이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
아랍어
단어장
عُضْوِيَّة

B1 noun #3,500 가장 일반적인 9분 분량

عُضْوِيَّة

'udwiyya 상위 3,500

연습하기 예시 노트와 팁 عُضْوِيَّة 30초 만에

설명 عُضْوِيَّة in your Level:

At the A1 level, you should learn 'Uḍwiyyah' as a word for 'Membership' in very simple contexts, like a gym or a library. You don't need to worry about the scientific meaning yet. Just remember that it is a feminine noun and that you can 'have' it (ladayya uḍwiyyah). It is often found on signs in stores or clubs. Focus on the phrase 'Bitāqat uḍwiyyah' which means 'Membership card'. You might see this when signing up for a simple loyalty program. Think of it as a ticket that lets you enter a place or get a discount. It is a building block for talking about your hobbies and daily activities. At this stage, just recognize the word when you see it on a form or an ID card. You don't need to use it in complex sentences. Just knowing that it means you belong to a group is enough. For example, 'I have a membership in the club' is a perfect A1 sentence. It helps you identify yourself in social settings. This word is common enough that you will see it in beginner textbooks and on basic applications.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you can start using 'Uḍwiyyah' in more complete sentences. You should be able to ask about the price of a membership (Kam si'r al-uḍwiyyah?) and understand when someone tells you that your membership has expired. You will also start to see the word used in 'Idafa' constructions, like 'Uḍwiyyat al-maktabah' (Library membership). At this level, you should also be aware that the word can describe 'organic' things, but mostly in the context of shopping for food. You might see 'Khidrawāt uḍwiyyah' (organic vegetables) at the market. You should be able to differentiate between being a 'member' (uḍw) and having a 'membership' (uḍwiyyah). For example, you can say 'I am a member and this is my membership card.' This shows you understand the relationship between the person and the status. You can also start using verbs like 'to want' or 'to have' with it. 'I want a new membership' or 'I have a gold membership.' This level is about practical usage in everyday transactions and basic descriptions of your status in various organizations.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you are expected to use 'Uḍwiyyah' in a variety of contexts, including professional and social. You should be able to discuss the benefits of membership and the requirements to join an organization. You will encounter this word in news articles about politics (like UN membership) and in more detailed scientific discussions. You should be comfortable using it with a range of verbs like 'to renew' (jaddada), 'to cancel' (alghā), and 'to suspend' (allaqa). You should also understand the difference between 'Uḍwiyyah' and 'Ishtirāk' (subscription) and use them correctly. For instance, you 'subscribe' to a magazine but have 'membership' in a professional union. At this level, you can also start to use the word to describe more abstract concepts, such as the 'organic' nature of a relationship or a process. You should be able to write a short paragraph about why you joined a particular club using this word. Your grammar should be more precise, ensuring that adjectives like 'annual' (sanawiyyah) or 'monthly' (shahriyyah) match the feminine gender of 'Uḍwiyyah'.

At the B2 level, you should have a firm grasp of 'Uḍwiyyah' in formal and academic settings. You will use it to discuss complex topics like international law, the criteria for state membership in global bodies, and the nuances of organic chemistry. You should be able to understand and use phrases like 'full membership' (uḍwiyyah kāmilah) versus 'observer membership' (uḍwiyyah bi-sifat murāqib). You can discuss the 'organic' growth of a city or an economy, using the word in a metaphorical sense. Your vocabulary should include professional terms like 'Uḍwiyyat al-Naqābah' (Syndicate membership) and you should be able to explain the legal implications of losing such a status. In writing, you should be able to use the word in complex sentence structures, including conditional sentences ('If I had a membership, I would...'). You will also encounter the word in literature and high-level journalism, where it might be used to describe the intrinsic, 'organic' links between members of a society. Your understanding of the root (ع-ض-و) should help you decipher related technical terms in medicine or biology, where 'uḍw' refers to a biological organ.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you should be able to use 'Uḍwiyyah' with complete fluency and nuance. You can participate in debates about the philosophical meaning of membership in a modern state or the ethical implications of organic farming on a global scale. You will understand the word in legal codes and constitutional documents. You should be able to distinguish between 'Uḍwiyyah' and other subtle synonyms like 'Intisāb' (affiliation) or 'Intimā'' (belonging) in a sophisticated way. For example, you can discuss how a person might have 'uḍwiyyah' (legal membership) in a party but lack 'intimā'' (emotional belonging) to its ideology. In academic writing, you can use the term to describe the 'organic' unity of a poem or a work of art. You should also be familiar with the historical development of the word and how its meaning has expanded from biological organs to social institutions. You can read and analyze dense texts that use the word in various specialized fields, from molecular biology to international treaty law, without needing a dictionary. Your usage should reflect an understanding of the word's register, using it appropriately in formal speeches or highly technical reports.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, your mastery of 'Uḍwiyyah' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can use the word to explore the most abstract and metaphorical concepts. You might use it in a lecture on the 'organic' nature of language evolution or in a legal brief regarding the complexities of dual membership in conflicting international bodies. You understand the deepest etymological roots and can play with the word in creative writing or poetry, perhaps punning on its dual meaning of 'organ' and 'membership'. You can effortlessly navigate the most technical scientific literature where 'uḍwiyyah' describes complex carbon-based molecular structures. You are also aware of regional variations in how the word might be used in different Arab countries' legal systems. You can critique the use of the word in political discourse, identifying how 'membership' is used as a tool for inclusion or exclusion. Your command of the word allows you to use it as a pivot for complex arguments about the nature of the 'social body' and its 'members'. At this level, 'Uḍwiyyah' is not just a vocabulary item but a conceptual tool that you can manipulate with precision and elegance in any context, whether it be a scientific symposium, a high court, or a literary salon.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

عُضْوِيَّة 30초 만에

Uḍwiyyah primarily means 'membership' in a group or club.
It also describes 'organic' substances in chemistry and biology.
The word is a feminine noun derived from the root for 'member/organ'.
Commonly used in contexts like gyms, politics, and science labs.

The Arabic word عُضْوِيَّة (Uḍwiyyah) is a versatile abstract noun that functions in two primary spheres of the Arabic language: the social/institutional and the scientific/biological. At its core, it is derived from the root ع - ض - و, which relates to 'limbs' or 'members' of a body. In a social context, it refers to the state of being a member of a group, such as a sports club, a political party, or an international organization like the United Nations. In a scientific context, it describes the quality of being 'organic'—pertaining to living organisms or carbon-based chemistry.

Institutional Context: This refers to the formal status of an individual within an entity. For example, 'I applied for membership in the library' uses this word to denote the legal and procedural bond between the person and the institution.

تَمَّ قَبُولُ طَلَبِ عُضْوِيَّتِكَ فِي النَّادِي الرِّيَاضِيِّ.
Your membership application to the sports club has been accepted.

Understanding the nuance of this word requires looking at its morphological structure. The suffix -يَّة is used in Arabic to transform a concrete noun or adjective into an abstract concept. Since عُضْو (Uḍw) means 'member' or 'organ', adding the suffix creates the concept of 'membership-ness' or 'organic-ness'. This is why you will see it on ID cards, application forms, and in the aisles of supermarkets selling organic produce.

Scientific Context: In chemistry, 'Al-Kīmiyā' al-Uḍwiyyah' refers to Organic Chemistry. Here, the word signifies the structural composition of life forms.

تَدْرُسُ الكِيمِيَاءُ العُضْوِيَّةُ المُرَكَّبَاتِ الكَرْبُونِيَّةَ.
Organic chemistry studies carbon compounds.

In modern daily life, you will most frequently encounter this word when dealing with subscriptions or loyalty programs. If you go to a gym, they will ask for your 'Bitāqat al-Uḍwiyyah' (Membership Card). If you are discussing international politics, you will hear about 'Uḍwiyyat al-Duwal' (Membership of States) in various councils. It is a high-frequency word for intermediate learners because it bridges the gap between basic social interactions and technical academic discussions.

Legal Context: Lawyers use this term to define the rights and obligations that come with being part of a syndicate or a union. It implies a set of rules that the member must follow.

فَقَدَ الرَّجُلُ عُضْوِيَّتَهُ بِسَبَبِ مَخَالَفَةِ القَوَانِينِ.
The man lost his membership due to violating the laws.

هَلْ لَدَيْكَ عُضْوِيَّةٌ فِي هَذِهِ المَكْتَبَةِ؟
Do you have a membership in this library?

تَمْتَازُ الأَسْمِدَةُ العُضْوِيَّةُ بِفَائِدَتِهَا لِلتُّرْبَةِ.
Organic fertilizers are characterized by their benefit to the soil.

Using عُضْوِيَّة correctly involves understanding its role as a noun. In Arabic grammar, it often appears in an 'Idafa' (possessive) construction, where it is followed by the name of the organization. For example, 'Uḍwiyyat al-Nādī' (Membership of the club). It can also be modified by adjectives to specify the type of membership, such as 'Uḍwiyyah dā'imah' (Permanent membership).

As a Subject (Mubtada'): When the word starts a sentence to define the status of a membership. Example: 'The membership is expensive.'

العُضْوِيَّةُ فِي هَذَا الحِزْبِ مَجَّانِيَّةٌ.
Membership in this party is free.

One of the most common verbs paired with this word is جَدَّدَ (to renew). You will often hear people saying they need to renew their membership. Another common verb is أَلْغَى (to cancel). These collocations are essential for navigating administrative tasks in an Arabic-speaking environment.

As an Object (Maf'ūl Bihi): When an action is performed on the membership. Example: 'I want to renew my membership.'

أُرِيدُ تَجْدِيدَ عُضْوِيَّتِي السَّنَوِيَّةِ.
I want to renew my annual membership.

In scientific discussions, the word often appears as a qualifier. For instance, when discussing 'Organic Matter' (المَادَّة العُضْوِيَّة), the word 'Uḍwiyyah' acts as an adjective (technically the nisba adjective form, but identical in root and often confused). However, as a pure noun in science, it refers to the state of being organic.

In Prepositional Phrases: Often follows 'bi' (with) or 'an' (about) or 'fī' (in).

يَتَمَتَّعُ كُلُّ فَرْدٍ بِحَقِّ العُضْوِيَّةِ الكَامِلَةِ.
Every individual enjoys the right of full membership.

تُعْتَبَرُ العُضْوِيَّةُ فِي النَّقَابَةِ أَمْرًا ضَرُورِيًّا لِلأَطِبَّاءِ.
Membership in the syndicate is considered a necessity for doctors.

هَذِهِ المَادَّةُ لَهَا خَصَائِصُ عُضْوِيَّةٌ فَرِيدَةٌ.
This substance has unique organic properties.

You will encounter عُضْوِيَّة in a variety of real-world settings across the Arab world. From the bustling streets of Cairo to the modern skyscrapers of Dubai, the concept of formal membership is ubiquitous. It is a word that signifies inclusion and belonging to a structured group.

At the Gym or Sports Club: Front desk staff will almost certainly use this word. 'Do you have a membership?' (Hal ladayka uḍwiyyah?) or 'Your membership has expired' (Intahat uḍwiyyatuk).

رُسُومُ العُضْوِيَّةِ فِي هَذَا النَّادِي مُرْتَفِعَةٌ جِدًّا.
The membership fees in this club are very high.

In news broadcasts, especially those covering international relations or the United Nations, 'Uḍwiyyah' is a keyword. Reporters discuss the membership of Palestine in the UN or the membership of Sweden in NATO. In these contexts, the word carries significant political and legal weight, representing the sovereignty and recognition of a state.

In the Supermarket: Look at the labels on high-end or healthy food products. You might see 'Muntajāt Uḍwiyyah' (Organic products). Although the adjective is more common, the noun appears on certification stamps.

يُفَضِّلُ الكَثِيرُونَ شِرَاءَ الخَضْرَاوَاتِ العُضْوِيَّةِ.
Many prefer buying organic vegetables.

Academic settings, particularly in biology and chemistry departments, use 'Uḍwiyyah' constantly. Professors lecture on organic chemistry or organic structures in biology. Students will see it in textbooks and on exam papers. It is a fundamental term for anyone studying the natural sciences in Arabic.

Professional Syndicates: In many Arab countries, practicing a profession like medicine, law, or engineering requires membership in a professional syndicate (Naqābah). Here, 'Uḍwiyyah' is not just a club status but a legal license to work.

عَلَيْكَ إِبْرَازُ بِطَاقَةِ العُضْوِيَّةِ لِدُخُولِ المَبْنَى.
You must show the membership card to enter the building.

تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ مَزَايَا خَاصَّةً لِحَامِلِي العُضْوِيَّةِ الذَّهَبِيَّةِ.
The company offers special benefits for gold membership holders.

هَذَا المَطْعَمُ لَا يَسْتَخْدِمُ إِلَّا المَوَادَّ العُضْوِيَّةَ.
This restaurant only uses organic materials.

Learning عُضْوِيَّة can be tricky because of its dual meaning and its similarity to other words from the same root. Many students confuse the noun with the adjective or the individual person with the abstract concept of membership.

Confusing 'Member' with 'Membership': Students often say 'I am a membership' instead of 'I am a member'. Remember: 'Anā uḍw' (I am a member), whereas 'Uḍwiyyatī' (My membership).

خَطَأ: أَنَا عُضْوِيَّةٌ فِي النَّادِي.
صَحّ: أَنَا عُضْوٌ فِي النَّادِي.
Wrong: I am a membership in the club. Right: I am a member in the club.

Another common error is applying the wrong gender to the word. Because 'Uḍwiyyah' ends in a Tā' Marbūṭa, it is always feminine. This means any demonstrative pronoun or adjective used with it must also be feminine. Learners often forget this and use 'hādha' (this-masculine) instead of 'hādhihi' (this-feminine).

Noun vs. Adjective in 'Organic': When describing 'organic food', you should use the adjective 'Uḍwī' (masculine) or 'Uḍwiyyah' (feminine). The confusion arises because the feminine adjective looks exactly like the noun for membership.

خَطَأ: طَعَامٌ عُضْوِيَّةٌ.
صَحّ: طَعَامٌ عُضْوِيٌّ.
Wrong: Membership food. Right: Organic food.

Misusing the word 'Ishtirāk' (Subscription) instead of 'Uḍwiyyah' is also common. While they overlap, 'Ishtirāk' usually refers to paying for a service (like Netflix or a magazine), while 'Uḍwiyyah' implies a status within a group. You have a 'membership' in a club, but a 'subscription' to a newspaper.

Plural Mistakes: The plural of 'Uḍwiyyah' is 'Uḍwiyyāt'. Students sometimes try to use the plural of 'Uḍw' (members) when they mean 'memberships'.

تُقَدِّمُ الصَّالَةُ أَنْوَاعًا مُخْتَلِفَةً مِنَ العُضْوِيَّاتِ.
The gym offers different types of memberships.

هَلْ تَمَّ تَعْلِيقُ عُضْوِيَّتِكَ؟
Has your membership been suspended?

لا تَخْلِطْ بَيْنَ العُضْوِ وَالعُضْوِيَّةِ.
Do not mix up the member and the membership.

In Arabic, several words touch upon the concept of belonging or being part of something. Understanding the differences between عُضْوِيَّة and its alternatives will help you speak more precisely.

Ishtirāk (اِشْتِرَاك): Meaning 'Subscription' or 'Participation'. This is the most common synonym. Use this for magazines, internet plans, or gym access when focusing on the payment/service aspect.

دَفَعْتُ رُسُومَ الاِشْتِرَاكِ الشَّهْرِيِّ.
I paid the monthly subscription fees.

Another related word is اِنْتِسَاب (Intisāb), which means 'Affiliation' or 'Enrollment'. This is often used in academic contexts, such as being an 'affiliated student' who doesn't attend full-time but is registered with the university. It is more formal than 'Uḍwiyyah'.

Intimā' (اِنْتِمَاء): Meaning 'Belonging' or 'Loyalty'. This is an emotional or psychological term. You have 'intimā'' to your country or your family. You don't usually have an 'intimā'' card; it is a feeling.

لَدَيْهِ شُعُورٌ قَوِيٌّ بِـالاِنْتِمَاءِ لِوَطَنِهِ.
He has a strong sense of belonging to his homeland.

In scientific terms, when you want to say something is 'natural' rather than 'organic', you use طَبِيعِيّ (Ṭabī'ī). While all organic things are natural, not all natural things are organic in the chemical sense (like stones or water).

Haykal (هَيْكَل): Meaning 'Structure' or 'Framework'. This is sometimes used when talking about the 'organic structure' of an organization (Al-Haykal al-Uḍwī), focusing on how the parts fit together.

تَمَّ تَعْدِيلُ الهَيْكَلِ التَّنْظِيمِيِّ لِلشَّرِكَةِ.
The organizational structure of the company has been modified.

هَذِهِ الفَاكِهَةُ طَبِيعِيَّةٌ وَلَيْسَتْ عُضْوِيَّةً بِالضَّرُورَةِ.
This fruit is natural and not necessarily organic.

يُعَدُّ الاِنْتِسَابُ إِلَى الجَامِعَةِ خُطْوَةً هَامَّةً.
Enrollment in the university is considered an important step.

How Formal Is It?

격식체

"تَسْعَى الدَّوْلَةُ لِنَيْلِ العُضْوِيَّةِ الكَامِلَةِ."

중립

"هَلْ جَدَّدْتَ عُضْوِيَّتَكَ فِي النَّادِي؟"

비격식체

"مَعِي عُضْوِيَّة، مَاتِكَلُّش هَمّ."

Child friendly

"هَذِهِ بِطَاقَةُ عُضْوِيَّةِ مَكْتَبَةِ المَدْرَسَةِ."

속어

"عُضْوِيِّتُكَ مَضْرُوبَة."

재미있는 사실

The same root gives us the word for 'organ' (like the heart or liver). In the Arab mind, a 'member' of a club is literally an 'organ' of that club's body.

발음 가이드

UK /ʊðˈwiː.jə/

US /ʊðˈwi.jə/

The stress is on the second syllable: 'wi'.

라임이 맞는 단어

Hurriyyah (Freedom) Mas'ūliyyah (Responsibility) Hawiyyah (Identity) Wataniyyah (Patriotism) Shakhṣiyyah (Personality) Qadiyyah (Issue/Case) Jinsiyyah (Nationality) Ahliyyah (Eligibility)

자주 하는 실수

Pronouncing 'ḍ' as a light 'd' like in 'dog'.
Ignoring the gemination (shadda) on the 'y'.
Pronouncing the final 'h' too strongly; it should be a soft 'a' sound.
Confusing the vowels 'u' and 'a' at the beginning.
Merging the 'w' and 'i' into a single vowel.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize in context due to its distinct pattern.

쓰기 4/5

Requires correct spelling of the heavy 'ḍ' and the 'y' with shadda.

말하기 4/5

The emphatic 'ḍ' followed by 'w' can be a bit of a tongue-twister.

듣기 3/5

Clear pronunciation usually makes it easy to hear.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

عُضْو (Member) نَادٍ (Club) بِطَاقَة (Card) جَدِيد (New) كِيمِيَاء (Chemistry)

다음에 배울 것

نِقَابَة (Syndicate) اِشْتِرَاك (Subscription) اِنْتِمَاء (Belonging) هَيْكَل (Structure) مُؤَسَّسَة (Institution)

고급

تَكَافُل (Solidarity) اِقْتِصَاد عُضْوِيّ (Organic economy) نَسِيج (Tissue/Fabric) بَرْلَمَان (Parliament)

알아야 할 문법

The '-iyya' Suffix

It turns 'Uḍw' (Member) into 'Uḍwiyyah' (Membership).

Feminine Agreement

Uḍwiyyah (fem) requires 'Jadīdah' (fem) not 'Jadīd'.

Idafa with Abstract Nouns

Uḍwiyyat al-Nādī (Membership of the club).

Nisba Adjectives

Uḍwī (masc) and Uḍwiyyah (fem) as adjectives meaning 'organic'.

Passive with 'Tamma'

Tamma ilgā' al-uḍwiyyah (The membership was cancelled).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

عِنْدِي عُضْوِيَّةٌ فِي المَكْتَبَةِ.

I have a membership in the library.

Simple nominal sentence with 'Indi' (I have).

هَذِهِ عُضْوِيَّةٌ جَدِيدَةٌ.

This is a new membership.

Demonstrative pronoun 'Hādhihi' (feminine) matches 'Uḍwiyyah'.

أَيْنَ بِطَاقَةُ العُضْوِيَّةِ؟

Where is the membership card?

Interrogative sentence using 'Ayna' (Where).

العُضْوِيَّةُ رَخِيصَةٌ هُنَا.

The membership is cheap here.

Adjective 'Rakhīṣah' matches the feminine noun.

أُرِيدُ عُضْوِيَّةً فِي النَّادِي.

I want a membership in the club.

Verb 'Urīdu' followed by an indefinite object.

هَلِ العُضْوِيَّةُ مَجَّانِيَّةٌ؟

Is the membership free?

Question particle 'Hal' used for yes/no questions.

عُضْوِيَّتِي فِي الحَقِيبَةِ.

My membership (card) is in the bag.

Possessive suffix '-ī' (my) attached to the noun.

شُكْرًا عَلَى العُضْوِيَّةِ.

Thank you for the membership.

Preposition 'alā' (on/for) followed by the noun.

كَمْ سِعْرُ العُضْوِيَّةِ الشَّهْرِيَّةِ؟

How much is the monthly membership fee?

Idafa construction 'Si'r al-uḍwiyyah'.

نَحْنُ نُفَضِّلُ الخُضَارَ العُضْوِيَّةَ.

We prefer organic vegetables.

Adjective 'Uḍwiyyah' describing the feminine plural 'Khudār'.

هَلْ يُمْكِنُنِي تَجْدِيدُ العُضْوِيَّةِ؟

Can I renew the membership?

Verbal noun 'Tajdīd' (renewing) in an Idafa.

العُضْوِيَّةُ صَالِحَةٌ لِمُدَّةِ سَنَةٍ.

The membership is valid for one year.

Adjective 'Ṣāliḥah' (valid) matches the noun.

فَقَدْتُ بِطَاقَةَ العُضْوِيَّةِ الخَاصَّةَ بِي.

I lost my own membership card.

Past tense verb 'Faqadtu' (I lost).

هَذَا المَحَلُّ يَبِيعُ فَاكِهَةً عُضْوِيَّةً.

This shop sells organic fruit.

Adjective 'Uḍwiyyah' describing 'Fākihah'.

طَلَبْتُ عُضْوِيَّةً فِي المَكْتَبَةِ العَامَّةِ.

I requested a membership in the public library.

Past tense 'Ṭalabtu' (I requested).

عُضْوِيَّتِي تَنْتَهِي الشَّهْرَ القَادِمَ.

My membership ends next month.

Present tense verb 'Tantahī' (ends).

يَجِبُ عَلَيْكَ تَحْدِيثُ بَيَانَاتِ العُضْوِيَّةِ.

You must update your membership data.

Verbal noun 'Taḥdīth' (updating).

تَمَّ تَعْلِيقُ عُضْوِيَّتِهِ بِسَبَبِ التَّأْخِيرِ.

His membership was suspended due to the delay.

Passive construction 'Tamma ta'līq'.

تُقَدِّمُ العُضْوِيَّةُ الذَّهَبِيَّةُ مَزَايَا إِضَافِيَّةً.

Gold membership offers additional benefits.

Noun-Adjective phrase 'Al-Uḍwiyyah al-Dhahabiyyah'.

مَا هِيَ شُرُوطُ العُضْوِيَّةِ فِي هَذِهِ النَّقَابَةِ؟

What are the membership conditions in this syndicate?

Plural noun 'Shurūṭ' (conditions) in Idafa.

تَعْتَمِدُ الزِّرَاعَةُ العُضْوِيَّةُ عَلَى المَوَادِّ الطَّبِيعِيَّةِ.

Organic farming relies on natural materials.

Subject-Verb agreement with 'Ta'tamidu'.

قَرَّرْتُ إِلْغَاءَ عُضْوِيَّتِي فِي النَّادِي السِّيَاسِيِّ.

I decided to cancel my membership in the political party.

Verbal noun 'Ilgā'' (canceling).

هَلْ لَدَيْكَ خِبْرَةٌ فِي الكِيمِيَاءِ العُضْوِيَّةِ؟

Do you have experience in organic chemistry?

Prepositional phrase 'fī al-kīmiyā' al-uḍwiyyah'.

تُعْتَبَرُ العُضْوِيَّةُ فِي هَذِهِ المُنَظَّمَةِ شَرَفًا كَبِيرًا.

Membership in this organization is considered a great honor.

Passive verb 'Tu'tabaru' (is considered).

نَاقَشَ المَجْلِسُ طَلَبَ عُضْوِيَّةِ الدَّوْلَةِ الجَدِيدَةِ.

The council discussed the new state's membership application.

Complex Idafa: 'Ṭalab uḍwiyyat al-dawlah'.

تَسْعَى الشَّرِكَةُ لِتَعْزِيزِ العُضْوِيَّةِ بَيْنَ الشَّبَابِ.

The company seeks to strengthen membership among youth.

Verbal noun 'Ta'zīz' (strengthening).

تَمَّ مَنْحُهُ العُضْوِيَّةَ الفَخْرِيَّةَ تَقْدِيرًا لِجُهُودِهِ.

He was granted honorary membership in recognition of his efforts.

Passive 'Tamma manḥuhu' with double object.

تَتَطَلَّبُ العُضْوِيَّةُ الكَامِلَةُ الِالْتِزَامَ بِجَمِيعِ المَوَاثِيقِ.

Full membership requires commitment to all charters.

Verb 'Tataṭallabu' (requires).

تُؤَثِّرُ المَوَادُّ العُضْوِيَّةُ عَلَى جَوْدَةِ التُّرْبَةِ.

Organic materials affect the quality of the soil.

Verb 'Tu'athiru' (affects) followed by 'alā'.

يُوجَدُ فَرْقٌ بَيْنَ العُضْوِيَّةِ العَامِلَةِ وَالعُضْوِيَّةِ المُنْتَسِبَةِ.

There is a difference between active membership and affiliated membership.

Comparison using 'Bayna' (between).

تُعَانِي المُنَظَّمَةُ مِنْ تَرَاجُعِ أَعْدَادِ العُضْوِيَّةِ.

The organization is suffering from a decline in membership numbers.

Idafa 'A'dād al-uḍwiyyah'.

تَمَّ سَحْبُ العُضْوِيَّةِ مِنْهُ بَعْدَ التَّحْقِيقِ.

Membership was withdrawn from him after the investigation.

Verbal noun 'Saḥb' (withdrawal).

تُشَكِّلُ العُضْوِيَّةُ فِي الاتِّحَادِ الأُورُوبِّيِّ تَحَدِّيًا سِيَاسِيًّا.

Membership in the European Union constitutes a political challenge.

Verb 'Tushakkilu' (constitutes).

يَنْصُّ الدُّسْتُورُ عَلَى مَعَايِيرِ العُضْوِيَّةِ فِي البَرْلَمَانِ.

The constitution stipulates the criteria for membership in parliament.

Verb 'Yanṣṣu' (stipulates) with 'alā'.

تَمْتَازُ الأَنْسِجَةُ العُضْوِيَّةُ بِقُدْرَتِهَا عَلَى التَّجَدُّدِ.

Organic tissues are characterized by their ability to regenerate.

Feminine plural adjective 'Uḍwiyyah' describing 'Ansijah'.

هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ العُضْوِيَّةَ المَفْتُوحَةَ تُضْعِفُ المُنَظَّمَةَ؟

Do you think that open membership weakens the organization?

Subordinate clause starting with 'Anna'.

تَرْتَبِطُ العُضْوِيَّةُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ بِمَفْهُومِ الهُوِيَّةِ.

Social membership is linked to the concept of identity.

Passive verb 'Tartabiṭu' (is linked).

إِنَّ فُقْدَانَ العُضْوِيَّةِ يَعْنِي فُقْدَانَ الامْتِيَازَاتِ القَانُونِيَّةِ.

The loss of membership means the loss of legal privileges.

Emphasis particle 'Inna' followed by noun in accusative case.

تُعَدُّ الكِيمِيَاءُ العُضْوِيَّةُ حَجَرَ الزَّاوِيَةِ فِي الطِّبِّ الحَدِيثِ.

Organic chemistry is considered the cornerstone of modern medicine.

Metaphorical phrase 'Hajar al-zāwiyah'.

يَجِبُ إِعَادَةُ النَّظَرِ فِي سِيَاسَاتِ العُضْوِيَّةِ الحَالِيَّةِ.

Current membership policies must be reconsidered.

Passive phrase 'I'ādat al-naḍar' (reconsidering).

تَتَجَلَّى العُضْوِيَّةُ فِي أَبْهَى صُوَرِهَا عَبْرَ التَّكَافُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ.

Membership manifests in its finest forms through social solidarity.

Verb 'Tatajallā' (manifests).

إِنَّ جَدَلِيَّةَ العُضْوِيَّةِ وَالاغْتِرَابِ مِحْوَرٌ أَسَاسِيٌّ فِي الفَلْسَفَةِ.

The dialectic of membership and alienation is a fundamental axis in philosophy.

Philosophical term 'Jadaliyyah' (dialectic).

تَعْكِسُ العُضْوِيَّةُ فِي هَذَا المَجْمَعِ اللُّغَوِيِّ مَكَانَةَ العَالِمِ.

Membership in this linguistic academy reflects the scholar's status.

Verb 'Ta'kisu' (reflects).

تُبْرِزُ الدِّرَاسَةُ العَلَاقَةَ العُضْوِيَّةَ بَيْنَ النَّصِّ وَبِيئَتِهِ.

The study highlights the organic relationship between the text and its environment.

Adjective 'Uḍwiyyah' used metaphorically.

يُثِيرُ مَوْضُوعُ العُضْوِيَّةِ البَيُولوجِيَّةِ تَبَاعِيَّاتٍ أَخْلَاقِيَّةً مُعَقَّدَةً.

The subject of biological membership raises complex ethical implications.

Verb 'Yuthīru' (raises/stirs).

تَمَّ تَشْرِيحُ المَادَّةِ العُضْوِيَّةِ لِفَهْمِ تَكْوِينِهَا الذَّرِّيِّ.

The organic matter was dissected to understand its atomic composition.

Passive 'Tamma tashrīḥ'.

تُعَدُّ العُضْوِيَّةُ فِي هَذَا المَحْفِلِ أَمْرًا بَالِغَ السِّرِّيَّةِ.

Membership in this forum is considered extremely secret.

Adjective phrase 'Bālig al-sirriyyah'.

تَقُومُ النَّظَرِيَّةُ عَلَى فِكْرَةِ العُضْوِيَّةِ الشَّامِلَةِ لِلْكَوْنِ.

The theory is based on the idea of the comprehensive organic nature of the universe.

Prepositional phrase 'alā fikrat'.

동의어

اِنْتِمَاء اِشْتِرَاك اِنْضِمَام تَبَعِيَّة

반의어

اِنْسِحَاب فَصْل

자주 쓰는 조합

بِطَاقَةُ عُضْوِيَّةٍ

تَجْدِيدُ العُضْوِيَّةِ

رُسُومُ العُضْوِيَّةِ

عُضْوِيَّةٌ كَامِلَةٌ

عُضْوِيَّةٌ فَخْرِيَّةٌ

كِيمِيَاءٌ عُضْوِيَّةٌ

مَوَادُّ عُضْوِيَّةٌ

إِلْغَاءُ العُضْوِيَّةِ

شُرُوطُ العُضْوِيَّةِ

طَلَبُ عُضْوِيَّةٍ

자주 쓰는 구문

عُضْوِيَّةٌ مَفْتُوحَةٌ

— Open membership to anyone who wants to join.

النادي يقدم عضوية مفتوحة.

عُضْوِيَّةٌ دَائِمَةٌ

— Permanent membership that does not expire.

لديه عضوية دائمة في المجلس.

بِصِفَةِ عُضْوِيَّةٍ

— In the capacity of membership (rare, usually 'bi-sifat uḍw').

شارك بصفتها عضوية.

عُضْوِيَّةُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ

— Membership of the United Nations.

تسعى الدولة لعضوية الأمم المتحدة.

عُضْوِيَّةٌ نِقَابِيَّةٌ

— Membership in a professional union or syndicate.

يحتاج المهندس لعضوية نقابية.

فَتْرَةُ العُضْوِيَّةِ

— The duration or period of the membership.

فترة العضوية سنة واحدة.

مَزَايَا العُضْوِيَّةِ

— The perks or benefits of being a member.

ما هي مزايا العضوية؟

تَعْلِيقُ العُضْوِيَّةِ

— Temporary suspension of membership status.

تم تعليق العضوية مؤقتاً.

إِنْهَاءُ العُضْوِيَّةِ

— Termination of membership.

تم إنهاء عضويته بسببه.

عُضْوِيَّةٌ مُؤَقَّتَةٌ

— Temporary membership for a short period.

حصلت على عضوية مؤقتة.

자주 혼동되는 단어

عُضْوِيَّة vs عَدَاوَة

Means 'hostility'. Sounds similar but starts with 'A' and uses 'd' instead of 'ḍ'.

عُضْوِيَّة vs عُضْو

Means 'member'. Use this for the person, not the status.

عُضْوِيَّة vs اِشْتِرَاك

Means 'subscription'. Use this for paid services like Netflix.

관용어 및 표현

"عَلَاقَةٌ عُضْوِيَّةٌ"

— A deep, intrinsic, and inseparable relationship.

هناك علاقة عضوية بين الفن والمجتمع.

Literary

"بِنَاءٌ عُضْوِيٌّ"

— A structure where all parts are naturally integrated.

القصيدة لها بناء عضوي متماسك.

Literary

"وِحْدَةٌ عُضْوِيَّةٌ"

— Organic unity; a state where parts form a living whole.

تتميز الرواية بالوحدة العضوية.

Academic

"تَفَاعُلٌ عُضْوِيٌّ"

— A natural, spontaneous interaction.

حدث تفاعل عضوي بين الجمهور والممثل.

Neutral

"نُمُوٌّ عُضْوِيٌّ"

— Natural growth without artificial intervention.

حققت الشركة نمواً عضوياً.

Business

"تَكَامُلٌ عُضْوِيٌّ"

— Full and natural integration.

هناك تكامل عضوي بين الوزارات.

Formal

"جُزْءٌ عُضْوِيٌّ"

— An essential and inseparable part of something.

هذا المشروع جزء عضوي من خطتنا.

Neutral

"فِكْرٌ عُضْوِيٌّ"

— Thought that is deeply rooted in reality and life.

نحتاج إلى فكر عضوي يخدم الناس.

Philosophical

"رُوحٌ عُضْوِيَّةٌ"

— A spirit of natural collaboration and life.

الفريق يعمل بروح عضوية واحدة.

Literary

"ارْتِبَاطٌ عُضْوِيٌّ"

— A fundamental, structural connection.

الارتباط العضوي بين الأرض والإنسان.

Literary

혼동하기 쉬운

عُضْوِيَّة vs عُضْو

Same root, related meaning.

Uḍw is the person/organ; Uḍwiyyah is the abstract status.

هو عضو في النادي (He is a member).

عُضْوِيَّة vs عُضْوِيّ

Adjective form.

Uḍwī describes something as organic; Uḍwiyyah is the noun.

سماد عضوي (Organic fertilizer).

عُضْوِيَّة vs عَدُوّ

Similar phonetics for beginners.

'Adū means enemy; Uḍw means member. Completely different meanings.

هو عدوي (He is my enemy).

عُضْوِيَّة vs عُود

Similar sound.

'Ūd is a musical instrument or a stick.

يعزف على العود (He plays the oud).

عُضْوِيَّة vs عُقْدَة

Both start with 'U' and have three syllables.

Uqdah means a knot or a complex.

عقدة نفسية (Psychological complex).

문장 패턴

عِنْدِي [noun] عُضْوِيَّة

عندي بطاقة عضوية.

أُرِيدُ تَجْدِيدَ [noun] العُضْوِيَّة

أريد تجديد العضوية.

مَا هِيَ مَزَايَا [noun] العُضْوِيَّة؟

ما هي مزايا العضوية؟

تَمَّ قَبُولُ [noun] عُضْوِيَّةِ...

تم قبول طلب عضوية الدولة.

تَعْتَمِدُ [noun] العُضْوِيَّةُ عَلَى...

تعتمد العضوية على الكفاءة.

تَتَجَلَّى [noun] العُضْوِيَّةُ فِي...

تتجلى العضوية في التعاون.

[noun] العُضْوِيَّةُ ضَرُورِيَّةٌ لِـ...

العضوية ضرورية للعمل.

هَذَا [noun] عُضْوِيٌّ

هذا تفاح عضوي.

어휘 가족

명사

동사

형용사

사용법

frequency

Highly frequent in administrative and scientific contexts.

자주 하는 실수

أنا عضوية في النادي → أنا عضو في النادي
You said 'I am a membership' instead of 'I am a member'.
هذا عضوية جديد → هذه عضوية جديدة
The noun is feminine; the pronoun and adjective must be feminine too.
طعام عضوية → طعام عضوي
Use the masculine adjective 'Uḍwī' for masculine nouns like 'Ṭa'ām'.
اشتراك الأمم المتحدة → عضوية الأمم المتحدة
States have 'membership' in the UN, not a 'subscription'.
عضوية القلب → عضلة القلب / عضو في الجسم
Don't use 'Uḍwiyyah' for physical body parts; use 'Uḍw' (member/organ).

팁

Check the Gender

Always use feminine adjectives with 'Uḍwiyyah'. For example, say 'Uḍwiyyah jadīdah' (New membership).

Person vs Status

Don't say 'Anā uḍwiyyah'. Say 'Anā uḍw' if you want to say 'I am a member'.

The Heavy 'D'

Make sure to pronounce the 'ḍ' (ض) heavily. If you say it lightly, it might sound like another word.

Scientific Use

In a lab, 'Uḍwiyyah' is about carbon. In a club, it's about people. Context is key.

Shadda is Important

Don't forget the shadda on the 'y'. It's 'Uḍwiy-yah', not 'Uḍwiyah'.

Professionalism

Using 'Uḍwiyyah' instead of 'Ishtirāk' for professional bodies sounds much more natural.

Think of Limbs

Remember that you are a 'limb' of the organization. This helps link the word to its root.

Organic Labels

Look for the word 'Uḍwī' or 'Uḍwiyyah' on food labels in Arab supermarkets.

Diplomatic Arabic

You will hear this word constantly in news about the UN or EU.

Suffix -iyya

Remember that '-iyya' creates abstract nouns. Member -> Membership.

암기하기

기억법

Think of 'Uḍw' as 'Odd-One-In'. A member is an 'odd' person who joined 'in' the group. Adding '-iyya' makes it the 'state of being in'.

시각적 연상

Imagine a human body where each limb is a member of a club. The 'Uḍwiyyah' is the invisible glue connecting the arm (member) to the torso (organization).

Word Web

Member Organ Organic Club Subscription Body Syndicate United Nations

챌린지

Try to find the word 'Uḍwiyyah' on three different websites: a gym, a newspaper, and a science blog.

어원

Derived from the Arabic root 'ع - ض - و' (A-D-W), which primarily refers to the limbs or parts of a body.

원래 의미: The state of being a limb or a functional part of a living body.

Semitic (Arabic).

문화적 맥락

No specific sensitivities, but ensure you distinguish between 'membership' and 'subscription' (ishtirāk) to avoid sounding like a non-native.

In English, 'membership' is strictly social/institutional, while 'organic' is scientific. Arabic uses the same root for both, showing a conceptual link between 'parts of a body' and 'natural life'.

UN Membership of Palestine (a major news topic). Organic Chemistry textbooks (Al-Kīmiyā' al-Uḍwiyyah). Syndicate membership cards in Arabic films.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Gym/Sports

تجديد العضوية
رسوم العضوية
بطاقة العضوية
عضوية سنوية

Science/Lab

كيمياء عضوية
مواد عضوية
مركبات عضوية
أسمدة عضوية

Politics/News

عضوية الأمم المتحدة
عضوية المجلس
تعليق العضوية
طلب العضوية

Professional

عضوية النقابة
رقم العضوية
شروط العضوية
عضوية فخرية

Supermarket

منتجات عضوية
خضار عضوية
فاكهة عضوية
زراعة عضوية

대화 시작하기

"هَلْ لَدَيْكَ عُضْوِيَّةٌ فِي أَيِّ نَادٍ رِيَاضِيٍّ؟ (Do you have a membership in any sports club?)"

"مَا رَأْيُكَ فِي رُسُومِ العُضْوِيَّةِ هُنَا؟ (What do you think of the membership fees here?)"

"هَلْ تُفَضِّلُ شِرَاءَ الأَطْعِمَةِ العُضْوِيَّةِ؟ (Do you prefer buying organic foods?)"

"كَيْفَ يُمْكِنُنِي الحُصُولُ عَلَى عُضْوِيَّةِ المَكْتَبَةِ؟ (How can I get a library membership?)"

"هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ العُضْوِيَّةَ فِي النَّقَابَةِ مُفِيدَةٌ؟ (Do you think syndicate membership is useful?)"

일기 주제

اكْتُبْ عَنْ تَجْرِبَتِكَ فِي الانْضِمَامِ إِلَى نَادٍ جَدِيدٍ وَكَيْفَ حَصَلْتَ عَلَى العُضْوِيَّةِ.

هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ الغِذَاءَ العُضْوِيَّ يَسْتَحِقُّ الثَّمَنَ المُرْتَفِعَ؟ لِمَاذَا؟

صِفْ شُعُورَكَ عِنْدَمَا تَكُونُ عُضْوًا فِي مَجْمُوعَةٍ تُحِبُّهَا.

مَا هِيَ مَزَايَا العُضْوِيَّةِ الَّتِي تَبْحَثُ عَنْهَا فِي أَيِّ مُنَظَّمَةٍ؟

نَاقِشْ أَهَمِيَّةَ الكِيمِيَاءِ العُضْوِيَّةِ فِي حَيَاتِنَا اليَوْمِيَّةِ.

자주 묻는 질문

10 질문

Usually, yes. However, in scientific contexts, it refers to the 'organic' nature of substances, like in organic chemistry.

You say 'Uḍwiyyat al-nādī al-riyāḍī' or simply 'Uḍwiyyat al-jim'.

It is always feminine because it ends with a Tā' Marbūṭa (ة).

You use the feminine adjective 'Uḍwiyyah' to describe feminine foods like 'Fākihah' (fruit), but the noun itself means 'organic nature'.

The plural is 'Uḍwiyyāt', used when referring to multiple types or instances of membership.

Yes, it is very common in modern Arabic for anything involving clubs, associations, or science.

You say: 'Urīdu ilgā' uḍwiyyatī'.

It comes from the root 'ع-ض-و' (member/limb).

Yes. 'Uḍwiyyah' is the status of being a member. 'Ishtirāk' is the act of subscribing or participating, often involving payment.

Absolutely. 'Uḍwiyyat al-hizb' is the standard way to say 'party membership'.

무료 가입하고 팁과 노트 보기