A2 Verb Aspects 15 min read 쉬움

중국어 조사 着(zhe): 동작의 '일시 정지 버튼'

마치 동영상 '일시정지 버튼'을 누른 것처럼 동작을 멈춰서 그 «상태»를 보여주거나, 주동작을 «어떻게» 하는지 설명하는 마법의 글자예요. zhe, «상태 지속», «동작의 방식».
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

The particle {着|zhe} acts like a pause button, showing that an action is currently ongoing or a state is being maintained.

  • Use {着|zhe} after a verb to show an ongoing action: {他|tā}{正|zhèng}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū} (He is reading a book).
  • Use {着|zhe} to describe a state: {门|mén}{开|kāi}{着|zhe} (The door is open/in an open state).
  • Use {着|zhe} to indicate background actions: {他|tā}{笑|xiào}{着|zhe}{说|shuō} (He said it while smiling).
Verb + 着 (zhe) + [Object]

Overview

친구 사진을 찍는다고 상상해 보세요. 정지된 그 순간, 친구는 *앉아* 있나요? 빨간 모자를 *쓰고* 있나요?
뒤에 있는 문은 *열려* 있나요? 중국어에서 조사 着(zhe)는 바로 그 스냅샷과 같습니다. 지속적인 상태나 계속되는 동작을 포착합니다.
한국어에서 «앉아 있다»와 «먹고 있다»는 문법적으로 비슷해 보일 수 있지만('~하고 있다' 또는 '~아/어 있다'), 중국어는 다르게 취급합니다. 着(zhe)는 보통 진행 중인 *동작*(음식을 씹는 것 같은)이 아니라, 동작의 결과로 인한 *상태*(자리에 앉아 그대로 있는 것)에 관한 것입니다. «코트를 입는 것»(동작)과 «코트를 입고 있는 것»(상태)의 차이입니다.
이 작은 조사를 마스터하면 묘사가 찰나의 순간이 아니라 생생하고 지속적으로 느껴지게 됩니다.

How This Grammar Works

着(zhe)를 동사에 붙이는 «포스트잇»이라고 생각하세요. 한 번 붙이면 그 동사의 동작이 딱 붙어서 계속됩니다. 동작 동사를 상태 동사로 바꿔줍니다.
«열다»(开(kāi))라고 하면 동작입니다. 着(zhe)를 붙여 开(kāi)着(zhe)가 되면 «문이 열려 있다»(열렸고 그 상태가 유지됨)는 뜻입니다.
두 가지 주요 느낌이 있습니다:
  1. 1«상태» 느낌: 사람이나 사물이 현재 어떤 자세나 조건에 있음(서 있음, 앉아 있음, 벽에 걸려 있음).
  2. 2«배경» 느낌: 한 가지를 하*면서* 다른 것을 함. 여기서 첫 번째 동사(着(zhe) 포함)는 두 번째 동사의 주요 사건에 대한 배경 음악 역할을 합니다. «숙제 하기»(메인) 위해 «음악 듣기»(배경)처럼요.

Formation Pattern

1
구조는 아주 간단합니다.
2
기본 지속 상태:
3
주어 + 동사 + 着(zhe) + (목적어)
4
* 门(mén) 开(kāi) 着(zhe) (문이 열려 있다.)
5
동시 동작 (방식):
6
주어 + 동사1 + 着(zhe) + 동사2
7
* 他(tā) 笑(xiào) 着(zhe) 说(shuō) (그는 웃으며 말했다.)
8
존재 (장소):
9
장소 + 동사 + 着(zhe) + 목적어
10
* 桌子(zhuōzi) 上(shàng) 放(fàng) 着(zhe) 一(yī) 本(běn) 书(shū) (책상 위에 책 한 권이 놓여 있다.)

When To Use It

다음에 *무엇이* 일어나는지가 아니라 무언가가 *어떤* 상태인지를 묘사하고 싶을 때 着(zhe)를 사용하세요.
* 신체 자세: 누군가 앉아 있거나(坐(zuò)), 서 있거나(站(zhàn)), 누워 있는(躺(tǎng)) 것을 묘사할 때. 앉는 동작에 초점을 맞추는 게 아니라, 그들이 *앉아 있다*는 사실에 초점을 맞춥니다.
* *실생활:* «어디야?» -> «침대에 누워 있어.» (我(wǒ) 在(zài) 床(chuáng) 上(shàng) 躺(tǎng) 着(zhe).)
* 액세서리 및 의류: 한국어로는 «그녀는 모자를 쓰고 있다»라고 하죠. 중국어에서 이것은 상태입니다. 아까 썼고, 지금 *쓰고 있는* 상태입니다.
* *실생활:* «안경 쓰고 있는 저 남자 누구야?» (那(nà) 个(gè) 戴(dài) 着(zhe) 眼镜(yǎnjìng) 的(de) 人(rén) 是(shì) 谁(shuí)?)
* «Y 하면서 X 하기»: 동작이 수행되는 *방식*을 묘사할 때 사용하세요.
* *실생활:* 누워서 먹지 마! (不(bù) 要(yào) 躺(tǎng) 着(zhe) 吃(chī) 东西(dōngxi)!)

Common Mistakes

* «먹기» 함정: 먹기나 달리기처럼 동작 자체가 요점인 역동적인 동작에는 着(zhe)를 사용하지 마세요.
* *틀림:* 我(wǒ) 吃(chī) 着(zhe) 午饭(wǔfàn). (이상하거나 불완전하게 들림, «점심을 먹으면서 나는...»처럼.)
* *맞음:* 我(wǒ) 在(zài) 吃(chī) 午饭(wǔfàn). (나는 점심을 먹고 있다.)
* *수정:* 진행 중인 동작(한창 하는 중)에는 在(zài)를 사용하세요. 상태(완료되어 유지됨)에는 着(zhe)를 사용하세요.
* «보기/듣기» 혼동: 일반적으로 «보다»(看(kàn) - 발견하다)나 «듣다»(听(tīng)) 같은 감각 동사에는 着(zhe)를 사용하지 않습니다.
* *예외:* «TV가 켜져 있다/시청되고 있다» 또는 «그는 음악을 듣고 있다(상태)»처럼 지속적인 상태를 의미한다면 看(kàn)(지켜보다)나 听(tīng)(경청하다)와 함께 사용할 수 *있습니다*.
* 목적어 누락: 존재문(장소 + 동사 + 着(zhe))에서는 거의 항상 목적어가 필요합니다. 그냥
벽이 걸려 있다 着(zhe)
라고 할 수 없습니다.
벽에 그림이 걸려 있다
라고 해야 합니다.

Contrast With Similar Patterns

* 着(zhe) vs. 在(zài) (진행):

* 在(zài) + 동사 = 진행 중인 동작. 비디오 녹화 같은 것. 활동에 초점.

* 동사 + 着(zhe) = 존재 상태. 사진 같은 것. 상태에 초점.

* *비교:* 他(tā) 在(zài) 穿(chuān) 衣服(yīfu) (그는 옷을 입고 있다 - 동작) vs. 他(tā) 穿(chuān) 着(zhe) 衣服(yīfu) (그는 옷을 입은 상태다 - 상태).

* 着(zhe) vs. 一边...一边...(yībiān...yībiān...):

* 一边(yībiān)...은 두 가지 *동등한* 동작이 동시에 일어남을 의미합니다. «TV를 보면서 밥을 먹는다.»

* 동사1 + 着(zhe) + 동사2는 동사1이 부차적/설명적임을 의미합니다. «기다리려고 (상태로) 앉았다.» (我(wǒ) 坐(zuò) 着(zhe) 等(děng)).

Quick FAQ

Q: 모든 동사에 着(zhe)를 쓸 수 있나요?

아니요. 상태로 귀결되는 동사(앉다, 입다, 걸다, 열다)와 가장 잘 어울립니다.

Q: «안 입고 있다»나 «안 앉아 있다»는 어떻게 말해요?

동사 앞에 没(méi) (또는 没有(méiyǒu))를 쓰고, 着(zhe)는 유지하세요!

* 他(tā) 没(méi) 戴(dài) 着(zhe) 眼镜(yǎnjìng). (그는 안경을 안 쓰고 있다.)
Q: 急(jí)着(zhe) (초조하다)의 zhe와 같은 건가요?

네, 같은 글자입니다! 그 경우 초조함을 느끼는 지속적인 상태를 나타냅니다.

Formation of {着|zhe} Sentences

Form Structure Example
Affirmative
Subject + Verb + 着 + Object
{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}
Negative
Subject + 没(有) + Verb + 着 + Object
{他|tā}{没|méi}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}
Question
Subject + Verb + 着 + Object + 吗?
{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}{吗|ma}?
Alternative Q
Subject + Verb + 着 + Object + 没(有)?
{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}{没|méi}{有|yǒu}?
State
Subject + Verb + 着
{门|mén}{开|kāi}{着|zhe}
Manner
Subject + Verb + 着 + Verb
{他|tā}{笑|xiào}{着|zhe}{说|shuō}

Common Contractions

Full Short
正在
正

Meanings

The particle {着|zhe} is used to indicate that an action is in progress or that a state is being maintained over a period of time.

1

Ongoing Action

An action currently happening.

“{我|wǒ}{听|tīng}{着|zhe}{音|yīn}{乐|yuè}。”

“{他|tā}{跑|pǎo}{着|zhe}{步|bù}。”

2

Continuous State

A state that persists.

“{墙|qiáng}{上|shàng}{挂|guà}{着|zhe}{一|yī}{幅|fú}{画|huà}。”

“{他|tā}{穿|chuān}{着|zhe}{红|hóng}{色|sè}{的|de}{衣|yī}{服|fu}。”

3

Manner of Action

Describes how an action is performed.

“{他|tā}{哭|kū}{着|zhe}{离|lí}{开|kāi}{了|le}。”

“{请|qǐng}{坐|zuò}{着|zhe}{说|shuō}。”

Reference Table

Reference table for 중국어 조사 着(zhe): 동작의 '일시 정지 버튼'
사용 유형 문장 구조 예시
지속되는 상태
주어 + 동사 + {着|zhe}
{门|mén}{开|kāi}{着|zhe} (문이 열려 있어요)
동작의 방식
동사1 + {着|zhe} + 동사2
{走|zǒu}{着|zhe}{去|qù} (걸어서 가요)
옷/액세서리 착용
주어 + 입다/쓰다 + {着|zhe} + 목적어
{穿|chuān}{着|zhe}{红|hóng}{鞋|xié} (빨간 신발을 신고 있어요)
존재 (장소)
장소 + 동사 + {着|zhe} + 목적어
{桌|zhuō}{上|shàng}{放|fàng}{着|zhe}{书|shū} (책상 위에 책이 놓여 있어요)
부정형 (상태가 아님)
주어 + {没|méi} + 동사 + {着|zhe}
{没|méi}{锁|suǒ}{着|zhe} (잠겨 있지 않아요)

격식 수준 스펙트럼

격식체
{他|tā}{正|zhèng}{在|zài}{阅|yuè}{读|dú}{着|zhe}{书|shū}。

{他|tā}{正|zhèng}{在|zài}{阅|yuè}{读|dú}{着|zhe}{书|shū}。 (Daily life)

중립
{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}。

{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}。 (Daily life)

비격식체
{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}{呢|ne}。

{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}{呢|ne}。 (Daily life)

속어
{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}{呢|ne}。

{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{书|shū}{呢|ne}。 (Daily life)

진행 vs 상태: 한눈에 보기

진행 중인 동작 (在 zài)
{在|zài}{穿|chuān} 입는 중 (움직임)
{在|zài}{坐|zuò} 앉는 중 (동작)
지속되는 상태 (着 zhe)
{穿|chuān}{着|zhe} 입고 있는 (결과)
{坐|zuò}{着|zhe} 앉아 있는 (자세)

언제 着 (zhe)를 쓸까요?

1

계속되는 상태인가요? (예: 걸려 있음, 열려 있음)

YES
동사 + 着 사용
NO
다음 질문
2

동작을 '어떻게' 하는지 설명하나요? (예: 서서 먹다)

YES
동사1 + 着 + 동사2
NO
在나 다른 조사 사용

着와 자주 쓰이는 동사들

🧘

자세

  • • {坐|zuò} (앉다)
  • • {站|zhàn} (서다)
  • • {躺|tǎng} (눕다)
🖼️

위치/배치

  • • {放|fàng} (놓다)
  • • {挂|guà} (걸다)
  • • {停|tíng} (멈추다/주차하다)
👕

몸의 상태

  • • {穿|chuān} (입다)
  • • {戴|dài} (쓰다/차다)
  • • {拿|ná} (들다)

존재를 나타내는 문장 구조

존재 표현

1. 장소

  • {桌|zhuō}{上|shàng} 책상 위에

2. 상태 동사

  • {放|fàng}{着|zhe} 놓여 있는 (상태)

3. 사물

  • {一|yī}{本|běn}{书|shū} 책 한 권
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

{我|wǒ}{站|zhàn}{着|zhe}。

I am standing.

2

{他|tā}{看|kàn}{着|zhe}{我|wǒ}。

He is looking at me.

3

{门|mén}{开|kāi}{着|zhe}。

The door is open.

4

{灯|dēng}{亮|liàng}{着|zhe}。

The light is on.

1

{他|tā}{穿|chuān}{着|zhe}{蓝|lán}{色|sè}{的|de}{衣|yī}{服|fu}。

He is wearing blue clothes.

2

{墙|qiáng}{上|shàng}{贴|tiē}{着|zhe}{一|yī}{张|zhāng}{地|dì}{图|tú}。

A map is stuck on the wall.

3

{我|wǒ}{没|méi}{有|yǒu}{听|tīng}{着|zhe}{音|yīn}{乐|yuè}。

I am not listening to music.

4

{你|nǐ}{看|kàn}{着|zhe}{这|zhè}{个|gè}{吗|ma}？

Are you looking at this?

1

{他|tā}{唱|chàng}{着|zhe}{歌|gē}{走|zǒu}{进|jìn}{了|le}{房|fáng}{间|jiān}。

He walked into the room singing.

2

{外|wài}{面|miàn}{下|xià}{着|zhe}{大|dà}{雨|yǔ}。

It is raining heavily outside.

3

{他|tā}{一|yī}{直|zhí}{忙|máng}{着|zhe}{工|gōng}{作|zuò}。

He has been busy working.

4

{书|shū}{放|fàng}{着|zhe}{在|zài}{桌|zhuō}{子|zi}{上|shàng}。

The book is placed on the table.

1

{他|tā}{躺|tǎng}{着|zhe}{看|kàn}{书|shū}。

He is reading while lying down.

2

{这|zhè}{个|gè}{问|wèn}{题|tí}{困|kùn}{扰|rǎo}{着|zhe}{我|wǒ}。

This problem has been bothering me.

3

{他|tā}{笑|xiào}{着|zhe}{对|duì}{我|wǒ}{说|shuō}。

He said to me with a smile.

4

{这|zhè}{家|jiā}{店|diàn}{开|kāi}{着|zhe}{很|hěn}{多|duō}{年|nián}{了|le}。

This shop has been open for many years.

1

{他|tā}{怀|huái}{着|zhe}{一|yī}{颗|kē}{感|gǎn}{恩|ēn}{的|de}{心|xīn}。

He carries a heart of gratitude.

2

{这|zhè}{种|zhǒng}{现|xiàn}{象|xiàng}{持|chí}{续|xù}{着|zhe}。

This phenomenon is continuing.

3

{他|tā}{带|dài}{着|zhe}{疑|yí}{问|wèn}{走|zǒu}{了|le}。

He left with questions.

4

{他|tā}{坚|jiān}{持|chí}{着|zhe}{自|zì}{己|jǐ}{的|de}{理|lǐ}{想|xiǎng}。

He is persisting in his ideals.

1

{他|tā}{正|zhèng}{处|chǔ}{于|yú}{发|fā}{展|zhǎn}{着|zhe}{的|de}{阶|jiē}{段|duàn}。

He is in a developing stage.

2

{这|zhè}{个|gè}{传|chuán}{统|tǒng}{流|liú}{传|chuán}{着|zhe}。

This tradition is being passed down.

3

{他|tā}{沉|chén}{浸|jìn}{着|zhe}{在|zài}{艺|yì}{术|shù}{中|zhōng}。

He is immersed in art.

4

{他|tā}{背|bēi}{着|zhe}{沉|chén}{重|zhòng}{的|de}{包|bāo}{袱|fu}。

He is carrying a heavy burden.

혼동하기 쉬운

Chinese Particle 着 (zhe): The 'Pause Button' for Actions 대 {着|zhe} vs {正在|zhèngzài}

Both indicate ongoing action.

Chinese Particle 着 (zhe): The 'Pause Button' for Actions 대 {着|zhe} vs {了|le}

Both are aspect markers.

Chinese Particle 着 (zhe): The 'Pause Button' for Actions 대 {着|zhe} vs {过|guò}

Both modify verbs.

자주 하는 실수

✗

{不|bù}{看|kàn}{着|zhe}

✓

{没|méi}{看|kàn}{着|zhe}

Use {没|méi} for negation.
✗

{吃|chī}{着|zhe}{饭|fàn}{了|le}

✓

{正|zhèng}{在|zài}{吃|chī}{饭|fàn}

Don't use {着|zhe} with completed actions.
✗

{他|tā}{着|zhe}{跑|pǎo}

✓

{他|tā}{跑|pǎo}{着|zhe}

Particle follows the verb.
✗

{我|wǒ}{着|zhe}{去|qù}

✓

{我|wǒ}{走|zǒu}{着|zhe}{去|qù}

Need a verb before {着|zhe}.
✗

{门|mén}{开|kāi}{了|le}{着|zhe}

✓

{门|mén}{开|kāi}{着|zhe}

Only one aspect marker.
✗

{他|tā}{没|méi}{有|yǒu}{穿|chuān}{着|zhe}{衣|yī}{服|fu}

✓

{他|tā}{没|méi}{穿|chuān}{着|zhe}{衣|yī}{服|fu}

Keep it simple.
✗

{我|wǒ}{看|kàn}{着|zhe}{电|diàn}{影|yǐng}{了|le}

✓

{我|wǒ}{在|zài}{看|kàn}{电|diàn}{影|yǐng}

Avoid mixing aspects.
✗

{他|tā}{笑|xiào}{着|zhe}{说|shuō}{了|le}

✓

{他|tā}{笑|xiào}{着|zhe}{说|shuō}

The main verb shouldn't have {了|le}.
✗

{他|tā}{一|yī}{直|zhí}{看|kàn}{着|zhe}{电|diàn}{视|shì}{了|le}

✓

{他|tā}{一|yī}{直|zhí}{看|kàn}{着|zhe}{电|diàn}{视|shì}

Continuous state.
✗

{这|zhè}{个|gè}{问|wèn}{题|tí}{困|kùn}{扰|rǎo}{着|zhe}{了|le}{我|wǒ}

✓

{这|zhè}{个|gè}{问|wèn}{题|tí}{困|kùn}{扰|rǎo}{着|zhe}{我|wǒ}

Redundant marker.
✗

{他|tā}{带|dài}{着|zhe}{了|le}{书|shū}

✓

{他|tā}{带|dài}{着|zhe}{书|shū}

Avoid redundant markers.
✗

{这|zhè}{种|zhǒng}{情|qíng}{况|kuàng}{持|chí}{续|xù}{着|zhe}{了|le}

✓

{这|zhè}{种|zhǒng}{情|qíng}{况|kuàng}{持|chí}{续|xù}{着|zhe}

State is ongoing.
✗

{他|tā}{沉|chén}{浸|jìn}{着|zhe}{在|zài}{了|le}{艺|yì}{术|shù}{中|zhōng}

✓

{他|tā}{沉|chén}{浸|jìn}{着|zhe}{在|zài}{艺|yì}{术|shù}{中|zhōng}

Grammar flow.
✗

{他|tā}{背|bēi}{着|zhe}{了|le}{包|bāo}{袱|fu}

✓

{他|tā}{背|bēi}{着|zhe}{包|bāo}{袱|fu}

State marker.

문장 패턴

Subject + ___ + 着 + Object

Subject + 没 + ___ + 着 + Object

Subject + ___ + 着 + Verb + Object

Subject + ___ + 着 + Object + 吗?

Real World Usage

Texting very common

{我|wǒ}{等|děng}{着|zhe}{你|nǐ}。

Social Media common

{看|kàn}{着|zhe}{这|zhè}{个|gè}{风|fēng}{景|jǐng}。

Job Interview common

{我|wǒ}{一|yī}{直|zhí}{做|zuò}{着|zhe}{这|zhè}{个|gè}{项|xiàng}{目|mù}。

Travel common

{地|dì}{图|tú}{放|fàng}{着|zhe}{在|zài}{这|zhè}{里|lǐ}。

Food Delivery occasional

{外|wài}{卖|mài}{放|fàng}{着|zhe}{在|zài}{门|mén}{口|kǒu}。

Classroom very common

{大|dà}{家|jiā}{听|tīng}{着|zhe}{老|lǎo}{师|shī}。

무료 가입하고 모든 예문 보기
💡

'사진'을 찍는다고 상상해 보세요

벽에 걸린 그림이나 머리에 쓴 모자처럼 사진으로 찍어 낼 수 있는 멈춘 상태라면 «着»를 써요. 반대로 달리기처럼 움직이는 영상이라면 «在»가 어울린답니다. «外面下着雨。»
⚠️

두 번 쓰면 안 돼요!

한 동사에 «在»와 «着»를 동시에 쓰면 안 돼요. 옷을 입는 중인지, 아니면 다 입은 상태인지 하나만 골라야 하거든요. «他穿着红衣服。»
💬

명령할 때도 자주 들려요

중국 드라마에서 «자, 이거 잘 들고 있어!»라고 할 때 이 표현을 자주 써요. 지금 상태를 유지하라는 뜻이죠. «拿着！»

Smart Tips

Use {着|zhe} to list items in a room.

桌子上有书。 → 桌子上放着书。

Use {着|zhe} for background actions.

他笑，他说话。 → 他笑着说话。

Use {着|zhe} for what they are wearing.

他穿蓝衣服。 → 他穿着蓝衣服。

Use {等着} for 'waiting'.

我等。 → 我等着。

발음

zhe (light, short)

Neutral Tone

{着|zhe} is almost always pronounced in the neutral tone.

Statement

V + 着 + O ↘

Neutral declarative tone.

암기하기

기억법

Think of {着|zhe} as a 'glue' that sticks a verb to the present moment.

시각적 연상

Imagine a person walking while holding a book; the book is 'stuck' to their hand, and the walking is 'stuck' in the present.

Rhyme

Action flows or state stays, add a {着|zhe} to show the ways.

Story

Xiao Wang is sitting ({坐|zuò}{着|zhe}) on a chair. He is reading ({看|kàn}{着|zhe}) a book. He is smiling ({笑|xiào}{着|zhe}) because the story is good. The door is open ({开|kāi}{着|zhe}) behind him.

Word Web

{看|kàn}{着|zhe}{听|tīng}{着|zhe}{坐|zuò}{着|zhe}{站|zhàn}{着|zhe}{穿|chuān}{着|zhe}{拿|ná}{着|zhe}

챌린지

Describe 3 things in your room using {着|zhe} right now.

문화 노트

Used extensively in daily speech to describe surroundings.

Similar usage, but sometimes {在|zài} is preferred for progressive.

Often use {紧|gan2} instead of {着|zhe} in their native dialect.

Originated from the verb {着|zháo} meaning 'to touch' or 'to attach'.

대화 시작하기

“

{你|nǐ}{桌|zhuō}{子|zi}{上|shàng}{放|fàng}{着|zhe}{什|shén}{么|me}？

“

{你|nǐ}{现|xiàn}{在|zài}{穿|chuān}{着|zhe}{什|shén}{么|me}{颜|yán}{色|sè}{的|de}{衣|yī}{服|fu}？

“

{你|nǐ}{的|de}{朋|péng}{友|yǒu}{在|zài}{做|zuò}{着|zhe}{什|shén}{么|me}？

“

{你|nǐ}{觉|jué}{得|de}{这|zhè}{个|gè}{城|chéng}{市|shì}{正|zhèng}{在|zài}{发|fā}{生|shēng}{着|zhe}{什|shén}{么|me}{变|biàn}{化|huà}？

일기 주제

Describe your room right now.
Describe what you are wearing and why.
Write about a time you were waiting for someone.
Reflect on a change in your life that is currently happening.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

상태를 묘사하도록 빈칸을 채워보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
문이 '열려 있는 상태'를 말할 때는 열다라는 뜻의 동사 {开|kāi} 뒤에 {着|zhe}를 붙여요.
"그녀는 빨간 옷을 입고 있다"는 올바른 문장은 무엇일까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
{穿|chuān}{着|zhe}는 입고 있는 상태를, {在|zài}{穿|chuān}은 지금 옷을 꿰어 입는 동작을 의미해요.
이 문장에서 틀린 부분을 찾아보세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
달리기는 역동적인 동작이라 보통 {在|zài}를 써요. {跑|pǎo}{着|zhe}는 '뛰어서 왔다'처럼 방식 묘사에만 주로 쓰여요.

Score: /3

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with {着|zhe}.

他看___书。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 着
Ongoing action.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他没看着书
Use {没|méi} for negation.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

他吃着饭了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他吃着饭
No {了|le} with {着|zhe}.
Reorder the words. Sentence Reorder

着 / 门 / 开

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 门开着
Subject + Verb + {着|zhe}.
Translate to Chinese. 번역

He is standing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他站着
Continuous state.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 你在做什么？ B: 我___音乐。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 听着
Ongoing action.
Build a sentence. Sentence Building

他 / 笑着 / 说

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他笑着说
Manner of action.
Match the meaning. Match Pairs

Match: 1. 看着, 2. 笑着

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1. Watching, 2. Smiling
Continuous meanings.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
문장을 완성하세요: 그는 누워서 책 보는 것을 좋아해요. 빈칸 채우기

{他|Tā} {喜|xǐ}{환|huan} ___ {着|zhe} {看|kàn} {书|shū}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {躺|tǎng}
중국어 표현과 그 의미를 매칭해 보세요. Match Pairs

알맞은 짝을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\uc549\uc544 \uc788\ub294","\uc785\uace0 \uc788\ub294","\ub4e4\uace0 \uc788\ub294","\ubcf4\uace0 \uc788\ub294"]
단어를 배열하여 '책상 위에 컴퓨터 한 대가 놓여 있다'를 만드세요. Sentence Reorder

{放|fàng} {着|zhe} / {桌|zhuō}{子|zi} {上|shàng} / {电|diàn}{脑|nǎo} / {一|yī} {台|tái}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌|zhuō}{子|zi} {上|shàng} {放|fàng} {着|zhe} {一|yī} {台|tái} {电|diàn}{脑|nǎo}
어떤 문장이 신발을 '신고 있는 중'임을 나타낼까요? 객관식

지금 진행 중인 동작을 고르세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|Tā} {在|zài} {穿|chuān} {鞋|xié}。
부정문 문장을 올바르게 고쳐보세요. Error Correction

{门|Mén} {不|bù} {开|kāi} {着|zhe}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {门|Mén} {没|méi} {开|kāi} {着|zhe}。
'그는 웃으면서 말해요'를 번역해 보세요. 번역

He speaks smiling.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|Tā} {笑|xiào} {着|zhe} {说|shuō} {话|huà}。
서 있지 마세요! = {别|Bié} ___ {着|zhe}！ 빈칸 채우기

{别|Bié} ___ {着|zhe}！

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {站|zhàn}
벽에 그림이 걸린 것을 보았을 때 무엇이라고 할까요? 객관식

어떤 문장이 어울릴까요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {墙|Qiáng} {上|shàng} {挂|guà} {着|zhe} {画|huà}。
단어를 배열하세요: '그녀는 사과를 먹으면서 TV를 봐요.' Sentence Reorder

{吃|chī} {着|zhe} / {她|tā} / {电|diàn}{视|shì} / {苹|píng}{果|guǒ} / {看|kàn}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 둘 다 문법적으로 가능하지만 강조점이 다릅니다.
그녀는 울면서 들어왔어요. = {她|Tā} ___ {着|zhe} {进|jìn} {来|lái} {了|le}。 빈칸 채우기

{她|Tā} ___ {着|zhe} {进|jìn} {来|lái} {了|le}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {哭|kū}
'에어컨이 켜져 있다'는 뜻의 문장을 고르세요. 객관식

번역: 에어컨이 켜져 있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {空|Kōng}{调|tiáo} {开|kāi} {着|zhe}。

Score: /11

자주 묻는 질문 (8)

Most verbs work, but some stative verbs or resultative verbs don't fit well.

Yes, it is almost always pronounced as a light, neutral tone.

You can use {当时|dāngshí} (at that time) + Verb + {着|zhe}.

Because {着|zhe} is an aspect marker, and aspect negation in Chinese uses {没|méi}.

Yes, it is common in both formal and informal writing.

{正在|zhèngzài} is for the process, {着|zhe} is for the state.

Generally no, they represent different aspects.

It changes the *aspect* of the verb, not the core meaning.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

estar + gerundio

Spanish conjugates the verb 'estar', while {着|zhe} is an invariant particle.

French moderate

être en train de

French structure is a prepositional phrase, Chinese is a suffix.

German partial

dabei sein zu

German uses a separate adverbial, Chinese uses a particle.

Japanese high

-te iru

Japanese conjugates 'iru', Chinese {着|zhe} does not.

Arabic moderate

qā'id + verb

Arabic marker is a separate word, Chinese is a suffix.

Chinese (Dialects) high

Various

The function is the same, but the character/sound varies.

Learning Path

Prerequisites

Next
상태 지속을 나타내는 조사 着 (zhe)

Continue With

A2 Builds On

상태 지속을 나타내는 조사 着 (zhe)

룸메이트가 소파에서 먹다 남은 브리토를 들고 잠들어 있다고 상상해 보세요. 그들은 지금 그것을 적극적으로 '먹고 있는' 것이...

관련 동영상

중국어 문법 着(zhe) 완전 정복! 헷갈리는 在(zài)와 비교까지! YouTube

중국어 문법 着(zhe) 완전 정복! 헷갈리는 在(zài)와 비교까지!

시원스쿨 중국어
중국어 문법 着(zhe)의 4가지 용법! 이것만 알면 끝! YouTube

중국어 문법 着(zhe)의 4가지 용법! 이것만 알면 끝!

차이홍 중국어
중국어 문법 - 동태조사 着 (상태의 지속) YouTube

중국어 문법 - 동태조사 着 (상태의 지속)

시원스쿨 중국어

Related Grammar Rules

C1

문어체 동사 접두사: 처음, 시작, 끝 (初, 始, 终)

### Overview 중국어 학습의 C1 단계에 도달했다면, 단순히 의사소통을 넘어 문장의 격조와 문체적 세련미를 갖추는 것이 매우...
A2

중국어 조사 Le ({了}): "완료" 버튼

Overview 조사 {了|le}를 디지털 "완료" 버튼이나 할 일 목록의 체크표시 ☑️라고 생각하세요. 중국어에서 가장 흔한 글자 중 하...
A2

중국어 이중 '了'(le...le): 현재 진행 중인 동작

### Overview 중국어 학습을 하다 보면 '도대체 `了`가 왜 이렇게 많을까?' 하고 고민하게 되는 순간이 반드시 옵니다. 특히 문...
A1

`没(有)`로 부정하기: '하지 않았다' & '가지고 있지 않다'

최신 인기 프로그램을 아직 보지 않았다고 친구에게 문자를 보내려다 망설인 적이 있나요? 어떤 일이 *일어나지 않았다*고 어떻...
A1

중국어로 "아니요" 말하는 법: 不 (bù)와 没 (méi)

베이징에서 끈질긴 상인에게 "아니요"라고 말하거나, 이상하게 생긴 길거리 음식을 거절해 본 적이 있나요? 한국어에서는 "안 ~...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!