뜻
To establish demanding levels of quality or achievement.
문화적 배경
In India's rapidly growing tech sector, this phrase is often used to move away from 'Jugaad' (frugal/hacky fixes) toward global quality excellence. There is immense pressure on students to meet 'high standards' set by previous toppers, often discussed in the context of competitive exams like IIT-JEE. In Hindustani classical music, a 'Gharana' (school) is said to establish high standards of 'Riyaz' (practice). The phrase is a staple in political speeches when a leader wants to promise a 'clean' or 'efficient' administration.
Use with Abstract Nouns
This phrase works best with abstract nouns like 'ईमानदारी' (honesty), 'पारदर्शिता' (transparency), or 'उत्कृष्टता' (excellence).
Gender Agreement
Always remember 'मानक' is masculine. If you use it in the past tense with 'ne', the verb must be 'किया' or 'किए'.
뜻
To establish demanding levels of quality or achievement.
Use with Abstract Nouns
This phrase works best with abstract nouns like 'ईमानदारी' (honesty), 'पारदर्शिता' (transparency), or 'उत्कृष्टता' (excellence).
Gender Agreement
Always remember 'मानक' is masculine. If you use it in the past tense with 'ne', the verb must be 'किया' or 'किए'.
The 'Ne' Particle
Native speakers often use this phrase to show deep respect. Using it correctly in a formal setting will immediately mark you as an advanced speaker.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'sthāpit karnā'.
उसने अपनी मेहनत से सफलता के नए मानक _________।
Since 'mānak' is masculine plural here, 'kiye' is the correct past tense form.
Which sentence is the most appropriate for a formal business report?
Choose the best option:
This option uses professional vocabulary ('udhyog', 'seva', 'uchch mānak') suitable for a report.
Match the phrase variation to the correct context.
1. कीर्तिमान स्थापित करना | 2. मिसाल कायम करना | 3. उच्च मानक स्थापित करना
Kīrtimān is for records, Misāl is for examples/morals, and Uchch Mānak is for quality/standards.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제उसने अपनी मेहनत से सफलता के नए मानक _________।
Since 'mānak' is masculine plural here, 'kiye' is the correct past tense form.
Choose the best option:
This option uses professional vocabulary ('udhyog', 'seva', 'uchch mānak') suitable for a report.
1. कीर्तिमान स्थापित करना | 2. मिसाल कायम करना | 3. उच्च मानक स्थापित करना
Kīrtimān is for records, Misāl is for examples/morals, and Uchch Mānak is for quality/standards.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
10 질문Yes, you can say a restaurant has established high standards of taste or hygiene.
In modern Hindi, it is pronounced 'Uchch'. 'Uchcha' is the Sanskrit form.
Technically yes, but it's more common to say 'गिरते हुए मानक' (falling standards) or 'निम्न स्तर' (low level).
Yes, in the context of standards, they are identical.
Only if you are being very formal or slightly humorous about 'standards' for a partner.
The opposite would be 'मानकों में गिरावट आना' (decline in standards).
In a modern office, yes. In a formal speech, 'mānak' is better.
उसने अपने लिए उच्च मानक स्थापित किए हैं।
Yes, always.
Yes, 'हमारी टीम ने उच्च मानक स्थापित किए हैं' is perfect.
관련 표현
स्तर बढ़ाना
similarTo raise the level
कीर्तिमान बनाना
specialized formTo set a record
मिसाल देना
similarTo give an example
सीमा लांघना
contrastTo cross a limit
नींव रखना
builds onTo lay the foundation
