임을 하지 않았다.»처럼 문장을 길게 두 번 말할 필요 없이, «나는 게임을 하는 대신 공부를 했다»와 같이 훨씬 자연스럽고 고급스러운 문장을 구사할 수 있게 됩니다.
### How This Grammar Works
statt...zu 구문의 핵심은 '부정사 문장(Infinitivsatz)'이라는 점입니다. 한국어에서는 '-는 대신에' 뒤에 바로 서술어가 오지만, 독일어는 zu + 동사원형 형태를 취합니다. 여기서 가장 중요한 포인트는 '주어의 일치'입니다. 주절의 주어와 부정사절의 주어가 동일할 때만 이 구문을 사용할 수 있습니다. 만약 주어가 다르다면 statt...dass라는 접속사 문장을 써야 하는데, 이는 B1 레벨에서 흔히 하는 실수 중 하나입니다.
한국어의 '~는 대신에'와 비교하면 이해가 쉽습니다.
| 한국어 구조 | 독일어 구조 |
|---|---|
| [행동 A] 대신에 [행동 B]를 한다 | [Hauptsatz], statt [행동 B] zu [동사원형] |
| 밥을 먹는 대신에 라면을 먹는다 | Ich esse Ramen, statt Reis zu essen. |
독일어에서 zu는 부정사의 표지입니다. 분리동사의 경우 zu가 접두사와 동사원형 사이에 쏙 들어가는 것이 특징입니다. 예를 들어 anrufen(전화하다)은 anzurufen이 됩니다.
한국어 학습자들이 가장 어려워하는 부분은 바로 이 '어순'입니다. 한국어는 동사가 항상 문장 맨 끝에 오지만, 독일어 부정사 구문에서도 동사가 맨 뒤로 밀려나기 때문에 한국어 화자에게는 의외로 직관적인 면이 있습니다. 하지만 statt나 anstatt가 문장 중간에 삽입될 때 쉼표를 반드시 찍어야 한다는 점, 그리고 zu의 위치를 잊지 말아야 한다는 점을 주의해야 합니다.
### Formation Pattern
statt...zu의 기본 패턴은 다음과 같습니다.
| 구성 요소 | 역할 | 독일어 예시 |
|---|---|---|
| 주절 (Hauptsatz) | 수행된 행동 | Ich lerne Deutsch, |
| 쉼표 (Komma) | 필수 구분 기호 | , |
| 접속사 | 대신함의 의미 | statt |
| 목적어/부사 | 부가 정보 | Videospiele |
| zu + 동사원형 | 부정사 구문 | zu spielen. |
문장 전체: Ich lerne Deutsch, statt Videospiele zu spielen. (나는 비디오게임을 하는 대신 독일어를 공부한다.)
분리동사 활용 예시:
  • einkaufen (쇼핑하다): Ich bleibe zu Hause, anstatt einzukaufen. (나는 쇼핑하는 대신 집에 머문다.)
  • fernsehen (TV를 보다): Er liest ein Buch, statt fernzusehen. (그는 TV를 보는 대신 책을 읽는다.)
만약 문장 전체를 강조하고 싶다면 문두로 보낼 수도 있습니다. Statt fernzusehen, liest er ein Buch. 이때 중요한 것은 쉼표 뒤에 바로 동사가 와야 한다는 점입니다(V2 규칙).
### When To Use It
이 구문은 일상생활에서 매우 자주 쓰입니다. 카카오톡으로 친구와 약속을 잡거나, 유튜브에서 독일어 학습 팁을 볼 때도 자주 등장하죠.
  1. 1선택과 대안: «커피를 마시는 대신 차를 마신다» (Ich trinke Tee, statt Kaffee zu trinken.)와 같이 일상적인 선택을 표현할 때 사용합니다.
  2. 2후회나 기대와 다른 상황: «공부하는 대신 놀았다» (Er hat gespielt, statt zu lernen.)처럼 기대했던 행동과 반대되는 일을 했을 때 씁니다.
  3. 3조언: «그냥 고민하지 말고 행동해»라고 할 때 Denk nicht zu viel nach, statt einfach zu handeln. 처럼 부드러운 조언을 건넬 수 있습니다.
한국어의 '~는 대신에'가 가진 '보상'의 의미보다는, 독일어에서는 '대체'와 '대조'의 의미가 훨씬 강합니다. 따라서 단순히 '대신'이라는 단어에 갇히지 말고, 'A를 하지 않고 B를 했다'는 대조적 상황으로 이해하는 것이 좋습니다.
### Common Mistakes
한국인 학습자가 자주 하는 실수 3가지는 다음과 같습니다.
  1. 1주어 불일치: Ich lerne, statt dass er spielt. (내가 공부하는데 그가 노는 대신에)와 같이 주어가 다른데도 statt...zu를 쓰는 경우입니다. 한국어는 주어를 생략해도 문맥상 알 수 있지만, 독일어는 주어가 다르면 반드시 statt...dass 절을 써야 합니다.
  2. 2zu의 위치 오류: statt zu fernsehen을 statt fernzuensehen처럼 잘못 쓰거나, 분리동사에서 zu를 빼먹는 경우입니다. 이는 한국어의 어순 감각이 강하게 작용하여 동사를 한 덩어리로 인식하기 때문에 발생하는 전형적인 간섭 현상입니다.
  3. 3쉼표 누락: 독일어 문법에서 쉼표는 단순한 기호가 아니라 문장 구조를 파악하는 도구입니다. 한국어에는 쉼표를 찍는 규칙이 독일어만큼 엄격하지 않아서, statt...zu 앞에 쉼표를 안 찍는 실수를 자주 합니다. 이는 독해 시 문장 구조를 파악하는 속도를 늦추므로 주의해야 합니다.
### Contrast With Similar Patterns
statt...zu와 혼동하기 쉬운 표현들을 비교해 보겠습니다.
| 표현 | 의미 | 핵심 차이 |
|---|---|---|
| statt...zu | ~하는 대신에 | 주어가 같아야 함, 부정사 구문 |
| anstatt...zu | ~하는 대신에 | statt보다 약간 더 격식 있는 표현 |
| ohne...zu | ~하지 않고 | 대조가 아닌 부대 상황(결과 부정) |
| statt...dass | ~하는 대신에 | 주어가 다를 때 사용, 접속사 문장 |
ohne...zu와는 의미적으로 헷갈릴 수 있습니다. Ich gehe, ohne zu essen. (나는 먹지 않고 간다.)는 행동의 동시성을 부정하는 것이고, statt...zu는 행동을 교체하는 것입니다. 이 차이를 명확히 구분하세요.
### Quick FAQ
  1. 1statt와 anstatt 중 무엇을 써야 하나요?
  • 의미 차이는 거의 없습니다. anstatt가 조금 더 격식 있는 느낌을 주지만, 일상 대화에서는 statt를 더 많이 씁니다.
  1. 1분리동사일 때 zu가 왜 중간에 들어가나요?
  • 독일어 부정사 구문의 규칙입니다. zu는 동사의 접두사와 어근 사이에 위치하여 하나의 단어처럼 결합합니다.
  1. 1주어가 다를 때는 어떻게 하나요?
  • 반드시 statt...dass를 사용하세요. 예: Ich arbeite, statt dass du faulenzt. (네가 게으름 피우는 대신 내가 일한다.)

Statt...zu Construction Structure

Part 1 Part 2 (Infinitive) Punctuation Main Clause
Statt
zu schlafen
,
bin ich wach.
Statt
das Buch zu lesen
,
sehe ich fern.
Statt
einzukaufen
,
bleibe ich zu Hause.
Statt
sich zu entspannen
,
arbeitet er weiter.
Statt
mit dem Auto zu fahren
,
nehme ich den Bus.
Statt
den Fehler zu korrigieren
,
lösche ich die Datei.

Meanings

This construction expresses an alternative action that replaces the one expected or mentioned.

1

Alternative action

Doing Y instead of doing X.

“Statt zu arbeiten, spielt er Videospiele.”

“Statt ein Auto zu kaufen, nehme ich den Bus.”

Reference Table

Reference table for ~하는 대신에 (statt...zu)
하지 않은 행동 독일어 표현 한국어 뜻 예시 상황
잠자는 것
statt zu schlafen
자는 것 대신에
넷플릭스 정주행
요리하는 것
statt zu kochen
요리하는 것 대신에
음식 배달 시키기
공부하는 것
statt zu lernen
공부하는 것 대신에
디스코드 게임하기
전화하는 것
statt anzurufen
전화하는 것 대신에
음성 메시지 보내기
일하는 것
statt zu arbeiten
일하는 것 대신에
인스타그램 둘러보기
외출하는 것
statt auszugehen
외출하는 것 대신에
소파에 있기

격식 수준 스펙트럼

격식체
Anstatt zu arbeiten, entspanne ich mich.

Anstatt zu arbeiten, entspanne ich mich. (Work-life balance)

중립
Statt zu arbeiten, entspanne ich mich.

Statt zu arbeiten, entspanne ich mich. (Work-life balance)

비격식체
Statt zu arbeiten, chille ich.

Statt zu arbeiten, chille ich. (Work-life balance)

속어
Statt zu malochen, hänge ich ab.

Statt zu malochen, hänge ich ab. (Work-life balance)

대체 개념

행동 (The Action)

일상 선택

  • statt zu kochen instead of cooking

디지털 생활

  • statt anzurufen instead of calling

생산성

  • statt zu arbeiten instead of working

부정사 삼총사

Statt...zu (대안)
statt zu schlafen instead of sleeping
Ohne...zu (부재)
ohne zu schlafen without sleeping
Um...zu (목적)
um zu schlafen in order to sleep

'Statt...zu' 문장 만들기

1

두 행동의 주체가 같나요?

YES
'statt...zu'로 계속 진행하세요
NO
'statt dass'를 대신 사용하세요!
2

분리 동사인가요?

YES
접두사와 기본형 사이에 'zu'를 넣으세요.
NO
동사 앞에 'zu'를 붙이세요.

흔한 사용 범주

🍔

음식

  • • statt zu kochen
  • • statt zu essen
📱

기술

  • • statt anzurufen
  • • statt zu texten
🚶

이동

  • • statt zu fahren
  • • statt zu rennen
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Statt zu schlafen, lerne ich.

Instead of sleeping, I study.

2

Statt zu essen, trinke ich Tee.

Instead of eating, I drink tea.

3

Statt zu spielen, arbeite ich.

Instead of playing, I work.

4

Statt zu laufen, gehe ich.

Instead of running, I walk.

1

Statt das Auto zu nehmen, fahre ich mit dem Rad.

Instead of taking the car, I ride my bike.

2

Statt zu Hause zu bleiben, gehen wir aus.

Instead of staying home, we go out.

3

Statt lange zu warten, rufe ich ihn an.

Instead of waiting long, I call him.

4

Statt fernzusehen, lese ich ein Buch.

Instead of watching TV, I read a book.

1

Statt sich auszuruhen, hat er weitergearbeitet.

Instead of resting, he kept working.

2

Statt den Fehler zu korrigieren, hat sie ihn ignoriert.

Instead of correcting the error, she ignored it.

3

Statt einzukaufen, haben wir den Kühlschrank aufgeräumt.

Instead of shopping, we cleaned the fridge.

4

Statt nachzudenken, hat er sofort gehandelt.

Instead of thinking it over, he acted immediately.

1

Statt die geplante Strategie umzusetzen, hat das Team den Kurs geändert.

Instead of implementing the planned strategy, the team changed course.

2

Statt sich über das Wetter zu beklagen, sollten wir das Beste daraus machen.

Instead of complaining about the weather, we should make the best of it.

3

Statt die Verantwortung zu übernehmen, schob er sie auf andere.

Instead of taking responsibility, he pushed it onto others.

4

Statt die Gelegenheit beim Schopfe zu packen, zögerte er zu lange.

Instead of seizing the opportunity, he hesitated too long.

1

Statt die komplexen Zusammenhänge zu analysieren, begnügte man sich mit oberflächlichen Erklärungen.

Instead of analyzing the complex connections, they were content with superficial explanations.

2

Statt den Status quo zu akzeptieren, strebte sie eine grundlegende Reform an.

Instead of accepting the status quo, she aimed for fundamental reform.

3

Statt die Krise zu bewältigen, verschärfte die Regierung die Lage durch unbedachte Maßnahmen.

Instead of managing the crisis, the government exacerbated the situation with thoughtless measures.

4

Statt sich in Details zu verlieren, sollten wir den Fokus auf das Wesentliche legen.

Instead of getting lost in details, we should focus on the essentials.

1

Statt der erhofften Erleichterung brachte die neue Verordnung nur weitere bürokratische Hürden mit sich.

Instead of the hoped-for relief, the new regulation only brought further bureaucratic hurdles.

2

Statt sich dem Schicksal zu ergeben, leistete er erbitterten Widerstand.

Instead of surrendering to fate, he offered fierce resistance.

3

Statt die Gunst der Stunde zu nutzen, verfiel er in alte Verhaltensmuster.

Instead of seizing the moment, he fell back into old behavioral patterns.

4

Statt die Debatte zu befrieden, goss er mit seinen Äußerungen nur noch mehr Öl ins Feuer.

Instead of calming the debate, he only poured more oil on the fire with his remarks.

혼동하기 쉬운

Instead of doing something (statt...zu) 대 Um...zu vs. Statt...zu

Both use the infinitive at the end with 'zu', but they serve different purposes.

Instead of doing something (statt...zu) 대 Ohne...zu vs. Statt...zu

Both are infinitive constructions, but 'ohne' implies a lack of action.

Instead of doing something (statt...zu) 대 Statt + Genitive vs. Statt...zu

Statt can take a noun (Genitive) or an infinitive clause.

자주 하는 실수

✗

Statt ich schlafe, lerne ich.

✓

Statt zu schlafen, lerne ich.

You cannot use a conjugated verb or subject in the statt-clause.
✗

Statt schlafen zu, lerne ich.

✓

Statt zu schlafen, lerne ich.

Zu must come before the verb.
✗

Statt zu schlafen lerne ich.

✓

Statt zu schlafen, lerne ich.

Missing comma.
✗

Statt schlafe ich, lerne ich.

✓

Statt zu schlafen, lerne ich.

Infinitive, not conjugated verb.
✗

Statt einzukaufen, ich gehe zum Markt.

✓

Statt einzukaufen, gehe ich zum Markt.

Verb-second rule in the main clause.
✗

Statt zu einkaufen, gehe ich.

✓

Statt einzukaufen, gehe ich.

Separable verbs need zu inside.
✗

Statt das Buch lesen, schlafe ich.

✓

Statt das Buch zu lesen, schlafe ich.

Missing zu.
✗

Statt sich zu ärgern, er lacht.

✓

Statt sich zu ärgern, lacht er.

Verb-second rule.
✗

Statt zu haben gegessen, gehe ich.

✓

Statt gegessen zu haben, gehe ich.

Perfect infinitive order.
✗

Statt zu gehen, ich habe nicht gewollt.

✓

Statt zu gehen, wollte ich nicht.

Main clause structure.
✗

Statt zu werden gefragt, habe ich geantwortet.

✓

Statt gefragt zu werden, habe ich geantwortet.

Passive infinitive order.
✗

Statt zu haben gemacht, habe ich gelassen.

✓

Statt es gemacht zu haben, habe ich es gelassen.

Object placement.
✗

Statt zu sein gegangen, bin ich geblieben.

✓

Statt gegangen zu sein, bin ich geblieben.

Perfect infinitive order.

문장 패턴

Statt ___ zu ___, ___ ich ___.

Statt ___ zu ___, habe ich ___.

Anstatt ___ zu ___, sollten wir ___.

Statt ___ zu ___, begnügte man sich mit ___.

Real World Usage

Social Media common

Statt zu posten, genieße ich den Moment.

Texting very common

Statt zu telefonieren, schreib mir kurz.

Job Interview common

Statt mich zu beschweren, habe ich nach Lösungen gesucht.

Ordering Food occasional

Statt zu kochen, bestellen wir heute.

Travel common

Statt das Taxi zu nehmen, laufen wir zum Hotel.

Academic Writing very common

Anstatt die Daten zu ignorieren, wurden sie neu bewertet.

무료 가입하고 모든 예문 보기
💡

분리 동사 주의!

동사가 분리될 때 'zu'는 접두사와 동사 어간 사이에 와요. 예:
Statt Pizza zu essen, kocht er.
⚠️

문장 시작 시 동사 위치

'Statt...zu'로 문장을 시작하면, 쉼표 뒤에 바로 주절의 동사가 와야 해요.
Statt zu lernen, spielt er.
🎯

주어는 하나!

두 행동의 주체가 다르면 'statt dass'를 써야 해요.
Mein Chef arbeitet, statt dass ich arbeite.

Smart Tips

Replace 'dass' clauses with 'statt...zu' to avoid repeating the subject.

Statt dass ich arbeite, schlafe ich. → Statt zu arbeiten, schlafe ich.

Remember the 'zu' sandwich: prefix + zu + verb.

Statt zu einkaufen... → Statt einzukaufen...

Use 'anstatt' instead of 'statt' to increase formality.

Statt das Meeting abzusagen... → Anstatt das Meeting abzusagen...

If the subjects are different, don't use 'statt...zu'. Use 'anstatt dass'.

Statt zu gehen, geht er. → Anstatt dass ich gehe, geht er.

발음

/ʃtat/

Statt

Pronounced with a short 'a' and a sharp 't'.

Rising-Falling

Statt zu SCHLAFEN, ↗ lerne ICH. ↘

Emphasizes the contrast between the two actions.

암기하기

기억법

Statt stands for 'Instead', and 'zu' is the glue that holds the infinitive at the end.

시각적 연상

Imagine a seesaw. On one side is the action you didn't do, and on the other is the action you did. The word 'Statt' is the pivot point in the middle.

Rhyme

Statt und zu, am Ende der Ruh, das Verb steht dort, ein schönes Wort.

Story

Max wanted to go to the gym. Statt zu trainieren, aß er einen Kuchen. Statt zu schwitzen, saß er auf dem Sofa. Statt fit zu werden, wurde er müde.

Word Web

stattanstattzuinfinitivealternativeersetzen

챌린지

Write 5 sentences about what you did today instead of something else (e.g., 'Statt zu kochen, habe ich Pizza bestellt').

문화 노트

Germans value efficiency; this construction is popular because it saves words.

Austrians often use 'anstatt' more frequently in formal settings.

In Swiss German, the construction is used similarly but often with slightly different verb choices.

The construction evolved from the preposition 'statt' (place/stead) combined with the infinitive marker 'zu'.

대화 시작하기

“

Was machst du heute, statt zu arbeiten?

“

Statt zu Hause zu bleiben, was würdest du lieber tun?

“

Statt den Fehler zu ignorieren, was hättest du tun sollen?

“

Statt die aktuelle Strategie fortzuführen, welche Alternative schlägst du vor?

일기 주제

Describe your ideal Sunday. What do you do instead of chores?
Reflect on a recent mistake. What should you have done instead?
Write a formal email suggesting a change in project plans.
Analyze a historical event. What could have happened instead?

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

빈칸을 채우세요

Er spielt Fußball, statt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: zu lernen
부정사 구문에는 동사 앞에 'zu'가 필요해요.
문법적으로 올바른 문장을 고르세요

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich trinke Tee, statt Kaffee zu kochen.
부정사 구문에서 'zu' + 동사 원형은 맨 끝에 와야 해요.
실수를 찾아 수정하세요

Statt zu ausgehen, bleibe ich zu Hause.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Statt auszugehen, bleibe ich zu Hause.
분리 동사 'ausgehen'의 경우, 'zu'는 접두사와 기본형 사이에 위치해요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct form.

Statt ___ (schlafen), lerne ich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: zu schlafen
Zu + infinitive at the end.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Statt einzukaufen, gehe ich.
Separable verb syntax.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Statt ich zu gehen, bleibe ich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Statt zu gehen, bleibe ich.
No subject in statt-clause.
Transform into a statt-clause. Sentence Transformation

Ich schlafe nicht, ich lerne. (Statt...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Statt zu schlafen, lerne ich.
Correct structure.
Match the start with the end. Match Pairs

Statt...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: zu essen, trinke ich.
Correct syntax.
Complete the response. Dialogue Completion

A: Gehen wir joggen? B: Statt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: zu joggen, schlafe ich.
Correct structure.
Order the words. Sentence Building

zu / Statt / lesen / das Buch / , / schaue / ich / fern.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Statt das Buch zu lesen, schaue ich fern.
Object placement.
Is this rule true? True False Rule

Can you use a subject in the statt-clause?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No
The subject is implied from the main clause.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Wir gehen essen, statt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: einzukaufen
어떤 문장이 맞나요? 객관식

Choose the best sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er liest ein Buch, statt fernzusehen.
어순을 수정하세요 Error Correction

Statt zu arbeiten er schläft.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Statt zu arbeiten, schläft er.
영어로 번역하세요 번역

Statt zu arbeiten, hört sie Musik.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Instead of working, she is listening to music.
문장 순서를 맞추세요: anzurufen / Statt / mich / hat / eine / E-Mail / er / geschrieben Sentence Reorder

Reorder: anzurufen / Statt / mich / hat / eine / E-Mail / er / geschrieben

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Statt mich anzurufen, hat er eine E-Mail geschrieben.
빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Wir laufen, statt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den Bus zu nehmen
실수를 찾아 수정하세요 Error Correction

Statt ein Foto machen zu, genieße ich den Moment.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Statt ein Foto zu machen, genieße ich den Moment.
영어로 번역하세요 번역

Sie programmiert, statt Spiele zu spielen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She is coding instead of playing games.
올바른 것을 고르세요 객관식

Choose the right one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Statt Wasser zu trinken, trinkt er Cola.
'aufstehen'으로 빈칸을 채우세요 빈칸 채우기

Ich bleibe im Bett liegen, statt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aufzustehen

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

Yes, but it requires the Genitive case: 'Statt des Autos nehme ich das Rad'.

Yes, they are synonyms, though 'anstatt' is slightly more formal.

You cannot use 'statt...zu'. You must use a full subordinate clause with 'anstatt dass'.

It goes between the prefix and the verb: 'einzukaufen'.

Very common. It's a staple of everyday communication.

Yes, but it gets complex: 'Statt arbeiten zu müssen, habe ich frei'.

Because the 'statt' clause is an infinitive clause that acts as an introductory element.

Absolutely, it sounds professional and concise.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

En lugar de + infinitive

Spanish does not require a particle like 'zu' before the infinitive.

French high

Au lieu de + infinitive

French uses 'de' as the preposition, whereas German uses 'statt' (genitive preposition) + 'zu'.

English moderate

Instead of + gerund

English uses the gerund, while German uses the infinitive.

Japanese moderate

〜の代わりに (no kawari ni)

Japanese puts the 'instead' marker at the end of the phrase.

Arabic moderate

بدلاً من (badalan min)

Arabic uses a noun or verbal noun, not an infinitive clause.

Chinese low

而不是 (ér bù shì)

Chinese does not have an infinitive marker system like German.

Learning Path

Prerequisites

Previous
목표 표현하기: ~하기 위해서 (damit vs. um...zu)
Next
~하지 않고... (ohne...zu)

관련 동영상

Am kürzeren Ende der Sonnenallee (Trailer).flv 01:12

Am kürzeren Ende der Sonnenallee (Trailer).flv
Markus Lanz defends Daniel Günther and attacks the AfD! Lies and manipulation exposed! 19:58

Markus Lanz defends Daniel Günther and attacks the AfD! Lies and manipulation exposed!
"Die Ärzte": Tagesthemen-Intro 00:44

"Die Ärzte": Tagesthemen-Intro
독일어 동사 원형 부정사 구문 (Infinitivkonstruktion) 완벽 정리 YouTube

독일어 동사 원형 부정사 구문 (Infinitivkonstruktion) 완벽 정리

독일어 공부방
독일어 문법 - 부정사 구문 (Infinitiv mit zu) / 'um zu', 'statt zu', 'ohne zu' YouTube

독일어 문법 - 부정사 구문 (Infinitiv mit zu) / 'um zu', 'statt zu', 'ohne zu'

독일어 배우기

Related Grammar Rules

A2

명사 수식: '~할 시간' (zu + 부정사)

### Overview 독일어를 배우면서 문장을 더 길고 풍부하게 만들고 싶을 때, 가장 먼저 마주치게 되는 고급스러운 표현 방식이...
C1

〜하지 않고 〜하다 (ohne... zu)

지루한 Zoom 회의에서 아무도 모르게 몰래 빠져나가 본 적 있어? 아니면 사람하고 말 한마디 안 섞고 앱으로 피자 한 판을 시켜...
B2

자리 맡아두기: 부정사구와 함께 쓰이는 선행 'es'

Overview 문장을 시작했는데 핵심 내용이 너무 길어서 먼저 말하기 힘들었던 적이 있나요? 독일어에는 이를 위한 '자리 잡기 전...
B2

독일어 zu 부정사 완벽 가이드 (Infinitiv mit zu)

Overview 간단한 문장만 반복해서 쓰는 굴레에 갇힌 느낌 든 적 있나요? "나는 커피를 원해"라거나 "나는 피자를 좋아해" 같은...
B2

'zu' 없는 부정사 (Infinitiv ohne zu)

Overview 독일어 문법이 당신을 골탕 먹이려고 만든 작은 단어들의 집합처럼 느껴진 적이 있나요? 아마 당신은 `zu` + 부정사 구...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!