뜻
Extremely impressive, amazing, or cool.
문화적 배경
Dhānsū is a staple of 'Tapori' (street-smart) language in Mumbai. It reflects a culture that values 'style' and 'impact' over traditional grammar. The word has seen a massive resurgence thanks to tech reviewers who use it to describe high-spec gadgets, making it a 'cool' word for the digital age. Film trailers often use 'Dhānsū' in their promotional material or YouTube titles to attract a younger audience. While weddings are formal, the 'Sangeet' (dance night) is a place where 'Dhānsū' is used to praise high-energy dance performances.
The 'Ekdum' Pairing
Always pair it with 'Ekdum' (एक्दम) to sound 100% like a native. 'Ekdum dhānsū!' is the gold standard of casual approval.
Age Gap
Be careful using this with people over 70. They might find it 'gunda-gard' (hooligan-like) language.
뜻
Extremely impressive, amazing, or cool.
The 'Ekdum' Pairing
Always pair it with 'Ekdum' (एक्दम) to sound 100% like a native. 'Ekdum dhānsū!' is the gold standard of casual approval.
Age Gap
Be careful using this with people over 70. They might find it 'gunda-gard' (hooligan-like) language.
Social Media Gold
If you want to get likes on an Indian friend's photo where they look cool, just comment 'Dhānsū! 🔥'. It works every time.
셀프 테스트
Fill in the blank with the most appropriate slang word for an impressive movie.
भाई, कल मैंने एक ______ फिल्म देखी, मज़ा आ गया!
In a casual sentence starting with 'Bhai,' 'Dhānsū' is the perfect fit for an impressive movie.
Which of these is the correct way to compliment a friend's new car?
Choose the most natural slang version:
Option B uses the correct register (informal) and the correct invariant form of 'Dhānsū.'
Match the word to the situation.
Where would you NOT use 'Dhānsū'?
Dhānsū is slang and inappropriate for formal professional settings.
Complete the dialogue.
A: क्या तुमने नया गाना सुना? B: हाँ, उसकी बीट्स तो ______ हैं!
Describing 'beats' in a song usually requires a word that implies power and energy.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to use Dhānsū
Entertainment
- • Action Movies
- • Item Songs
- • Dance
Tech
- • New Phones
- • Fast Cars
- • Gaming PCs
People
- • Cool Style
- • Great Skills
- • Bold Entry
연습 문제 은행
4 연습 문제भाई, कल मैंने एक ______ फिल्म देखी, मज़ा आ गया!
In a casual sentence starting with 'Bhai,' 'Dhānsū' is the perfect fit for an impressive movie.
Choose the most natural slang version:
Option B uses the correct register (informal) and the correct invariant form of 'Dhānsū.'
Where would you NOT use 'Dhānsū'?
Dhānsū is slang and inappropriate for formal professional settings.
A: क्या तुमने नया गाना सुना? B: हाँ, उसकी बीट्स तो ______ हैं!
Describing 'beats' in a song usually requires a word that implies power and energy.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문No, it is not a swear word or vulgar. It is just very informal slang, like 'badass' or 'sick' in English.
Yes! It is invariant. You can say 'Wo ladki dhānsū hai' (That girl is awesome/cool).
Yes, but usually for spicy, flavorful street food. You wouldn't use it for a salad or a light biscuit.
Shāndār is formal and elegant (Magnificent). Dhānsū is informal and high-energy (Mind-blowing).
In major cities like Bangalore or Hyderabad, yes. But in rural South India, people may not understand Hindi slang.
Only if it's a very casual startup environment with peers. In a corporate boardroom, avoid it.
No, it remains 'Dhānsū' for both singular and plural nouns.
It is equally common in both, though the accent might differ slightly.
It sounds a bit weird. For a sunset, 'Sundar' (Beautiful) or 'Gazab' is better. Dhānsū is for things with 'power.'
Dhansu, Dhaansu, or Dhānsū are all acceptable in texting.
관련 표현
गज़ब (Gazab)
synonymAmazing / Extraordinary
झकास (Jhakaas)
similarFantastic / Brilliant
बकवास (Bakwaas)
contrastNonsense / Rubbish
कड़क (Kadak)
similarStrong / Crisp
