A1 Expression 중립 5분 분량

यह क्या है?

yeh kya hai?

What is this?

직역: This what is?

15초 만에

  • Directly asks 'What is this?'
  • Perfect for identifying unknown objects.
  • Works in most everyday situations.
  • Use with curiosity, not suspicion.

이것은 익숙하지 않은 모든 것을 식별하기 위한 필수 질문입니다. 'What is this?'의 힌디어에 해당하며, 물건을 가리키거나, 음식에 대해 묻거나, 심지어 이상한 상황에 반응하는 데 완벽하게 작동합니다. 매우 직접적이고 요점을 파고듭니다!

주요 예문

3 / 12
1

Texting a friend about a strange object found

मैंने यह अजीब सी चीज़ देखी, यह क्या है?

I saw this strange thing, what is this?

2

At a food market, pointing to an unknown fruit

भाई साहब, यह लाल वाला फल, यह क्या है?

Brother, this red fruit, what is this?

3

Receiving an unexpected package

यह पार्सल किसके लिए है? यह क्या है?

Who is this parcel for? What is this?

🌍

문화적 배경

In bustling markets like Chandni Chowk, you'll hear this phrase constantly. Vendors might respond with just the name of the item to save time. Avoid pointing with your foot at objects while asking this question, as feet are considered unclean. Always use your hand. In ashrams, this question is sometimes used as a meditative prompt to look beyond the surface of material things. Younger generations often mix English: 'Yeh kya thing hai?' or 'Yeh kya item hai?'

💡

The Pointing Rule

Always point with your whole hand or a thumb to be more polite in India.

⚠️

People vs. Objects

Never use 'Kya' for people. It's a very common but embarrassing mistake!

15초 만에

  • Directly asks 'What is this?'
  • Perfect for identifying unknown objects.
  • Works in most everyday situations.
  • Use with curiosity, not suspicion.

What It Means

This phrase, यह क्या है? (yeh kya hai?), is your absolute best friend when you encounter something new. It literally means 'What is this?' You use it when you see something, hear something, or experience something and have no clue what it is. It’s the universal signal for 'Explain!' It carries a vibe of pure curiosity, sometimes a little surprise, but always a desire to understand. Think of it as the verbal equivalent of a wide-eyed emoji.

How To Use It

It’s incredibly versatile! Pointing at an object? यह क्या है? Tasting something new? यह क्या है? Seeing a weird notification? यह क्या है? You can use it with a direct gaze, a questioning hand gesture, or even just a curious tone of voice. It’s the foundational question for learning and exploring your surroundings in Hindi. Imagine you’re browsing an online store and see a gadget you’ve never seen before; this phrase is your internal monologue, or you might even ask the seller if they have a chat feature!

Formality & Register

This phrase is wonderfully flexible. It leans more towards the casual side, perfect for chatting with friends, family, or even shopkeepers in a friendly market. You can definitely use it in slightly more formal settings if you’re genuinely asking for clarification about an object or concept. However, if you’re in a super high-stakes business meeting discussing a confidential document, you might preface it with something like, 'Could you please clarify, यह क्या है?' or opt for a more formal inquiry. It’s like saying 'What's this?' versus 'Could you elucidate this item?'

Real-Life Examples

  • At a restaurant: You get a dish you didn't order. You ask the waiter, यह क्या है? (What is this?)
  • On social media: You see a bizarre meme. You comment, यह क्या है? (What is this?)
  • In a shop: You see a colorful fruit you don't recognize. You ask the vendor, यह क्या है? (What is this?)
  • Watching a show: A character does something unexpected. You turn to your friend and whisper, यह क्या है? (What is this?)
  • Receiving a package: It’s not from anyone you know. You might say, यह क्या है? (What is this?)

When To Use It

Use यह क्या है? when you genuinely want to know the identity or nature of something or someone that is physically present or immediately relevant to the current conversation or situation. It's for things you can point to, taste, hear, or are directly experiencing *right now*. It’s perfect for everyday interactions, travel, and learning new vocabulary. If you're trying to figure out what that strange noise is coming from your laptop, this is your go-to. It's also great when you receive an unexpected gift or message.

When NOT To Use It

Avoid using यह क्या है? for abstract concepts you're discussing hypothetically or things that are not physically present or immediately relevant. For instance, if you're discussing philosophy, asking यह क्या है? about 'love' might sound a bit too simplistic. You also wouldn't typically use it to ask about historical events unless you were looking at a picture or artifact related to it. It’s not for things you *should* already know in a formal context, like asking your boss 'What is this report?' unless you're truly bewildered and need immediate clarification. Don't use it to ask about someone's feelings unless you're pointing at a picture of them looking confused.

Common Mistakes

Learners sometimes mix up यह (yeh - this) with वह (veh - that). So, if something is far away, you'd say वह क्या है? (veh kya hai?) - 'What is that?'. Also, be careful not to use it for things you're *supposed* to know. Asking यह क्या है? about your own phone is… well, a bit silly, unless you've had a major memory lapse! It's like asking 'What is this?' about your own hand. It can sound a little blunt if overused.

Common Variations

While यह क्या है? is standard, you might hear slight regional tweaks or generational slang. In some areas, people might shorten it or use different particles. For instance, a very casual, almost mumbled version might sound like ये क्या है? (ye kya hai?) with a dropped 'h'. Sometimes, context and tone do all the work. A simple क्या? (kya?) with a questioning look can also mean 'What is this?' or 'What?' depending on the situation. Think of it like how 'What's up?' can mean many things in English.

Real Conversations

Scenario 1: At a street food stall

V

Vendor

ये लीजिए, गरमा गरम समोसा! (Here you go, piping hot samosa!)
Y

You

अरे वाह! यह क्या है? यह तो मैंने पहले कभी नहीं देखा! (Oh wow! What is this? I've never seen this before!)
V

Vendor

ये स्पेशल पनीर समोसा है, बहुत स्वादिष्ट! (This is a special paneer samosa, very delicious!)

Scenario 2: Texting a friend

Y

You

मुझे ये अजीब सी लिंक मिली है। यह क्या है? (I got this weird link. What is this?)
F

Friend

अरे! स्पैम लग रहा है, क्लिक मत करना! (Oh! Looks like spam, don't click it!)

Quick FAQ

  • Is it rude? Generally no, it's direct. But tone matters!
  • Can I use it for people? Yes, if they're new or dressed oddly.
  • What about abstract ideas? Better to use 'What does X mean?'
  • What if it's far away? Use वह क्या है? ('What is that?').

사용 참고사항

This is a fundamental, neutral phrase perfect for everyday curiosity. While generally informal, adding 'कृपया' (please) or using a polite tone makes it acceptable in slightly more formal settings. Avoid using it for abstract concepts or things you should obviously know.

💡

The Pointing Rule

Always point with your whole hand or a thumb to be more polite in India.

⚠️

People vs. Objects

Never use 'Kya' for people. It's a very common but embarrassing mistake!

🎯

Shorten it

In casual conversation, just say 'Ye kya hai?'—it sounds more natural than the formal 'Yeh'.

💬

Expect a Story

In India, asking 'What is this?' often leads to a long, friendly explanation. Be prepared to listen!

예시

12
#1 Texting a friend about a strange object found

मैंने यह अजीब सी चीज़ देखी, यह क्या है?

I saw this strange thing, what is this?

Used to inquire about an unfamiliar object.

#2 At a food market, pointing to an unknown fruit

भाई साहब, यह लाल वाला फल, यह क्या है?

Brother, this red fruit, what is this?

Directly asking a vendor for identification.

#3 Receiving an unexpected package

यह पार्सल किसके लिए है? यह क्या है?

Who is this parcel for? What is this?

Expressing surprise and seeking clarification.

#4 Watching a movie and seeing a weird gadget

स्क्रीन पर वो उड़ने वाली चीज़, यह क्या है?

That flying thing on the screen, what is this?

Asking about something visually presented.

#5 Instagram caption for a photo of a strange dish

आज ये डिश ट्राई की! 🤯 यह क्या है? #MysteryFood

Tried this dish today! 🤯 What is this? #MysteryFood

Engaging followers with a question about an unknown item.

#6 Comment on a TikTok video showing a DIY hack

वाह! ये कैसे किया? यह क्या है?

Wow! How was this done? What is this?

Expressing amazement and asking for details about a process.

#7 Job interview - clarifying a document

क्षमा करें, क्या आप कृपया बता सकते हैं कि यह क्या है?

Excuse me, could you please tell me what this is?

Politely requesting clarification in a professional setting.

#8 Formal meeting - asking about an unknown item on a presentation slide

प्रस्तुति में इस बिंदु के संबंध में, यह क्या है?

Regarding this point in the presentation, what is this?

Seeking specific information in a formal context.

Common Mistake: Asking about something far away 흔한 실수

✗ वह क्या है? → ✓ यह क्या है?

✗ What is that? → ✓ What is this?

Incorrectly using 'this' for a distant object.

Common Mistake: Asking about something obvious 흔한 실수

✗ यह क्या है? → ✓ (Silence or a different question)

✗ What is this? → ✓ (Silence or a different question)

Asking 'What is this?' about something that should be obvious.

#11 Humorous situation: Seeing a pet do something weird

मेरा कुत्ता सोफे पर ऐसे क्यों बैठा है? यह क्या है?

Why is my dog sitting like this on the sofa? What is this?

Funny, slightly bewildered question about pet behavior.

#12 Emotional moment: Seeing a baby's drawing

ओह, यह कितना प्यारा है! यह क्या है, बेटा?

Oh, how cute this is! What is this, dear?

Affectionately asking a child about their creation.

셀프 테스트

How do you ask 'What is this?' in Hindi?

Choose the correct translation:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: यह क्या है?

'क्या' (Kya) means 'What', which is used for objects.

Complete the sentence to ask 'What is that?'

वह क्या ___?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: है

'वह' (Voh) is singular, so it takes the singular verb 'है' (hai).

Match the Hindi phrase to the situation.

You are pointing at a person and want to know who they are.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: यह कौन है?

Use 'Kaun' for people.

Complete the dialogue.

A: यह क्या है? B: यह ___ है। (It is a book/Kitaab)

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: किताब

The answer should be a noun identifying the object.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

This vs. That

Near (This)
यह (Yeh) This
Far (That)
वह (Voh) That

연습 문제 은행

4 연습 문제
How do you ask 'What is this?' in Hindi? Choose A1

Choose the correct translation:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: यह क्या है?

'क्या' (Kya) means 'What', which is used for objects.

Complete the sentence to ask 'What is that?' Fill Blank A1

वह क्या ___?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: है

'वह' (Voh) is singular, so it takes the singular verb 'है' (hai).

Match the Hindi phrase to the situation. situation_matching A1

You are pointing at a person and want to know who they are.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: यह कौन है?

Use 'Kaun' for people.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: यह क्या है? B: यह ___ है। (It is a book/Kitaab)

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: किताब

The answer should be a noun identifying the object.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

12 질문

No, use 'यह कौन है?' (Yeh kaun hai?) for people.

'यह' is the formal written form; 'ये' is the common spoken form.

Use 'वह क्या है?' (Voh kya hai?).

Yes, in standard Hindi, the verb 'to be' must be present.

Say 'ये क्या हैं?' (Ye kya hain?).

That means 'Is this it?' rather than 'What is this?'.

No, it's a very normal and helpful question.

Say 'इसे क्या कहते हैं?' (Ise kya kehte hain?).

Yes, it's the best way to learn dish names!

It can also be used at the start of a sentence to turn it into a Yes/No question.

The phrase itself is neutral, but you can add 'जी' (Ji) or 'सर' (Sir) for politeness.

Like 'heh' or 'hay' but without the 'y' sound at the end.

관련 표현

🔗

यह कौन है?

similar

Who is this?

🔗

वह क्या है?

contrast

What is that?

🔗

यह क्या चीज़ है?

builds on

What thing is this?

🔗

यह कैसा है?

similar

How is this?

🔗

यह किसका है?

similar

Whose is this?

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!