A2 Expression 중립 2분 분량

म्यूट कर दो

mute kar do

Mute it

직역: Mute do (give)

15초 만에

  • A modern Hinglish command to silence audio or devices.
  • Combines the English 'Mute' with the Hindi verb 'Karna'.
  • Essential for digital meetings, TV watching, and phone calls.

This is a modern, everyday phrase used to tell someone to silence a device, a video, or themselves during a digital call.

주요 예문

3 / 6
1

Watching TV with a sibling

यार, ये विज्ञापन बहुत तेज़ है, म्यूट कर दो।

Buddy, this ad is too loud, mute it.

2

In a professional Zoom meeting

राहुल, आप अपना माइक म्यूट कर दीजिए।

Rahul, please mute your mic.

3

Texting a friend during a call

पीछे शोर है, म्यूट कर दो।

There is noise in the back, mute it.

🌍

문화적 배경

Code-switching is a sign of being tech-savvy and modern. In formal offices, 'kar dijiye' is preferred over 'kar do'. Younger generations use English terms almost exclusively for tech.

💡

Use 'jiye'

Always use 'kar dijiye' with strangers to be polite.

15초 만에

  • A modern Hinglish command to silence audio or devices.
  • Combines the English 'Mute' with the Hindi verb 'Karna'.
  • Essential for digital meetings, TV watching, and phone calls.

What It Means

म्यूट कर दो (Mute kar do) is a classic Hinglish expression. It combines the English word 'Mute' with the Hindi verb karna (to do). You are literally saying 'Do the mute.' It is the go-to command for silencing audio. Whether it is a loud TV or a noisy Zoom call, this phrase is your best friend.

How To Use It

Using it is incredibly simple. You just place the object you want to silence before the phrase. For example, TV म्यूट कर दो. The verb do makes it a request or a command. If you are talking to an elder, you should say म्यूट कर दीजिए (Mute kar dijiye). It is like a magic button for your ears. Just don't try to use it on your barking dog; he won't understand Hindi or English!

When To Use It

You will hear this constantly in modern India. Use it during office meetings when someone's background noise is too loud. Use it at home when the cricket match commercials are too annoying. It is perfect for texting when you are in a movie theater. It is a functional, 'get-the-job-done' kind of phrase.

When NOT To Use It

Avoid using कर दो (kar do) with your boss or a strict professor. It sounds a bit too direct and bossy. Also, do not use this to tell a person to 'shut up' in a serious argument. That would be चुप हो जाओ (Chup ho jao). Using म्यूट कर दो for a person is usually a joke among friends. If you say it to a stranger, they might look for your remote control.

Cultural Background

India is a land of 'Hinglish.' We love mixing English nouns with Hindi verbs. This phrase became a household staple during the 2020 lockdown. Suddenly, everyone from grandmothers to toddlers knew how to 'mute.' It represents the tech-savvy, fast-paced nature of modern Indian life. It shows how Hindi adapts and grows with technology.

Common Variations

If you want to be polite, use म्यूट कर दीजिए (Mute kar dijiye). If you are talking to a close friend, म्यूट कर दे (Mute kar de) works perfectly. To ask 'Is it muted?', say म्यूट है क्या? (Mute hai kya?). If you want to say 'I am muting,' say मैं म्यूट कर रहा हूँ (Main mute kar raha hoon).

사용 참고사항

The phrase is neutral but leans informal due to the use of 'do'. In professional or respectful contexts, always use 'dijiye' instead of 'do'.

💡

Use 'jiye'

Always use 'kar dijiye' with strangers to be polite.

예시

6
#1 Watching TV with a sibling

यार, ये विज्ञापन बहुत तेज़ है, म्यूट कर दो।

Buddy, this ad is too loud, mute it.

A very common casual request at home.

#2 In a professional Zoom meeting

राहुल, आप अपना माइक म्यूट कर दीजिए।

Rahul, please mute your mic.

Uses the polite 'dijiye' for a professional setting.

#3 Texting a friend during a call

पीछे शोर है, म्यूट कर दो।

There is noise in the back, mute it.

Short and direct for messaging.

#4 Joking with a talkative friend

भाई, अब खुद को म्यूट कर दो!

Brother, mute yourself now!

A humorous way to tell someone they are talking too much.

#5 Feeling overwhelmed by noise

प्लीज़, सब कुछ म्यूट कर दो, मुझे शांति चाहिए।

Please, mute everything, I need peace.

Expresses a need for quietness.

#6 Asking a younger cousin

गेम की आवाज़ म्यूट कर दे।

Mute the game sound.

Uses 'de' for someone younger or very close.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct verb.

अपना फोन ______ दो।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: म्यूट कर

The imperative form 'kar do' is needed.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A2

अपना फोन ______ दो।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: म्यूट कर

The imperative form 'kar do' is needed.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

It can be if you don't add 'please' or 'jiye'.

관련 표현

🔄

आवाज़ बंद करना

synonym

To turn off sound

🔗

म्यूट पर डालना

similar

To put on mute

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!