이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 4분 분량

कार्यक्षमता

karyakshamata
연습하기 예시 노트와 팁 कार्यक्षमता 30초 만에
설명 कार्यक्षमता in your Level:
At the A1 level, think of 'कार्यक्षमता' (Karyakshamta) as 'how well you work.' Even though it's a big word, you can understand it by breaking it down. 'Karya' is work. 'Kshamta' is power. So, 'work-power.' At this level, you might use it to simply say if a machine or a person is working 'good' or 'bad' in a formal way. You don't need to use it in complex sentences yet, just recognize that it relates to being good at a job.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, you can start using 'कार्यक्षमता' to describe daily tools or simple routines. For example, you can say your new phone has better 'Karyakshamta' (efficiency/performance) than your old one. You should learn that it is a feminine word. So, you say 'Meri Karyakshamta' (My efficiency). You can use it to talk about your study habits or how fast you can finish your homework.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 level, you should use 'कार्यक्षमता' in professional or academic settings. This is the level where you discuss 'improving' or 'decreasing' efficiency. You can use it to describe a team's performance or the benefit of a new method. You understand that 'Karyakshamta' is about the ratio of work done to the time taken. It is a key word for anyone wanting to work in a Hindi-speaking office environment.
At the B2 level, you can use 'कार्यक्षमता' to discuss abstract concepts like 'organizational efficiency' or 'economic productivity.' You can compare the 'Karyakshamta' of different systems. You are comfortable using it with complex verbs like 'prabhavit karna' (to affect) or 'vridhhi karna' (to increase). You can also distinguish it from 'Dakshta' (skill) and 'Samarthya' (capability) in nuanced debates.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, 'कार्यक्षमता' becomes a tool for precise analysis. You might use it in a thesis or a high-level business proposal. You can discuss the 'Karyakshamta' of a government's policy or the 'biological efficiency' of a specific medical treatment. You use the word with sophisticated adjectives and can explain the systemic factors that lead to a decline in 'Karyakshamta' in large bureaucracies.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, you have a masterly command over 'कार्यक्षमता.' You can use it metaphorically or in philosophical contexts. You might discuss the 'Karyakshamta' of the human soul or the universe's inherent efficiency. You can use it in formal speeches, legal documents, or literary critiques where the exact nuance of 'functional output' is required. You understand its Sanskrit roots deeply and can play with the word in poetry or high-level rhetoric.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
연습하기 예시 노트와 팁

कार्यक्षमता 30초 만에

  • Karyakshamta means efficiency or the ability to work productively.
  • It is a feminine noun used in formal and professional contexts.
  • It is a compound of 'Karya' (work) and 'Kshamta' (capacity).
  • Commonly used with verbs like 'increase' (badhana) or 'improve' (sudharna).

The Hindi word कार्यक्षमता (Kāryakṣamtā) is a sophisticated noun that translates primarily to 'efficiency' or 'working capacity.' It is a compound word derived from Sanskrit, where 'Kārya' means work or task, and 'Kṣamtā' means ability, power, or capacity. When combined, it refers to the specific ability of an individual, a machine, or an organization to perform tasks productively and effectively without wasting time, energy, or resources.

Professional Context
In the corporate world, this word is the gold standard for evaluating performance. Managers often discuss the 'Kāryakṣamtā' of their team to determine if they are meeting targets. It isn't just about working hard; it's about working smart.
Technical Context
When referring to machinery or software, it denotes the output-to-input ratio. A machine with high 'Kāryakṣamtā' produces more with less fuel or electricity.

नयी तकनीक के उपयोग से मशीन की कार्यक्षमता बढ़ गई है। (With the use of new technology, the efficiency of the machine has increased.)

You will hear this word in news reports regarding the economy, in office meetings, and in educational settings. It carries a formal tone, making it more suitable for professional discussions than casual street slang. However, as one moves into the middle class and professional circles in India, it becomes a staple of daily vocabulary.

योग करने से मानसिक कार्यक्षमता में सुधार होता है। (Practicing yoga improves mental working capacity.)

Using कार्यक्षमता correctly requires understanding its gender—it is a feminine noun. Therefore, adjectives and verbs associated with it must reflect this gender. For instance, we say 'अच्छी कार्यक्षमता' (good efficiency) rather than 'अच्छा कार्यक्षमता'.

The 'Increase' Pattern
The most common verb paired with this word is 'बढ़ाना' (to increase) or 'सुधारना' (to improve). Example: 'हमें अपनी कार्यक्षमता बढ़ानी होगी' (We will have to increase our efficiency).

प्रशिक्षण के बाद कर्मचारियों की कार्यक्षमता में 20% की वृद्धि हुई। (After training, there was a 20% increase in the employees' efficiency.)

In a sentence, it often functions as the object of an action or the subject of a state. You can talk about the 'Kāryakṣamtā' of a computer, a government, a heart, or a battery. It is a versatile term that bridges the gap between biological capability and mechanical output.

क्या यह सॉफ्टवेयर सिस्टम की कार्यक्षमता को प्रभावित करेगा? (Will this software affect the system's efficiency?)

If you are watching a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, you will frequently hear कार्यक्षमता during discussions on the national budget, infrastructure projects, or labor laws. It is a favorite of economists and policy-makers.

In the Office
During annual performance reviews (Appraisals), your manager might say, 'आपकी कार्यक्षमता सराहनीय है' (Your efficiency is commendable). This is a high-level compliment.
In Health and Fitness
Health influencers and doctors use it to describe the 'stamina' or 'functional capacity' of the lungs or heart. 'फेफड़ों की कार्यक्षमता' means lung capacity/efficiency.

सरकारी दफ्तरों की कार्यक्षमता पर अक्सर सवाल उठाए जाते हैं। (Questions are often raised about the efficiency of government offices.)

The most frequent mistake is confusing कार्यक्षमता (Efficiency) with simple क्षमता (Capacity/Ability). While they are related, they are not identical. 'Kshamta' is the raw power or space to do something, while 'Karyakshamta' is the quality of doing it well.

Gender Agreement
Mistake: 'मेरा कार्यक्षमता' (My efficiency - Masculine). Correct: 'मेरी कार्यक्षमता' (My efficiency - Feminine). Always use feminine possessive pronouns (मेरी, उसकी, आपकी).

गलत: वह बहुत कार्यक्षमता है। (Wrong: He is very efficiency.)
सही: उसकी कार्यक्षमता बहुत अधिक है। (Right: His efficiency is very high.)

Another mistake is using it as an adjective. You cannot say a person is 'Karyakshamta.' Instead, you would say the person is 'Karyaksham' (efficient) or that they *have* 'Karyakshamta.' This is a common pitfall for English speakers who might try to use the noun as a descriptor directly.

Depending on the context, you might want to swap कार्यक्षमता for a more specific or simpler word. Here is a breakdown of the nuances:

दक्षता (Dakshta)
This means 'proficiency' or 'expertise.' It focuses more on the skill level of the person rather than the output of the process. You have 'Dakshta' in a language or a craft.
कुशलता (Kushalta)
This means 'skillfulness' or 'well-being.' It is a broader, softer term. You might ask about someone's 'Kushal-mangal' (well-being), but use 'Kushalta' for their skill in surgery.
सामर्थ्य (Samarthya)
This means 'capability' or 'potential.' It refers to what one *could* do, whereas 'Karyakshamta' refers to the actual performance efficiency.

Comparison:
क्षमता = Capacity (The tank holds 50L).
कार्यक्षमता = Efficiency (The car gives 20km/L).

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word 'Kshamta' is also related to the word for 'forgiveness' (Kshama) in Hindi, as both require a certain 'capacity' or 'strength' of the heart.

발음 가이드

UK /kɑːrjə.kʂəm.tɑː/
US /kɑːrjə.kʂəm.tɑː/
The primary stress is on the third syllable 'ksham'.
라임이 맞는 단어
सक्षमता (Sakshamta) विपन्नता (Vipannata) समानता (Samanata) महानता (Mahanata) सुंदरता (Sundarta) योग्यता (Yogyata) सफलता (Safalta) कठिनता (Kathinta)
자주 하는 실수
  • Pronouncing 'ksh' as just 'sh' (Shamtā instead of Kshamtā).
  • Making the 'r' too heavy like a Western 'R'.
  • Treating it as a masculine noun in sentences.
  • Stressing the first syllable 'Kar' too much.
  • Mispronouncing the final 'ā' as a short 'a'.

난이도

독해 3/5

The word is long but follows standard phonetic rules. Recognizable in text.

쓰기 4/5

The conjunct 'ksh' (क्ष) and the dot (bindu) can be tricky for beginners to write correctly.

말하기 3/5

Pronunciation is straightforward once the 'ksh' sound is mastered.

듣기 2/5

Very distinct sound, easy to pick out in formal speech.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

काम (Work) शक्ति (Power) बढ़ाना (To increase) सुधार (Improvement) मशीन (Machine)

다음에 배울 것

उत्पादकता (Productivity) प्रबंधन (Management) रणनीति (Strategy) प्रक्रिया (Process) संसाधन (Resources)

고급

परिचालन दक्षता (Operational Efficiency) लागत-प्रभावशीलता (Cost-effectiveness) अनुकूलन (Optimization)

알아야 할 문법

Feminine Noun Agreement

मेरी (My - Fem) कार्यक्षमता अच्छी (Good - Fem) है।

Compound Nouns (Sanskrit roots)

Karya + Kshamta = Karyakshamta.

Infinitive as Purpose

कार्यक्षमता *बढ़ाने के लिए* (To increase efficiency...)

Abstract Nouns with 'Tā'

Words ending in 'tā' like Karyakshamta, Safalta, Sundarta are feminine.

Postposition 'Ki'

मशीन *की* कार्यक्षमता (Efficiency *of* the machine).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

उसकी कार्यक्षमता अच्छी है।

His/Her efficiency is good.

Simple subject + noun + adjective.

2

काम की कार्यक्षमता देखो।

Look at the work efficiency.

Imperative sentence.

3

यह मशीन अच्छी कार्यक्षमता देती है।

This machine gives good efficiency.

Present simple tense.

4

मेरी कार्यक्षमता कम है।

My efficiency is low.

Use of 'meri' (feminine possessive).

5

क्या आपकी कार्यक्षमता बढ़ी?

Did your efficiency increase?

Interrogative sentence.

6

अच्छी कार्यक्षमता ज़रूरी है।

Good efficiency is necessary.

Adjective-noun pairing.

7

उसकी कार्यक्षमता कम मत करो।

Don't decrease his/her efficiency.

Negative imperative.

8

यह कार्यक्षमता का सवाल है।

It is a question of efficiency.

Genitive case with 'ka'.

1

नया कंप्यूटर कार्यक्षमता बढ़ाता है।

The new computer increases efficiency.

Subject-Object-Verb structure.

2

हमें अपनी कार्यक्षमता सुधारनी चाहिए।

We should improve our efficiency.

Use of 'chahiye' (should).

3

इस बैटरी की कार्यक्षमता बहुत है।

This battery's efficiency is high.

Feminine gender agreement.

4

क्या व्यायाम से कार्यक्षमता बढ़ती है?

Does exercise increase efficiency?

Present simple question.

5

समय पर काम करने से कार्यक्षमता दिखती है।

Doing work on time shows efficiency.

Gerundial phrase as subject.

6

कम कार्यक्षमता एक समस्या है।

Low efficiency is a problem.

Noun as subject.

7

उसने अपनी कार्यक्षमता साबित की।

He/She proved his/her efficiency.

Past tense with 'ne' particle.

8

अच्छी नींद कार्यक्षमता के लिए अच्छी है।

Good sleep is good for efficiency.

Use of 'ke liye' (for).

1

प्रशिक्षण कार्यक्रम से कार्यक्षमता में सुधार होगा।

The training program will improve efficiency.

Future tense.

2

मैनेजर ने टीम की कार्यक्षमता की प्रशंसा की।

The manager praised the team's efficiency.

Compound postposition 'ki'.

3

तकनीकी खराबी के कारण कार्यक्षमता घट गई।

Efficiency decreased due to a technical fault.

Cause and effect with 'ke karan'.

4

क्या आप अपनी कार्यक्षमता का मूल्यांकन कर सकते हैं?

Can you evaluate your efficiency?

Modal verb 'sakte hain'.

5

नई नीति का उद्देश्य कार्यक्षमता बढ़ाना है।

The aim of the new policy is to increase efficiency.

Infinitive as a noun.

6

उच्च कार्यक्षमता वाले कर्मचारियों को बोनस मिलेगा।

Employees with high efficiency will get a bonus.

Adjectival phrase with 'wale'.

7

तनाव कार्यक्षमता को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।

Stress negatively affects efficiency.

Adverbial phrase.

8

इस मशीन की कार्यक्षमता की तुलना उससे करें।

Compare this machine's efficiency with that one.

Imperative comparison.

1

संसाधनों का सही उपयोग कार्यक्षमता को बढ़ाता है।

Correct use of resources increases efficiency.

Abstract subject.

2

कंपनी अपनी कार्यक्षमता को अधिकतम करने की कोशिश कर रही है।

The company is trying to maximize its efficiency.

Present continuous with 'ko'.

3

कार्यक्षमता में कमी के कारण परियोजना में देरी हुई।

The project was delayed due to a decrease in efficiency.

Past passive sense.

4

हमें कार्यक्षमता और गुणवत्ता के बीच संतुलन बनाना होगा।

We must strike a balance between efficiency and quality.

Future obligation 'hoga'.

5

स्वचालन (Automation) से औद्योगिक कार्यक्षमता बढ़ती है।

Automation increases industrial efficiency.

Technical terminology.

6

क्या कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए कोई विशेष सॉफ्टवेयर है?

Is there any special software to increase efficiency?

Infinitive of purpose.

7

उसकी कार्यक्षमता उसकी मेहनत का परिणाम है।

Her efficiency is the result of her hard work.

Predicative noun clause.

8

संगठनात्मक कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए नेतृत्व महत्वपूर्ण है।

Leadership is important for increasing organizational efficiency.

Complex adjectival modifier.

1

आर्थिक सुधारों का मुख्य लक्ष्य राष्ट्रीय कार्यक्षमता में वृद्धि करना है।

The main goal of economic reforms is to increase national efficiency.

Formal academic register.

2

कार्यक्षमता का ह्रास अक्सर कुप्रबंधन का संकेत होता है।

The decline of efficiency is often a sign of mismanagement.

Sophisticated vocabulary (Hraas, Kuprabandhan).

3

डिजिटलीकरण ने सरकारी सेवाओं की कार्यक्षमता को नई ऊंचाइयों पर पहुँचाया है।

Digitization has taken the efficiency of government services to new heights.

Present perfect tense.

4

मानव संसाधन की कार्यक्षमता का विश्लेषण करना अनिवार्य है।

It is mandatory to analyze the efficiency of human resources.

Gerundial subject with 'anivarya'.

5

ऊर्जा की कार्यक्षमता (Energy Efficiency) जलवायु परिवर्तन से लड़ने में सहायक है।

Energy efficiency is helpful in fighting climate change.

Scientific context.

6

अत्यधिक कार्यभार अक्सर कार्यक्षमता को बाधित करता है।

Excessive workload often hinders efficiency.

Verbal phrase 'badhit karna'.

7

प्रौद्योगिकी और मानवीय कौशल का मेल कार्यक्षमता को बढ़ाता है।

The combination of technology and human skill increases efficiency.

Compound subject.

8

कार्यक्षमता की अवधारणा को केवल उत्पादन तक सीमित नहीं रखा जा सकता।

The concept of efficiency cannot be kept limited only to production.

Passive voice with 'nahi ja sakta'.

1

कार्यक्षमता का दर्शन केवल गति में नहीं, बल्कि सार्थकता में निहित है।

The philosophy of efficiency lies not just in speed, but in meaningfulness.

Philosophical register.

2

सभ्यता की प्रगति उसकी सामूहिक कार्यक्षमता पर निर्भर करती है।

The progress of civilization depends on its collective efficiency.

Sociological context.

3

क्या हम कार्यक्षमता की वेदी पर मानवीय संवेदनाओं की बलि दे रहे हैं?

Are we sacrificing human emotions on the altar of efficiency?

Metaphorical/Rhetorical question.

4

पारिस्थितिक तंत्र की कार्यक्षमता जैव विविधता पर आधारित है।

The efficiency of an ecosystem is based on biodiversity.

Scientific/Biological context.

5

प्रशासनिक कार्यक्षमता में पारदर्शिता एक अपरिहार्य तत्व है।

Transparency is an indispensable element in administrative efficiency.

Formal administrative Hindi.

6

कार्यक्षमता और नैतिकता के द्वंद्व को सुलझाना आधुनिक प्रबंधन की चुनौती है।

Resolving the conflict between efficiency and ethics is a challenge of modern management.

Complex noun-noun conflict structure.

7

वैश्विक अर्थव्यवस्था में कार्यक्षमता ही प्रतिस्पर्धात्मक लाभ का मुख्य स्रोत है।

In the global economy, efficiency is the main source of competitive advantage.

Economic analysis.

8

समय के साथ, कार्यक्षमता की परिभाषा औद्योगिक से डिजिटल में परिवर्तित हो गई है।

Over time, the definition of efficiency has transformed from industrial to digital.

Historical/Temporal analysis.

자주 쓰는 조합

कार्यक्षमता बढ़ाना
कार्यक्षमता में सुधार
मानसिक कार्यक्षमता
संगठनात्मक कार्यक्षमता
कार्यक्षमता का मूल्यांकन
ऊर्जा कार्यक्षमता
कार्यक्षमता में कमी
शारीरिक कार्यक्षमता
कार्यक्षमता को प्रभावित करना
उच्च कार्यक्षमता

자주 쓰는 구문

कार्यक्षमता का स्तर

— The level of efficiency. Used to measure performance.

हमारा कार्यक्षमता का स्तर गिर रहा है।

पूर्ण कार्यक्षमता

— Full capacity or peak efficiency. Working at 100%.

मशीन अब पूर्ण कार्यक्षमता पर चल रही है।

कार्यक्षमता में वृद्धि

— An increase in efficiency. A common goal in business.

तकनीक से कार्यक्षमता में वृद्धि होती है।

कार्यक्षमता की जाँच

— Efficiency check or audit.

इंजन की कार्यक्षमता की जाँच करें।

कार्यक्षमता को बढ़ावा देना

— To promote or boost efficiency.

इनाम देने से कार्यक्षमता को बढ़ावा मिलता है।

कार्यक्षमता रिपोर्ट

— Efficiency report. A formal document.

अपनी कार्यक्षमता रिपोर्ट कल जमा करें।

कार्यक्षमता का अभाव

— Lack of efficiency.

कार्यक्षमता का अभाव कंपनी को डुबो सकता है।

कार्यक्षमता मानक

— Efficiency standards.

हमें कार्यक्षमता मानक बनाए रखने होंगे।

कार्यक्षमता बढ़ाने के उपाय

— Ways to increase efficiency.

यहाँ कार्यक्षमता बढ़ाने के उपाय दिए गए हैं।

कार्यक्षमता विश्लेषण

— Efficiency analysis.

कार्यक्षमता विश्लेषण से कमियाँ पता चलती हैं।

자주 혼동되는 단어

कार्यक्षमता vs क्षमता

Kshamta means capacity (how much it can hold), while Karyakshamta is efficiency (how well it performs).

कार्यक्षमता vs कुशलता

Kushalta is skillfulness, often used for manual or personal skills, while Karyakshamta is more about the output/process.

कार्यक्षमता vs कार्य

Karya is simply 'work' or 'task'. Don't use it when you mean 'efficiency'.

관용어 및 표현

"घोड़े जैसी कार्यक्षमता"

— Working like a horse; incredible stamina and efficiency.

उसकी कार्यक्षमता घोड़े जैसी है, वह थकता ही नहीं।

Informal
"कार्यक्षमता की धार तेज करना"

— To sharpen one's efficiency or skills.

कोर्स करने से आपकी कार्यक्षमता की धार तेज होगी।

Metaphorical
"कार्यक्षमता को पंख लगना"

— For efficiency to skyrocket or improve rapidly.

नये सॉफ्टवेयर से उसकी कार्यक्षमता को पंख लग गए।

Literary
"कार्यक्षमता का लोहा मानना"

— To acknowledge someone's superior efficiency.

सबने उसकी कार्यक्षमता का लोहा माना।

Formal
"कार्यक्षमता की बलि चढ़ाना"

— To sacrifice efficiency for something else (like speed or cheapness).

सस्ते माल के चक्कर में कार्यक्षमता की बलि मत चढ़ाओ।

Critical
"कार्यक्षमता में चार चाँद लगाना"

— To greatly enhance the efficiency of something.

आपकी सलाह ने मेरी कार्यक्षमता में चार चाँद लगा दिए।

Poetic
"कार्यक्षमता का दम भरना"

— To boast about one's efficiency.

वह अपनी कार्यक्षमता का बहुत दम भरता है।

Sarcastic
"कार्यक्षमता की कसौटी"

— The test of efficiency.

यह कठिन समय ही तुम्हारी कार्यक्षमता की कसौटी है।

Formal
"कार्यक्षमता की जड़ें काटना"

— To undermine or destroy efficiency.

भ्रष्टाचार कार्यक्षमता की जड़ें काट देता है।

Political
"कार्यक्षमता का सूरज चमकना"

— When efficiency leads to great success.

कड़ी मेहनत से उसकी कार्यक्षमता का सूरज चमक उठा।

Inspirational

혼동하기 쉬운

कार्यक्षमता vs दक्षता

Both translate to efficiency/proficiency.

Dakshta is more about personal expertise; Karyakshamta is more about the system or machine's output.

उसकी टाइपिंग में दक्षता है, जिससे ऑफिस की कार्यक्षमता बढ़ती है।

कार्यक्षमता vs शक्ति

Both imply power.

Shakti is raw strength; Karyakshamta is the productive use of that strength.

हाथी में बहुत शक्ति है, लेकिन उसकी कार्यक्षमता कम हो सकती है।

कार्यक्षमता vs रफ़्तार

Speed is often linked to efficiency.

Raftar is just speed; Karyakshamta includes quality and resource saving.

रफ़्तार तेज़ है, लेकिन कार्यक्षमता खराब है क्योंकि बहुत सारा सामान बेकार जा रहा है।

कार्यक्षमता vs योग्यता

Both are positive traits.

Yogyata is eligibility/qualification; Karyakshamta is actual performance.

उसकी योग्यता (degree) अच्छी है, पर कार्यक्षमता (performance) कम है।

कार्यक्षमता vs संसाधन

Linked in business.

Sansadhan are resources; Karyakshamta is how well you use them.

संसाधन बहुत हैं, पर कार्यक्षमता शून्य है।

문장 패턴

A1

[Subject] [Adjective] कार्यक्षमता है।

यह अच्छी कार्यक्षमता है।

A2

[Subject] [Possessive] कार्यक्षमता बढ़ाता है।

यह मेरी कार्यक्षमता बढ़ाता है।

B1

[Action] से कार्यक्षमता में सुधार होता है।

प्रशिक्षण से कार्यक्षमता में सुधार होता है।

B2

[Subject] की कार्यक्षमता का मूल्यांकन [Time] पर किया जाता है।

कर्मचारियों की कार्यक्षमता का मूल्यांकन सालाना किया जाता है।

C1

[Abstract Noun] कार्यक्षमता को बाधित करने वाला मुख्य कारक है।

भ्रष्टाचार कार्यक्षमता को बाधित करने वाला मुख्य कारक है।

C2

कार्यक्षमता की अवधारणा [Context] में गहराई से जुड़ी है।

कार्यक्षमता की अवधारणा आधुनिक अर्थशास्त्र में गहराई से जुड़ी है।

B1

क्या [Subject] कार्यक्षमता को प्रभावित करेगा?

क्या यह शोर कार्यक्षमता को प्रभावित करेगा?

A2

हमें [Object] की कार्यक्षमता देखनी चाहिए।

हमें इस फोन की कार्यक्षमता देखनी चाहिए।

어휘 가족

명사

कार्य (Work)
क्षमता (Capacity)
कार्यकर्ता (Worker)
कार्यालय (Office)

동사

करना (To do)
कार्यान्वित करना (To implement)

형용사

कार्यक्षम (Efficient)
अक्षम (Incapable)
सक्षम (Capable)

관련

उत्पादन
प्रबंधन
कौशल
प्रशिक्षण
लक्ष्य
무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

frequency

Common in professional and technical contexts; less common in very casual street talk.

자주 하는 실수
  • मेरा कार्यक्षमता → मेरी कार्यक्षमता

    Karyakshamta is feminine, so the possessive pronoun must be 'meri'.

  • वह बहुत कार्यक्षमता है। → वह बहुत कार्यक्षम है।

    Karyakshamta is a noun (efficiency). Karyaksham is the adjective (efficient).

  • मशीन का कार्यक्षमता → मशीन की कार्यक्षमता

    The postposition 'ka' must change to 'ki' to match the feminine noun.

  • कार्यक्षमता को बढ़ाना होना। → कार्यक्षमता बढ़ानी होगी।

    Verb agreement with the feminine noun in future obligation.

  • Using Karyakshamta for 'Size'. → Using Akar or Kshamta.

    Efficiency is not about size; it is about performance quality.

팁

Gender Check

Always remember it's feminine. If you say 'Mera Karyakshamta,' people will understand, but it's a clear sign of a learner. Say 'Meri'!

Root Learning

Learning the root 'Kshamta' will help you understand other words like 'Akshamta' (incapacity) and 'Saksham' (capable).

Interview Hack

Use this word when talking about how you improved a process in your previous job. It sounds very professional.

The 'Ksh' Sound

Don't rush the 'ksh'. It's a combination of 'k' and 'sh'. Practice saying 'Pak-sha' to get the feel of it.

Office Talk

In meetings, use 'Karyakshamta badhana' (increasing efficiency) as a goal. It's a standard phrase.

Bindu Usage

Don't forget the dot (Anusvara) above 'sha' in 'Kshamta'. It provides the 'm' sound.

News Keywords

When you hear 'Karyakshamta' on the news, the next few words are usually about the economy or technology.

Vs. Dakshta

Use Dakshta for people's skills and Karyakshamta for the overall output of a person or machine.

Compound Power

Break it: Karya (Work) + Kshamta (Power). Work-Power. Easy!

Modern India

This is a key word in the 'Atmanirbhar Bharat' (Self-reliant India) campaign. Use it to discuss national progress.

암기하기

기억법

Think of a 'Car' (Karya) and its 'Stamina' (Kshamta). A car with high stamina has great Karyakshamta!

시각적 연상

Imagine a battery icon that isn't just full, but also glowing with a bright 'W' (for Work) inside it.

Word Web

Efficiency Output Productivity Skill Power Work Optimization Result

챌린지

Try to use the word 'Karyakshamta' in three different sentences today: one about your phone, one about your study, and one about your favorite athlete.

어원

Derived from Sanskrit roots. 'Kārya' (कार्य) comes from the root 'Kr' meaning 'to do'. 'Kṣamtā' (क्षमता) comes from the root 'Kṣam' meaning 'to be able' or 'to endure'.

원래 의미: The power or endurance required to complete a task.

Indo-Aryan (Sanskrit-derived Hindi).

문화적 맥락

It is a neutral, professional term. No specific sensitivities, but using it in very informal settings might make you sound overly formal or robotic.

Similar to how 'Efficiency' is a buzzword in Western corporate culture, 'Karyakshamta' holds the same weight in Hindi-speaking professional circles.

Used frequently in 'Mann Ki Baat' by PM Narendra Modi. Common term in Hindi business newspapers like 'Arthik Times'. Found in textbooks published by NCERT regarding Science and Economics.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Office/Workplace

  • टीम की कार्यक्षमता
  • कार्यक्षमता बढ़ाना
  • प्रदर्शन और कार्यक्षमता
  • कार्यक्षमता बोनस

Technology/Gadgets

  • प्रोसेसर की कार्यक्षमता
  • बैटरी कार्यक्षमता
  • सॉफ्टवेयर की कार्यक्षमता
  • सिस्टम कार्यक्षमता

Health/Fitness

  • फेफड़ों की कार्यक्षमता
  • शारीरिक कार्यक्षमता
  • मानसिक कार्यक्षमता
  • कार्यक्षमता में वृद्धि

Economics/Policy

  • राष्ट्रीय कार्यक्षमता
  • औद्योगिक कार्यक्षमता
  • कार्यक्षमता मानक
  • प्रशासनिक कार्यक्षमता

Education/Learning

  • सीखने की कार्यक्षमता
  • स्मरण कार्यक्षमता
  • छात्र की कार्यक्षमता
  • अध्ययन कार्यक्षमता

대화 시작하기

"क्या आपको लगता है कि एआई (AI) इंसानों की कार्यक्षमता बढ़ा सकता है?"

"आप अपनी कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए क्या करते हैं?"

"क्या घर से काम करने (WFH) से आपकी कार्यक्षमता पर कोई असर पड़ा?"

"एक अच्छी टीम की कार्यक्षमता का राज क्या होता है?"

"क्या आप किसी ऐसी मशीन के बारे में जानते हैं जिसकी कार्यक्षमता बहुत कम है?"

일기 주제

आज मेरी कार्यक्षमता कैसी थी? मैंने कौन से काम सबसे कुशलता से किए?

अगले महीने अपनी कार्यक्षमता को 10% बढ़ाने के लिए मैं क्या कदम उठा सकता हूँ?

मेरे जीवन में वो कौन सी चीजें हैं जो मेरी कार्यक्षमता को कम करती हैं? (जैसे सोशल मीडिया, शोर)

एक आदर्श कार्यस्थल की कल्पना करें जहाँ कार्यक्षमता और शांति दोनों हो।

क्या कार्यक्षमता ही जीवन का सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य होना चाहिए? अपने विचार लिखें।

자주 묻는 질문

10 질문

It is a feminine noun. You should always use feminine verbs and adjectives with it (e.g., अच्छी कार्यक्षमता, बढ़ती कार्यक्षमता).

Yes, you can use it to describe a person's working efficiency, especially in a professional context. Example: 'उसकी कार्यक्षमता कमाल की है' (His efficiency is amazing).

Kshamta is raw capacity or ability (e.g., a 5-liter tank). Karyakshamta is how efficiently that capacity is used to produce results (e.g., how much work the water does).

It is common in offices, schools, and news, but in very casual talk with friends, people might just say 'kaam' or 'speed'.

You say 'ऊर्जा कार्यक्षमता' (Urja Karyakshamta).

It comes from Sanskrit: 'Karya' (work) + 'Kshamta' (ability/capacity).

No, it is strictly for work, tasks, or functional output. It is not used for emotions.

It is written as कार्यक्षमता.

Technically yes (कार्यक्षमताएँ), but it is almost always used in the singular as an abstract noun.

A simpler word would be 'कुशलता' (Kushalta) or just saying 'अच्छा काम' (Good work).

무료 가입하고 팁과 노트 보기

셀프 테스트 180 질문

writing

Translate to Hindi: 'My efficiency is high.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say 'Karyakshamta' three times clearly.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the word: 'Kāryakṣamtā'. What does it mean?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Write a sentence about energy efficiency in Hindi.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Explain 'Karyakshamta' in Hindi using simple words.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Which word sounds like 'Karyakshamta'? (Karyakarta, Karyakram, Karyakshamta)

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'Efficiency is the key to success.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Use 'Karyakshamta' in a sentence about your phone.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Listen to the sentence and write the missing word: '____ बढ़ाना ज़रूरी है।'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'We need to evaluate the team's efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Pronounce 'Karyakshamtaen' (the plural form).

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

How many times did you hear 'Karyakshamta' in this sentence? (Speaker says it twice)

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'Good food increases our physical efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Ask a question about someone's efficiency in Hindi.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Which word is feminine? (Karya, Karyakshamta, Kam)

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'The project failed due to low efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Talk about 'Work from home' and efficiency for 30 seconds.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify if the speaker is formal or informal.

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'He proved his efficiency in the meeting.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'I want to improve my working capacity.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Listen to the audio: Is it 'Karyakshamta' or 'Karyakram'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'The manager is happy with your efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Describe a machine's efficiency in Hindi.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

What was the percentage increase mentioned? (Audio: 10%)

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'Automation leads to higher efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'Efficiency depends on many factors.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Is the speaker talking about a person or a machine?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'The teacher praised the student's efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Use Karyakshamta and Safalta in one sentence.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the tone: 'आपकी कार्यक्षमता बहुत कम है।' (Angry, Happy, Neutral)

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'Digital India aims to improve government efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Talk about 'Training' and 'Efficiency'.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Which word did the speaker emphasize? (Audio: Karyakshamta)

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'Efficiency is not just speed.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'My team's efficiency is increasing.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Is the speaker talking about a person or a company?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'We must increase national efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'The machine is working at 100% efficiency.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the missing word: '____ में सुधार के लिए प्रशिक्षण लें।'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'This software will boost your efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Describe your morning routine's efficiency.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Did the speaker say 'Kshamta' or 'Karyakshamta'?

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'Efficiency is our top priority.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'I am an efficient worker.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Is the speaker talking about the past or future? (Audio: Future tense)

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'The battery efficiency has decreased.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say: 'We need to focus on efficiency.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the subject: 'इस टीम की कार्यक्षमता अच्छी है।'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'The manager praised the new system's efficiency.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Explain 'Efficiency' to a 5-year-old in Hindi.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Which word is stressed? (Audio: Kshamta)

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Translate: 'Your efficiency is remarkable.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Say 'Efficiency' in Hindi.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Identify the word: 'Karyakshamta'.

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:

/ 180 correct

Perfect score!

무료 가입하고 연습하기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!