C1 Proverb 非正式

काले अक्षर भैंस बराबर

kale akshar bhains barabar

Black letters like buffalo

意思

Illiterate; unable to read or understand written text.

🌍

文化背景

The buffalo is a central animal in rural life, symbolizing both wealth and the mundane, which makes the comparison very relatable. While literacy is high, the phrase is still used metaphorically for 'legalese' or complex tech manuals.

🎯

Use with humor

This phrase is best used with a lighthearted tone to avoid sounding rude.

意思

Illiterate; unable to read or understand written text.

🎯

Use with humor

This phrase is best used with a lighthearted tone to avoid sounding rude.

自我测试

Complete the idiom.

मेरे लिए ये सब काले अक्षर ________ हैं।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: भैंस बराबर

The idiom is 'काले अक्षर भैंस बराबर'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the idiom. Fill Blank A2

मेरे लिए ये सब काले अक्षर ________ हैं।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: भैंस बराबर

The idiom is 'काले अक्षर भैंस बराबर'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It can be, if said to someone who is actually illiterate. Use it carefully.

相关表达

🔄

अनपढ़

synonym

Illiterate

🔗

अक्षर ज्ञान

contrast

Literacy

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!