At the A1 level, you don't need to use 'पौष्टिक रूप से' (nutritionally). Instead, you focus on simple words like 'अच्छा' (achha - good) or 'खाना' (khana - food). You might learn that some food is 'healthy' using the simple word 'सेहतमंद' (sehatmand). This long adverbial phrase is too complex for beginners because it involves combining a Sanskrit-based adjective with a formal adverbial marker. At this stage, just focus on identifying healthy foods like 'फल' (fruit) and 'सब्ज़ी' (vegetable). You might hear a teacher say 'यह अच्छा खाना है' (This is good food). The concept of 'nutritionally' is usually expressed through simple adjectives rather than adverbs at this beginning stage.
At the A2 level, you begin to learn more specific adjectives like 'पौष्टिक' (nutritious). You might say 'यह भोजन पौष्टिक है' (This food is nutritious). However, using the adverbial form 'पौष्टिक रूप से' (nutritionally) is still rare. You are starting to understand that food has different qualities. You might compare two foods saying 'यह फल उस मिठाई से बेहतर है' (This fruit is better than that sweet). You are building the foundation to understand that 'rūp se' is a way to say '-ly' in English, but you likely won't use it spontaneously in conversation yet. Your focus is on basic health vocabulary and simple sentence structures.
At the B1 level, you are becoming more comfortable with formal Hindi. You start to see phrases like 'पौष्टिक रूप से' in textbooks and health articles. You understand that 'rūp se' turns an adjective into an adverb. You might try to use it in a structured essay about 'Health and Fitness.' You can understand sentences like 'हमें पौष्टिक रूप से संतुलित भोजन खाना चाहिए' (We should eat nutritionally balanced food). You are moving beyond just saying food is 'good' or 'bad' and starting to describe *how* it is good. You can follow a basic conversation between a doctor and a patient where this term might appear.
At the B2 level, this is a key vocabulary word for you. You should be able to use 'पौष्टिक रूप से' (nutritionally) to add precision to your speech and writing. You understand that it belongs to a formal register and use it in discussions about science, education, or social issues like 'Malnutrition in India.' You can distinguish between 'nutritious food' (pauṣṭik khana) and 'nutritionally rich' (pauṣṭik rūp se samṛiddh). You are also aware of synonyms like 'poṣaṇ kī dṛṣṭi se.' You can argue points about dietary habits and use this adverb to provide specific evidence or viewpoints in a debate.
At the C1 level, you use 'पौष्टिक रूप से' with complete naturalness in professional and academic settings. You understand the subtle nuances of its placement in a sentence to change the emphasis. You can use it in complex, compound sentences and pair it with other high-level vocabulary. For example, you might discuss the 'bioavailability of minerals' and use 'pauṣṭik rūp se' to describe the efficiency of absorption. You also recognize when the word is being used in marketing to sound more 'scientific' and can critically analyze such texts. Your usage is fluid and integrated into a broad range of formal topics.
At the C2 level, you have mastered the word and its surrounding semantic field. You can use it in creative writing, deep academic research, or high-level policy analysis. You might even use it ironically or in complex metaphors. You understand the historical and Sanskrit roots of the word 'pauṣṭik' and how it contrasts with Urdu-derived synonyms. You can give a lecture on public health in Hindi and use 'पौष्टिक रूप से' to explain complex data sets regarding food security. The word is no longer a 'vocabulary item' but a tool in your sophisticated linguistic toolkit.

पौष्टिक रूप से 30초 만에

  • A formal Hindi adverb meaning 'nutritionally'.
  • Formed by adding 'rūp se' to the adjective 'pauṣṭik'.
  • Used in health, science, and academic contexts.
  • Indicates a focus on nutrient content over taste.

The term पौष्टिक रूप से (pauṣṭik rūp se) is a sophisticated adverbial phrase in Hindi that translates directly to 'nutritionally' or 'in a nutritious manner.' It is constructed by taking the adjective पौष्टिक (nutritious) and appending the adverbial marker रूप से (in the form of / -ly). In Hindi, this construction is the standard way to transform abstract or descriptive adjectives into formal adverbs. This specific phrase is predominantly used in contexts involving health, dietetics, culinary science, and public health policy. Unlike the simple word 'healthy' (स्वस्थ), which describes a state of being, पौष्टिक रूप से specifically targets the chemical and biological value of food. When a nutritionist speaks about a meal being balanced, they are looking at it पौष्टिक रूप से. It implies a deeper analysis of vitamins, minerals, proteins, and carbohydrates rather than just the taste or the feeling of fullness. You will encounter this word in scientific journals, health blogs, and formal discussions about malnutrition or dietary requirements.

Etymological Root
The word 'Pauṣṭik' originates from the Sanskrit root 'Puṣ' (पुष्), which means to nourish, to thrive, or to foster. The suffix 'ik' creates the adjective, and 'rūp se' provides the adverbial function.

यह भोजन पौष्टिक रूप से बहुत संतुलित है। (This food is very balanced nutritionally.)

In modern urban Hindi, while many people might use the English word 'nutritionally' in casual conversation, पौष्टिक रूप से remains the gold standard for formal writing and broadcasting. If you are watching a health segment on a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, the experts will almost certainly use this phrase to describe the benefits of ancient grains like Millets (Bajra/Jowar). It carries a weight of authority and scientific precision. Using this word correctly signals to native speakers that you possess a high level of vocabulary and an understanding of formal sentence structures. It is not something you would typically shout across a street food stall, but rather something you would discuss during a consultation or write in a school essay about the importance of mid-day meals.

Register and Tone
Formal, Academic, and Professional. It is rarely used in slang or highly informal settings.

वैज्ञानिकों ने इस फल को पौष्टिक रूप से श्रेष्ठ माना है। (Scientists have considered this fruit superior nutritionally.)

Using पौष्टिक रूप से requires an understanding of where adverbs fit in Hindi syntax. Generally, adverbs in Hindi precede the verb or the adjective they are modifying. When you want to describe the quality of a meal or a specific ingredient, you place 'pauṣṭik rūp se' before the descriptor. For instance, if you want to say something is 'rich,' you would say 'pauṣṭik rūp se samṛiddh' (nutritionally rich). This construction allows for precise modification. It is particularly useful when comparing two things. For example, 'This bread is better than that one nutritionally' would be 'Yeh roti us roti se pauṣṭik rūp se behtar hai.' Notice how the adverbial phrase provides the specific dimension of the comparison.

Common Verb Pairings
Hona (to be), Banana (to make/become), Vishleshan Karna (to analyze), and Janchna (to examine/test).

हमें अपने बच्चों के आहार को पौष्टिक रूप से समृद्ध बनाना चाहिए। (We should make our children's diet nutritionally rich.)

In complex sentences, पौष्टिक रूप से can often start a clause to set the context. For example, 'Nutritionally speaking, milk is a complete food' translates to 'Pauṣṭik rūp se dekha jaye toh, doodh ek sampoorna ahaar hai.' Here, 'dekha jaye toh' (if seen/speaking) is added to create the 'speaking' nuance. This is a very common rhetorical device in Hindi debates and educational content. Another important aspect is its use with negative constructions. If a food lacks value, you might say it is 'pauṣṭik rūp se shoonya' (nutritionally zero/void). This adds a level of harshness and clinical accuracy to the criticism that a simple 'it is bad food' (yeh bura khana hai) lacks.

क्या यह सप्लीमेंट पौष्टिक रूप से सुरक्षित है? (Is this supplement nutritionally safe?)

In the real world, पौष्टिक रूप से is a staple of the Indian health and wellness industry. If you walk into a high-end gym in Mumbai or Delhi, or a nutritionist's clinic in Bangalore, the literature and the advice provided will frequently utilize this term. It is also very common in the packaging of 'health foods.' While the front of the packet might say 'Healthy' in big letters, the detailed description on the back or in marketing brochures will often claim that the product is 'pauṣṭik rūp se behtar' (nutritionally better) than competitors. Television commercials for children's health drinks like Horlicks or Complan often use this phrase in their Hindi dubs to sound scientifically backed and trustworthy to parents.

Media Usage
Health documentaries on Doordarshan, fitness vlogs on YouTube, and government public service announcements (PSAs) regarding the 'Poshan Abhiyaan' (Nutrition Mission).

रेडियो पर डॉक्टर ने बताया कि बाजरा पौष्टिक रूप से गेहूँ से अधिक गुणकारी है। (On the radio, the doctor explained that millet is nutritionally more beneficial than wheat.)

Furthermore, in the academic sphere, students of Home Science or Food Technology in India use this term daily. It is the standard vocabulary for describing the fortification of food. For example, 'Fortified rice is nutritionally superior' would be 'Kilebandi chawal pauṣṭik rūp se utkrisht hota hai.' You will also hear it in the context of traditional Ayurvedic discussions that have been modernized. An Ayurvedic practitioner might explain how a certain 'Churna' or 'Avaleha' works pauṣṭik rūp se to rejuvenate the body's tissues (Dhatus). This bridge between ancient wisdom and modern terminology is where the word truly shines in contemporary Indian discourse.

यह लेख आहार को पौष्टिक रूप से समझने में मदद करता है। (This article helps in understanding diet nutritionally.)

One of the most frequent errors made by learners is confusing the adverb पौष्टिक रूप से with the noun पोषण (nutrition). While they are related, they cannot be used interchangeably. For example, saying 'He needs nutritionally' is incorrect in both English and Hindi. You cannot say 'Usse pauṣṭik rūp se chahiye.' You must say 'Usse poshan chahiye' (He needs nutrition). The adverb must modify an adjective or a verb. Another common mistake is redundant usage. Since 'pauṣṭik' already implies health, adding 'swasth' (healthy) next to it like 'pauṣṭik rūp se swasth' is often repetitive unless you are specifically distinguishing between physical health and nutrient content.

Grammar Pitfall
Do not confuse 'Pauṣṭik' (adjective) with 'Pauṣṭiktā' (noun - nutritiousness). Use 'rūp se' only with the adjective form.

गलत: वह पौष्टिक रूप से खा रहा है। (Incorrect: He is eating nutritionally - sounds awkward). सही: वह पौष्टिक भोजन कर रहा है। (Correct: He is eating nutritious food.)

Another nuance is the placement of 'se'. Beginners sometimes forget the 'rūp' and just say 'pauṣṭik se'. While 'se' can mean 'with' or 'from', 'pauṣṭik se' doesn't mean 'nutritionally' on its own; it requires 'rūp' to form the complete adverbial sense of 'in the manner of.' Additionally, learners often misuse the register. Using this phrase in a very casual setting, like telling a friend their chips are 'nutritionally deficient,' can sound overly sarcastic or robotic. In casual Hindi, people usually say 'isme kuch dum nahi hai' (this has no strength/substance) or 'yeh bekar hai' (this is useless). Reserve पौष्टिक रूप से for when you want to be precise and serious.

सावधान: पौष्टिक रूप से और 'पोषण संबंधी' (nutrition-related) में अंतर समझें।

If you find पौष्टिक रूप से too mouthful, there are several alternatives depending on the context. For a slightly more academic but equally formal feel, you can use पोषण की दृष्टि से (poṣaṇ kī dṛṣṭi se), which literally means 'from the viewpoint of nutrition.' This is very common in analytical writing. Another alternative is पोषक तत्वों के मामले में (poṣak tattvōñ kē māmlē mēñ), meaning 'in terms of nutrients.' This is often used when discussing specific ingredients like vitamins or proteins. If you are speaking more generally about health, स्वास्थ्य के नज़रिए से (svāsthya kē nazariyē sē) - 'from a health perspective' - is a widely used and slightly more accessible phrase.

Comparison Table
  • पौष्टिक रूप से: Focuses on the quality of being nutritious.
  • पोषण संबंधी: Nutrition-related (Adjective).
  • सेहत के लिए: For health (Simple/Common).

यह विकल्प पोषण की दृष्टि से अधिक उपयुक्त है। (This option is more appropriate from a nutrition perspective.)

For learners at the B2 level, knowing when to swap these is key. Use 'pauṣṭik rūp se' when you are modifying an adjective (e.g., 'nutritionally rich'). Use 'poṣaṇ kī dṛṣṭi se' when you are starting a sentence or comparing whole concepts. If you want to sound very informal, just use 'faydemand' (beneficial). For example, 'Yeh phal faydemand hai' (This fruit is beneficial). However, if you are in a professional environment or a classroom, stick to the 'rūp se' or 'dṛṣṭi se' constructions. They provide the necessary linguistic precision that marks a mature speaker of the language.

Contextual Synonyms
Gunkaari (Effective/Beneficial), Swasthvardhak (Health-promoting), and Urjadayak (Energy-giving).

How Formal Is It?

재미있는 사실

In ancient Sanskrit texts, rituals performed for health and prosperity were called 'Pauṣṭika Karma'. Today, the word has moved from the spiritual/ritual realm to the scientific/dietary realm.

발음 가이드

UK /ˈpəʊʃtɪk ruːp seɪ/
US /ˈpoʊʃtɪk rup seɪ/
Stress is on the first syllable of 'Pauṣṭik' and the word 'Rūp'.
라임이 맞는 단어
Anūp se Svarūp se Dhūp se Pratīp se Samīp se Dvīp se Rūp se Bhūp se
자주 하는 실수
  • Pronouncing 'pau' as 'pa-oo' (it should be a single diphthong).
  • Using a short 'u' in 'rūp' (it must be long).
  • Confusing 'sh' (श) with 's' (स).
  • Saying 'se' like 'see' (it should be 'say').
  • Merging 'rūp' and 'se' into one word 'rupse' without a pause.

난이도

독해 7/5

Requires knowledge of Sanskrit-derived vocabulary and adverbial markers.

쓰기 8/5

Spelling 'Pauṣṭik' correctly with the 'sh' and 't' conjunct is tricky.

말하기 7/5

Requires clear pronunciation of diphthongs and retroflex sounds.

듣기 6/5

Usually spoken clearly in formal contexts, making it easier to catch.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

पोषण खाना सेहत रूप से

다음에 배울 것

दृष्टिकोण विश्लेषण तत्व संतुलन समृद्ध

고급

जैव-उपलब्धता सूक्ष्म-पोषक तत्व मेटाबॉलिज्म फोर्टिफिकेशन

알아야 할 문법

Adverb formation with 'Rūp se'

Adjective + रूप से = Adverb (e.g., प्राकृतिक रूप से - naturally).

Postposition 'Se' usage

Used to denote 'manner' in this context.

Tatsam Adjective Agreement

'Pauṣṭik' doesn't change with gender or number.

Adverb Placement

Usually comes before the adjective it modifies.

Comparison with 'Se'

A, B se pauṣṭik rūp se behtar hai.

수준별 예문

1

यह फल बहुत अच्छा है।

This fruit is very good.

Simple adjective 'achha' used.

2

दूध पीना सेहत के लिए अच्छा है।

Drinking milk is good for health.

Using 'sehat ke liye' (for health).

3

मैं रोज़ सब्ज़ी खाता हूँ।

I eat vegetables every day.

Present habitual tense.

4

दाल में ताकत होती है।

Lentils have strength (are nutritious).

Using 'taakat' (strength) as a simple way to describe nutrition.

5

क्या यह खाना ताज़ा है?

Is this food fresh?

Interrogative sentence.

6

माँ ने अच्छा खाना बनाया।

Mother made good food.

Past tense with 'ne'.

7

चीनी खाना बुरा है।

Eating sugar is bad.

Simple adjective 'bura'.

8

पानी पीना ज़रूरी है।

Drinking water is important.

Using 'zaroori' (important).

1

यह खाना बहुत पौष्टिक है।

This food is very nutritious.

Adjective 'pauṣṭik' introduced.

2

बादाम सेहतमंद होते हैं।

Almonds are healthy.

Adjective 'sehatmand'.

3

हमें स्वस्थ रहने के लिए फल चाहिए।

We need fruits to stay healthy.

Infinitive 'rahne ke liye'.

4

जंक फ़ूड पौष्टिक नहीं होता।

Junk food is not nutritious.

Negative sentence with 'nahin'.

5

दही पाचन के लिए अच्छा है।

Yogurt is good for digestion.

Specific health benefit mentioned.

6

क्या आप पौष्टिक खाना खाते हैं?

Do you eat nutritious food?

Direct question.

7

अंडे में प्रोटीन होता है।

Eggs contain protein.

Stating a fact about nutrients.

8

हरी सब्ज़ियाँ ज़रूर खाएं।

Must eat green vegetables.

Imperative sentence.

1

यह आहार पौष्टिक रूप से संतुलित है।

This diet is nutritionally balanced.

First use of adverbial phrase 'pauṣṭik rūp se'.

2

डॉक्टर ने पौष्टिक रूप से बेहतर विकल्प बताए।

The doctor suggested nutritionally better options.

Adverb modifying 'behtar'.

3

हमें अपने खाने को पौष्टिक रूप से समृद्ध करना चाहिए।

We should enrich our food nutritionally.

Using 'samṛiddh' (enriched).

4

पौष्टिक रूप से देखा जाए तो यह फल श्रेष्ठ है।

If seen nutritionally, this fruit is superior.

Introductory clause 'dekha jaye toh'.

5

क्या यह जूस पौष्टिक रूप से सुरक्षित है?

Is this juice nutritionally safe?

Questioning quality.

6

विज्ञापनों में खाने को पौष्टिक रूप से अच्छा दिखाया जाता है।

In advertisements, food is shown as nutritionally good.

Passive sense.

7

बच्चों के लिए पौष्टिक रूप से भारी भोजन ज़रूरी है।

Nutritionally dense food is necessary for children.

Using 'bhari' (dense/heavy) in a health context.

8

गाँव का खाना पौष्टिक रूप से शुद्ध होता है।

Village food is nutritionally pure.

Adverb modifying 'shuddh'.

1

वैज्ञानिकों ने इस अनाज को पौष्टिक रूप से अद्वितीय माना है।

Scientists have considered this grain nutritionally unique.

Formal register with 'advitiya' (unique).

2

पौष्टिक रूप से कमज़ोर बच्चों के लिए विशेष योजनाएं हैं।

There are special schemes for nutritionally weak children.

Adverb modifying 'kamzor'.

3

यह तेल पौष्टिक रूप से अन्य तेलों से भिन्न है।

This oil is nutritionally different from other oils.

Comparison structure.

4

आधुनिक जीवनशैली में हम पौष्टिक रूप से पिछड़ रहे हैं।

In modern lifestyle, we are lagging behind nutritionally.

Abstract usage of 'pichhad rahe hain'.

5

क्या प्रोसेस्ड फूड पौष्टिक रूप से मृत होता है?

Is processed food nutritionally dead?

Metaphorical use of 'mrit' (dead).

6

हमें भोजन की मात्रा नहीं, बल्कि उसे पौष्टिक रूप से देखना चाहिए।

We should look at food not by quantity, but nutritionally.

Contrastive 'nahi, balki' structure.

7

यह सप्लीमेंट पौष्टिक रूप से अधूरा है।

This supplement is nutritionally incomplete.

Adverb modifying 'adhoora'.

8

पौष्टिक रूप से समृद्ध मिट्टी ही अच्छी फसल देती है।

Only nutritionally rich soil gives a good crop.

Application to agriculture.

1

इस शोध पत्र में अनाज के पौष्टिक रूप से लाभों का विश्लेषण किया गया है।

This research paper analyzes the nutritional benefits of the grain.

Complex noun-phrase integration.

2

वैश्विक भुखमरी केवल पेट भरने की नहीं, बल्कि पौष्टिक रूप से सक्षम होने की समस्या है।

Global hunger is not just about filling stomachs, but about being nutritionally capable.

Sophisticated social commentary.

3

खाद्य सुरक्षा का अर्थ है भोजन का पौष्टिक रूप से पर्याप्त होना।

Food security means food being nutritionally adequate.

Defining a technical term.

4

पौष्टिक रूप से जागरूक समाज ही स्वस्थ भविष्य का निर्माण कर सकता है।

Only a nutritionally aware society can build a healthy future.

Compound subject.

5

जैव-प्रौद्योगिकी ने फसलों को पौष्टिक रूप से उन्नत बनाया है।

Biotechnology has made crops nutritionally advanced.

Scientific context.

6

इस पेय में पौष्टिक रूप से कोई सक्रिय तत्व नहीं पाया गया।

No nutritionally active ingredient was found in this drink.

Formal negative 'nahi paaya gaya'.

7

पौष्टिक रूप से असंतुलन कई गंभीर बीमारियों का मूल कारण है।

Nutritional imbalance is the root cause of many serious diseases.

Using 'asantulan' (imbalance) as a noun modified by the adverbial phrase.

8

सरकार को मिड-डे मील को पौष्टिक रूप से और सुदृढ़ करना होगा।

The government will have to further strengthen the mid-day meal nutritionally.

Policy-oriented future tense.

1

सूक्ष्म पोषक तत्वों की उपस्थिति भोजन को पौष्टिक रूप से अर्थपूर्ण बनाती है।

The presence of micronutrients makes food nutritionally meaningful.

High-level abstract vocabulary 'arthpoorna'.

2

पौष्टिक रूप से विखंडित समाज में उत्पादकता का ह्रास निश्चित है।

In a nutritionally fragmented society, the decline of productivity is certain.

Philosophical/Economic register.

3

इस विमर्श में हम खाद्य पदार्थों के पौष्टिक रूप से निहितार्थों पर चर्चा करेंगे।

In this discourse, we will discuss the nutritional implications of food items.

Academic 'nihitarth' (implications).

4

पौष्टिक रूप से इष्टतम आहार की प्राप्ति एक मौलिक मानवाधिकार है।

Attaining a nutritionally optimum diet is a fundamental human right.

Legal/Human rights context.

5

मेटाबॉलिज्म की जटिलताएं पौष्टिक रूप से ग्रहण किए गए तत्वों पर निर्भर करती हैं।

The complexities of metabolism depend on nutritionally ingested elements.

Medical/Biological register.

6

पौष्टिक रूप से विपन्न जनसंख्या राष्ट्र की प्रगति में बाधक होती है।

A nutritionally destitute population is a hindrance to a nation's progress.

Using 'vipann' (destitute/deprived).

7

क्या हम स्वाद की वेदी पर भोजन को पौष्टिक रूप से बलि चढ़ा रहे हैं?

Are we nutritionally sacrificing food at the altar of taste?

Rhetorical metaphor.

8

पौष्टिक रूप से संवर्धित बीज भविष्य की खाद्य क्रांति का आधार हैं।

Nutritionally enhanced seeds are the basis of the future food revolution.

Visionary/Scientific tone.

동의어

पोषण की दृष्टि से स्वास्थ्यवर्धक तरीके से पोषक तत्वों के मामले में सेहत के लिहाज़ से पोषक रूप में गुणकारी रूप से आहार संबंधी तत्वगत रूप से

반의어

अपौष्टिक रूप से हानिकारक रूप से पोषणहीन तरीके से अस्वास्थ्यकर रूप से

자주 쓰는 조합

पौष्टिक रूप से संतुलित
पौष्टिक रूप से समृद्ध
पौष्टिक रूप से अधूरा
पौष्टिक रूप से सुरक्षित
पौष्टिक रूप से श्रेष्ठ
पौष्टिक रूप से जागरूक
पौष्टिक रूप से सक्रिय
पौष्टिक रूप से भिन्न
पौष्टिक रूप से पर्याप्त
पौष्टिक रूप से उन्नत

자주 쓰는 구문

पौष्टिक रूप से देखा जाए तो

— From a nutritional point of view.

पौष्टिक रूप से देखा जाए तो गुड़ चीनी से बेहतर है।

पौष्टिक रूप से शून्य

— Having no nutritional value at all.

कोल्ड ड्रिंक पौष्टिक रूप से शून्य होती है।

पौष्टिक रूप से सक्षम

— Being capable or adequate in terms of nutrition.

हमें बच्चों को पौष्टिक रूप से सक्षम बनाना होगा।

पौष्टिक रूप से भारी

— Nutritionally dense (positive context).

यह सूप पौष्टिक रूप से भारी है।

पौष्टिक रूप से विश्लेषण

— Nutritional analysis.

भोजन का पौष्टिक रूप से विश्लेषण ज़रूरी है।

पौष्टिक रूप से चयन

— Choosing based on nutrition.

सब्ज़ियों का पौष्टिक रूप से चयन करें।

पौष्टिक रूप से कमी

— Nutritional deficiency.

पौष्टिक रूप से कमी बीमारी का कारण बनती है।

पौष्टिक रूप से लाभ

— Nutritional benefits.

इस फल के पौष्टिक रूप से कई लाभ हैं।

पौष्टिक रूप से बदलाव

— Nutritional changes.

पकाने से खाने में पौष्टिक रूप से बदलाव आते हैं।

पौष्टिक रूप से मूल्य

— Nutritional value.

इसका पौष्टिक रूप से मूल्य बहुत अधिक है।

관용어 및 표현

"पौष्टिक रूप से सोने जैसा"

— Something extremely healthy and valuable.

यह देसी घी पौष्टिक रूप से सोने जैसा है।

Metaphorical
"पेट भरना पर पौष्टिक रूप से खाली रहना"

— To eat enough to feel full but without getting nutrients.

आजकल लोग पेट भरते हैं पर पौष्टिक रूप से खाली रहते हैं।

Social Critique
"पौष्टिक रूप से नींव रखना"

— To establish a healthy foundation early in life.

बचपन में पौष्टिक रूप से नींव रखना ज़रूरी है।

Educational
"पौष्टिक रूप से जहर"

— Something that looks like food but is very bad for health.

ज़्यादा चीनी पौष्टिक रूप से जहर है।

Hyperbolic
"पौष्टिक रूप से खजाना"

— A food that is very rich in many nutrients.

आँवला पौष्टिक रूप से खजाना है।

Descriptive
"पौष्टिक रूप से मर जाना"

— When food loses all its value due to overcooking.

ज़्यादा तलने से सब्ज़ी पौष्टिक रूप से मर जाती है।

Informal/Metaphorical
"पौष्टिक रूप से जागना"

— To become aware of one's dietary needs.

बीमारी के बाद वह पौष्टिक रूप से जाग गया।

Narrative
"पौष्टिक रूप से अंधा होना"

— To ignore the health value of food for taste.

स्वाद के चक्कर में वह पौष्टिक रूप से अंधा हो गया है।

Critical
"पौष्टिक रूप से हल्का"

— Easy to digest but still nutritious.

खिचड़ी पौष्टिक रूप से हल्की होती है।

Culinary
"पौष्टिक रूप से राजा"

— The best food in a particular category.

आम फलों का पौष्टिक रूप से भी राजा है।

Common Saying

문장 패턴

B1

यह [Noun] पौष्टिक रूप से [Adjective] है।

यह फल पौष्टिक रूप से अच्छा है।

B2

[Noun] को पौष्टिक रूप से [Verb] चाहिए।

खाने को पौष्टिक रूप से ज

어휘 가족

명사

पुष्टि (Pushti - Nourishment)
पोषण (Poshan - Nutrition)
पौष्टिकता (Paushtikta - Nutritiousness)

동사

पोषित करना (Poshit karna - To nourish)
पुष्ट करना (Pusht karna - To strengthen/confirm)

형용사

पौष्टिक (Paushtik - Nutritious)
पोषित (Poshit - Nourished)
पुष्ट (Pusht - Strong/Stout)

관련

आहार (Diet)
विटामिन (Vitamin)
सेहत (Health)
ऊर्जा (Energy)
संतुलन (Balance)

암기하기

기억법

Think of 'Pau' as 'Power' and 'Shtik' as 'Stick'. Nutritious food is a 'Power-Stick' that keeps you going. 'Rūp se' is just the '-ly' cape it wears.

시각적 연상

Imagine a vibrant green leaf (representing nutrition) shaped like the Hindi letter 'प' (P).

Word Web

Health Vitamins Diet Science Balance Growth Strength Purity

챌린지

Try to describe your breakfast today using the phrase 'pauṣṭik rūp se' in a Hindi sentence. For example: 'Mera nashta pauṣṭik rūp se accha tha'.

어원

Derived from the Sanskrit word 'Pauṣṭika' (पौष्टिक), relating to 'Puṣṭi' (nourishment).

원래 의미: Relating to growth, welfare, or nourishment.

Indo-Aryan (Sanskrit-derived).

문화적 맥락

Be careful when discussing nutrition in impoverished areas; focus on accessible 'pauṣṭik' foods like lentils and local greens.

English speakers often use 'healthy' for everything. In Hindi, 'pauṣṭik rūp se' allows you to be more specific about 'nutrition' vs 'general health'.

Government of India's 'Poshan Abhiyaan' slogan. Health segments on 'Satyamev Jayate' TV show. Dietary guidelines by FSSAI (Food Safety and Standards Authority of India).

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Doctor's Consultation

  • पौष्टिक रूप से कमी
  • संतुलित आहार
  • पोषक तत्व
  • सुधार की ज़रूरत

School Essay

  • पौष्टिक रूप से महत्व
  • भविष्य की पीढ़ी
  • स्वस्थ भारत
  • जागरूकता

Food Packaging

  • पौष्टिक रूप से समृद्ध
  • कोई मिलावट नहीं
  • प्राकृतिक तत्व
  • ऊर्जा का स्रोत

Cooking Show

  • पौष्टिक रूप से पकाना
  • विटामिन बचाना
  • कम तेल का प्रयोग
  • गुणकारी रेसिपी

Gym/Fitness

  • पौष्टिक रूप से रिकवरी
  • प्रोटीन की मात्रा
  • डाइट प्लान
  • सप्लीमेंट की जांच

대화 시작하기

"क्या आपको लगता है कि भारतीय खाना पौष्टिक रूप से पूर्ण है?"

"बच्चों के लिए पौष्टिक रूप से सबसे अच्छा नाश्ता क्या है?"

"हम अपने दैनिक भोजन को पौष्टिक रूप से कैसे बेहतर बना सकते हैं?"

"क्या बाज़ार के जूस पौष्टिक रूप से सुरक्षित होते हैं?"

"पौष्टिक रूप से देखा जाए तो शाकाहार बेहतर है या मांसाहार?"

일기 주제

आज मैंने जो कुछ भी खाया, क्या वह पौष्टिक रूप से संतुलित था? विस्तार से लिखें।

मेरे देश के पारंपरिक भोजन में पौष्टिक रूप से क्या खूबियाँ हैं?

फास्ट फूड को पौष्टिक रूप से बेहतर बनाने के लिए क्या बदलाव किए जा सकते हैं?

क्या विज्ञापनों में पौष्टिक रूप से सही जानकारी दी जाती है? अपने विचार लिखें।

भविष्य में भोजन की कमी को पौष्टिक रूप से कैसे हल किया जा सकता है?

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!