이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
सांख्यिकीय

B1 adjective 10분 분량

सांख्यिकीय

sankhyikiy

연습하기 예시 노트와 팁 सांख्यिकीय 30초 만에

설명 सांख्यिकीय in your Level:

At the A1 level, 'सांख्यिकीय' (Sānkhyikīya) is a very advanced word that you probably won't use in daily conversation. However, it's helpful to know that it comes from the word 'संख्या' (Sankhya), which means 'number.' You already know numbers like एक (one), दो (two), and तीन (three). When we talk about many numbers together and try to understand them, we use the word 'statistics.' In Hindi, the adjective for this is 'सांख्यिकीय.' Imagine you have a bag of 100 apples and you want to know how many are red. The final report about those apples would be a 'statistical report.' Even if you can't say the whole word yet, just remember: Sankhya = Number, Sankhyikiya = Related to numbers and data. It is a long word, so don't worry if it takes time to pronounce. You will mostly see this word in newspapers or hear it on the news when people talk about the population or big groups of things. It is a 'big' word for 'big' groups of numbers.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

As an A2 learner, you are starting to move beyond basic survival Hindi. You might encounter 'सांख्यिकीय' when reading simple news snippets or looking at charts. At this level, you should recognize that 'सांख्यिकीय' means 'statistical.' You can think of it as a way to describe 'data.' For example, if you see a chart showing how many people live in different cities in India, that is 'सांख्यिकीय जानकारी' (statistical information). You don't need to use this word in your own speaking yet, but recognizing it will help you understand that the speaker is talking about facts and figures. It's an adjective, so it always comes before a noun. Just like you say 'लाल सेब' (red apple), you would say 'सांख्यिकीय डेटा' (statistical data). Notice the '-ईय' ending; this is a common pattern in Hindi for words that mean 'related to.' Learning this word now will prepare you for more academic topics later on.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, 'सांख्यिकीय' is a word you should begin to use, especially in writing or formal presentations. You are now expected to discuss topics like the economy, health, and social trends. In these discussions, 'सांख्यिकीय' is essential. It allows you to move from saying 'I think...' to 'Statistical data shows...' (सांख्यिकीय आंकड़े बताते हैं कि...). This makes your arguments much stronger. You should be comfortable pairing it with common nouns like विश्लेषण (analysis), रिपोर्ट (report), and महत्व (significance). For example, if you are writing an essay about the environment, you might mention 'सांख्यिकीय प्रमाण' (statistical evidence) of climate change. Pay attention to the pronunciation: 'Sānkh-yi-kī-ya.' The 'khy' sound is a bit tricky, so practice it slowly. Also, remember that this word is formal. While you might use 'डेटा' (data) in a casual chat, 'सांख्यिकीय' is what you use when you want to sound professional and serious about your facts.

For B2 learners, 'सांख्यिकीय' should be a regular part of your academic and professional vocabulary. You should not only know what it means but also understand its nuances compared to related words like 'संख्यात्मक' (numerical) or 'आंकड़ागत' (data-related). At this level, you will likely encounter complex phrases like 'सांख्यिकीय सार्थकता' (statistical significance) and 'सांख्यिकीय विसंगति' (statistical anomaly). You should be able to use the adverbial form 'सांख्यिकीय रूप से' (statistically) to modify verbs or other adjectives. For instance, 'यह परिणाम सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण है' (This result is statistically significant). You should also be aware of the cultural context—India has a very strong tradition in statistics (think of the Indian Statistical Institute), so using this word correctly shows a high level of cultural and linguistic competence. You might be asked to summarize a data-heavy article in Hindi, and 'सांख्यिकीय' will be your most useful tool for doing so accurately.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you are expected to have a near-native command of formal Hindi. 'सांख्यिकीय' is no longer a 'hard' word for you; it is a precise instrument. you should be able to distinguish between its use in different fields—such as 'सांख्यिकीय भौतिकी' (statistical physics) versus 'सांख्यिकीय अर्थशास्त्र' (statistical economics). You should be able to critique the use of statistics in Hindi media, perhaps discussing 'सांख्यिकीय हेरफेर' (statistical manipulation) or 'सांख्यिकीय पूर्वाग्रह' (statistical bias). Your writing should reflect a sophisticated use of the word in complex sentence structures, such as using it in conditional or relative clauses. For example: 'यद्यपि सांख्यिकीय आंकड़े विकास की ओर संकेत करते हैं, ज़मीनी हकीकत कुछ और ही है' (Although statistical data points towards development, the ground reality is quite different). At this level, you should also be comfortable with the etymological roots and how they connect to other Sanskrit-derived terms in the Hindi lexicon.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, your mastery of 'सांख्यिकीय' is complete. You can use it with absolute precision in any context, from a high-level government policy debate to a complex scientific lecture. You understand the historical development of the term in modern Hindi and how it has replaced or supplemented older terms. You can use the word to discuss the philosophy of data, such as the limits of 'सांख्यिकीय नियतिवाद' (statistical determinism). You are also likely to know related, highly specialized terms like 'सांख्यिकीय यांत्रिकी' (statistical mechanics) and can explain these concepts in Hindi. Your use of the word is indistinguishable from that of an educated native speaker, and you can even play with the word's formality for rhetorical effect. Whether you are translating complex English technical documents into Hindi or delivering a keynote speech, 'सांख्यिकीय' is a word you use with total confidence, precision, and elegance.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

सांख्यिकीय 30초 만에

सांख्यिकीय means 'statistical' and is used to describe anything related to data science.
It is a formal adjective derived from 'Sankhyiki' (statistics) and doesn't change with gender.
Commonly found in news, academic research, sports analysis, and government reports.
Pairs often with words like analysis, data, report, and significance.

The word सांख्यिकीय (Sānkhyikīya) is a formal Hindi adjective that translates directly to 'statistical' in English. It is derived from the noun सांख्यिकी (Sānkhyiki), which means 'statistics.' In the Hindi linguistic tradition, adjectives are often formed by adding the suffix '-ईय' to a Sanskrit-rooted noun, signaling a relationship or belonging to that noun. Therefore, anything that pertains to the collection, analysis, interpretation, and organization of numerical data is described as सांख्यिकीय. This word is a cornerstone of academic, scientific, and professional Hindi, often appearing in contexts where objective evidence and mathematical rigor are required.

Academic Context: In universities and research papers, 'सांख्यिकीय' is used to describe methods, models, and significance. Researchers use सांख्यिकीय विश्लेषण (statistical analysis) to prove their hypotheses.

वैज्ञानिकों ने इस दवा के प्रभाव का सांख्यिकीय अध्ययन किया है। (Scientists have conducted a statistical study of this medicine's effect.)

Beyond the lab, you will encounter this word frequently in government reports and economic news. When the Indian government releases the census (जनगणना) or inflation data, the reports are filled with सांख्यिकीय विवरण (statistical details). It conveys a sense of precision. If someone says 'डेटा' (data), it might just be a collection of numbers, but when they say 'सांख्यिकीय डेटा,' they are implying that the data is structured and ready for professional scrutiny. It is important to note that while 'सांख्यिकीय' is common in writing, in very casual spoken Hindi, people might simply use the English word 'statistical' or 'data-related,' but using the proper Hindi term marks you as a sophisticated speaker.

Corporate Usage: Business analysts use 'सांख्यिकीय मॉडल' (statistical models) to predict market trends and consumer behavior. It is a vital word for anyone working in Hindi-speaking corporate environments.

बाजार के रुझानों को समझने के लिए सांख्यिकीय उपकरणों का उपयोग किया जाता है। (Statistical tools are used to understand market trends.)

In summary, 'सांख्यिकीय' is an adjective that bridges the gap between raw numbers and meaningful insight. Whether you are discussing the probability of rain, the outcome of an election, or the growth of a company, this word allows you to describe the mathematical framework behind your observations. It is a 'high-register' word, meaning it is more likely to be found in a newspaper editorial than in a conversation at a grocery store. For learners, it is a key vocabulary item for reaching the B1 and B2 levels, where discussing abstract concepts and data becomes necessary.

News & Media: Journalists use 'सांख्यिकीय साक्ष्य' (statistical evidence) to back up their claims about social issues like unemployment or literacy rates.

रिपोर्ट में सांख्यिकीय त्रुटियों की ओर इशारा किया गया है। (The report pointed out statistical errors.)

Using सांख्यिकीय correctly requires understanding its role as a modifier. Since it is an adjective, it always precedes the noun it describes. Unlike some Hindi adjectives that change their ending based on the gender and number of the noun (like 'बड़ा' becoming 'बड़ी' or 'बड़े'), 'सांख्यिकीय' is relatively stable because of its Sanskrit origin ending in '-ईय'. It remains the same whether it is modifying a masculine, feminine, singular, or plural noun. This makes it a very learner-friendly word once you get used to its pronunciation.

With Masculine Nouns: When modifying 'डेटा' (data) or 'निष्कर्ष' (conclusion), it remains 'सांख्यिकीय'. Example: 'सांख्यिकीय निष्कर्ष' (Statistical conclusion).

हमने अपना सांख्यिकीय विश्लेषण पूरा कर लिया है। (We have completed our statistical analysis.)

The word often pairs with abstract concepts. You will frequently see it combined with words like महत्व (significance), त्रुटि (error), and पद्धति (method). In these pairings, it functions exactly like the English suffix '-ical.' For instance, 'सांख्यिकीय पद्धति' means 'statistical method.' When constructing a sentence, place 'सांख्यिकीय' immediately before the noun you want to describe as being based on statistics. If you want to say 'The statistical report is ready,' you would say, 'सांख्यिकीय रिपोर्ट तैयार है।' Notice how the word adds a layer of formality and precision to the sentence.

With Feminine Nouns: Even with feminine nouns like 'जानकारी' (information) or 'तकनीक' (technique), the form does not change. Example: 'सांख्यिकीय तकनीक' (Statistical technique).

यह एक सांख्यिकीय विसंगति हो सकती है। (This could be a statistical anomaly.)

For advanced learners, using 'सांख्यिकीय' in the passive voice or complex clauses is common. For example, 'सांख्यिकीय रूप से' (statistically) is the adverbial form, created by adding 'रूप से' (in the form of). 'यह सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण है' (This is statistically significant). By learning these patterns, you can discuss complex data-driven topics with ease. Remember that the word is long, so practice breaking it down: Sānkh-yi-kī-ya. The emphasis is usually on the first syllable 'Sānkh'.

Formal Declarations: In official documents, it is used to validate claims. Example: 'सांख्यिकीय आंकड़ों के अनुसार...' (According to statistical data...).

क्या आपके पास कोई सांख्यिकीय आधार है? (Do you have any statistical basis?)

While सांख्यिकीय might seem like a word confined to textbooks, it is surprisingly prevalent in modern Indian life, especially in the media. If you watch Hindi news channels like NDTV India or Aaj Tak during election season, you will hear this word constantly. Analysts use it to describe exit polls and voter demographics. They might talk about the 'सांख्यिकीय अंतर' (statistical margin) between two political parties. It is the language of the 'Psephologist' (election scientist), a role that has become very popular in Indian television culture.

Sports Analysis: In cricket-crazy India, commentators often dive into 'सांख्यिकीय रिकॉर्ड' (statistical records). They compare players' strike rates and averages using this formal term to sound more authoritative.

विराट कोहली के सांख्यिकीय आंकड़े अद्भुत हैं। (Virat Kohli's statistical figures are amazing.)

Another place you will hear this word is in government public service announcements (PSAs). When the Ministry of Health discusses vaccination rates or the Ministry of Finance talks about the GDP, 'सांख्यिकीय' is the standard term used to refer to the underlying data. In these contexts, the word is used to build trust with the public, suggesting that the government's claims are based on hard facts rather than mere opinion. You might also hear it in Hindi-dubbed documentaries on Netflix or Discovery Channel, where complex scientific concepts are translated for a local audience. In these cases, it replaces the English word 'statistical' to maintain the educational tone of the program.

Radio & Podcasts: Educational podcasts in Hindi often use 'सांख्यिकीय' when discussing social science or economics, helping listeners build a more academic vocabulary.

इस पॉडकास्ट में हम सांख्यिकीय भ्रांतियों पर चर्चा करेंगे। (In this podcast, we will discuss statistical fallacies.)

Finally, if you are a student in India or planning to work there, you will hear this word in every 'Data Science' or 'Business Analytics' seminar held in Hindi. As India's tech sector grows, the need to translate technical terms into Hindi has increased, and 'सांख्यिकीय' is the undisputed choice for 'statistical.' Even if the conversation is mostly in English (Hinglish), the formal written materials will almost always use the Hindi term. Hearing and recognizing this word will help you navigate professional environments where high-level Hindi is expected.

Weather Reports: Meteorologists use it to explain the 'सांख्यिकीय संभावना' (statistical probability) of monsoon arrival dates.

मानसून का पूर्वानुमान सांख्यिकीय मॉडलों पर आधारित है। (The monsoon forecast is based on statistical models.)

One of the most common mistakes learners make with सांख्यिकीय is confusing it with its root noun, सांख्यिकी (Sankhyiki). Remember that 'सांख्यिकी' is the subject (Statistics), while 'सांख्यिकीय' is the descriptor (Statistical). You cannot say 'यह एक सांख्यिकी रिपोर्ट है' (This is a statistics report) in formal Hindi; it must be 'यह एक सांख्यिकीय रिपोर्ट है.' This is a subtle difference, but using the noun as an adjective is a common error for those whose native languages allow more flexibility in noun-adjective usage.

Confusion with 'संख्यात्मक': Many learners use 'संख्यात्मक' (numerical) when they mean 'सांख्यिकीय' (statistical). 'संख्यात्मक' refers to things involving numbers, while 'सांख्यिकीय' refers to the science of analyzing those numbers.

गलत: यह एक संख्यात्मक विश्लेषण है। (Incorrect if you mean a complex analysis of data trends.)

Another mistake involves pronunciation. The word has a complex cluster of sounds: 'sānkh-yi-kī-ya.' Many beginners struggle with the aspirated 'kh' followed by the 'y' sound. They might accidentally say 'sankikiya,' omitting the 'h' and 'y' sounds. This can make the word unrecognizable or sound like a different, unrelated word. It is essential to practice the 'khya' sound slowly. Think of it as 'Sankh' (like the conch shell) + 'yikiya.' Consistent practice will help you avoid sounding like you are stumbling over a 'tongue twister.'

Overusing the Word: Don't use 'सांख्यिकीय' for simple counting. If you are just counting apples, use 'गिनती' (counting). Reserve 'सांख्यिकीय' for data sets and analysis.

सही: सांख्यिकीय डेटा के आधार पर निर्णय लें। (Correct: Make decisions based on statistical data.)

Lastly, learners sometimes forget that 'सांख्यिकीय' is a formal word. Using it in a very casual setting, like telling a friend how many times you went to the gym, might sound overly dramatic or jokingly academic. In such cases, words like 'आंकड़े' (figures/data) or simply 'गिनती' are more appropriate. Understanding the 'register' or the social level of the word is just as important as knowing its definition. Use 'सांख्यिकीय' when you want to sound professional, objective, and analytical.

Spelling Errors: In writing, learners often forget the 'bindu' (dot) over the first 'sa' or the 'halant' or half-letters. It is 'सांख्यिकीय', not 'साखिकी'.

सावधानी: सांख्यिकीय वर्तनी (spelling) पर ध्यान दें। (Caution: Pay attention to the statistical spelling.)

While सांख्यिकीय is the most precise word for 'statistical,' there are several other words in Hindi that deal with numbers and data. Understanding the nuances between them will help you choose the right word for the right situation. The most common alternative is आंकड़ागत (Āṅkṛāgat), which also means 'related to data' or 'statistical.' While 'सांख्यिकीय' sounds more mathematical and academic, 'आंकड़ागत' is slightly more common in journalism and general reports. You can often use them interchangeably, but 'सांख्यिकीय' remains the gold standard for formal analysis.

Comparison: सांख्यिकीय vs. आंकड़ागत: 'सांख्यिकीय' (Statistical) focuses on the science and methodology. 'आंकड़ागत' (Data-related) focuses on the raw numbers themselves.

Another related word is संख्यात्मक (Saṅkhyātmak), which means 'numerical' or 'quantitative.' If you are describing a change that can be measured in numbers (like a population increase), you might use 'संख्यात्मक.' However, if you are describing the analysis of that change, you would use 'सांख्यिकीय.' For example, 'संख्यात्मक वृद्धि' (numerical growth) vs. 'सांख्यिकीय विश्लेषण' (statistical analysis). Then there is गणितीय (Gaṇitīya), which means 'mathematical.' While statistics is a branch of mathematics, 'गणितीय' is a much broader term. You would use 'गणितीय' for equations and theorems, but 'सांख्यिकीय' for probability and data trends.

Comparison: सांख्यिकीय vs. परिमाणात्मक: 'परिमाणात्मक' (Quantitative) is often used in research to contrast with 'गुणात्मक' (Qualitative). 'सांख्यिकीय' is the specific tool used to perform quantitative research.

शोध में सांख्यिकीय और गुणात्मक दोनों तरीकों का उपयोग किया गया। (Both statistical and qualitative methods were used in the research.)

In some contexts, you might hear the word औसत (Ausat), meaning 'average.' While not a direct synonym, it is a core statistical concept. If you find 'सांख्यिकीय' too difficult to use in a conversation, you can often rephrase your sentence using 'आंकड़ों के अनुसार' (according to the data). This is a very common and natural-sounding way to convey a statistical basis without using the complex adjective. However, as you progress to higher levels of Hindi proficiency, being able to use 'सांख्यिकीय' will give your speech and writing a much more professional and educated tone.

Comparison: सांख्यिकीय vs. आंकिक: 'आंकिक' (Digital/Numerical) is usually used in technology (e.g., digital clock). 'सांख्यिकीय' is reserved for data science and analysis.

यह सांख्यिकीय मॉडल बहुत सटीक है। (This statistical model is very accurate.)

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'Sankhya' is also the name of a famous school of Indian philosophy that believes knowledge is gained through counting and categorizing the elements of the universe. So, in a way, statistics in India has philosophical roots!

발음 가이드

UK /sɑːŋ.kʰji.kiː.jə/

US /sɑːŋ.kʰji.kiː.jə/

Primary stress is on the first syllable 'Sān'.

라임이 맞는 단어

राजकीय (Rājkīya) शासकीय (Shāskīya) मानवीय (Mānvīya) राष्ट्रीय (Rāshtrīya) केंद्रीय (Kendrīya) प्रादेशिक (Prādeshik - partial) आर्थिक (Ārthik - partial) वैज्ञानिक (Vaigyānik - partial)

자주 하는 실수

Pronouncing 'khy' as just 'k'.
Skipping the nasalization on the 'Sā'.
Making the final 'ya' sound too long like 'yaa'.
Pronouncing it as 'Sankikiya' (missing the 'h').
Confusing it with the English word 'Sankhya'.

난이도

독해 7/5

The word is long and contains complex Sanskrit-derived clusters.

쓰기 8/5

Spelling the 'khy' cluster correctly can be challenging for beginners.

말하기 8/5

Pronunciation requires careful effort to avoid skipping sounds.

듣기 6/5

Usually clearly enunciated in formal speech, making it recognizable.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

संख्या (Number) आंकड़ा (Data) गणित (Math) विशेषण (Adjective) महत्व (Significance)

다음에 배울 것

विश्लेषण (Analysis) संभावना (Probability) सटीकता (Accuracy) सर्वेक्षण (Survey) निष्कर्ष (Conclusion)

고급

प्रतिचयन (Sampling) विचलन (Deviation) सहसंबंध (Correlation) प्रायिकता (Probability - formal) प्रतिगमन (Regression)

알아야 할 문법

Adjective Formation with '-īya'

राष्ट्र (Nation) + ईय = राष्ट्रीय (National); सांख्यिकी + ईय = सांख्यिकीय (Statistical)

Invariable Adjectives from Sanskrit

Words ending in 'īya' usually don't change for gender or number.

Compound Noun Formation

Hindi often joins an adjective and noun directly: सांख्यिकीय विश्लेषण.

Adverbialization with 'रूप से'

सांख्यिकीय + रूप से = सांख्यिकीय रूप से (Statistically).

Postpositional Influence

Adjectives like सांख्यिकीय remain unchanged even when the noun is in the oblique case (e.g., सांख्यिकीय आंकड़ों में).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

यह सांख्यिकीय डेटा है।

This is statistical data.

Simple demonstrative sentence (Subject + Adjective + Noun + Verb).

मेरे पास सांख्यिकीय रिपोर्ट है।

I have a statistical report.

Use of 'मेरे पास' (I have) with the adjective-noun phrase.

संख्या और सांख्यिकीय अलग हैं।

Number and statistical are different.

Comparing a noun and an adjective.

क्या यह सांख्यिकीय है?

Is this statistical?

Simple interrogative sentence.

सांख्यिकीय जानकारी अच्छी है।

Statistical information is good.

Adjective modifying the feminine noun 'जानकारी'.

वहाँ सांख्यिकीय चार्ट है।

There is a statistical chart.

Use of 'वहाँ' (there) to show location.

यह सांख्यिकीय काम है।

This is statistical work.

Adjective modifying the masculine noun 'काम'.

सांख्यिकीय आंकड़े देखो।

Look at the statistical figures.

Imperative sentence using 'देखो' (look).

हमें सांख्यिकीय विश्लेषण की ज़रूरत है।

We need statistical analysis.

Use of 'की ज़रूरत है' (need) with a compound noun.

यह एक सांख्यिकीय पद्धति है।

This is a statistical method.

The adjective 'सांख्यिकीय' modifies 'पद्धति' (method).

सांख्यिकीय रिपोर्ट बहुत लंबी है।

The statistical report is very long.

Using 'बहुत' (very) to intensify the adjective 'लंबी'.

क्या आप सांख्यिकीय डेटा समझ सकते हैं?

Can you understand statistical data?

Interrogative sentence using 'सकते हैं' (can).

अखबार में सांख्यिकीय जानकारी दी गई है।

Statistical information is given in the newspaper.

Passive construction 'दी गई है' (has been given).

सांख्यिकीय त्रुटि कम होनी चाहिए।

Statistical error should be low.

Use of 'होनी चाहिए' (should be).

वह सांख्यिकीय मॉडल बना रहा है।

He is making a statistical model.

Present continuous tense.

सांख्यिकीय आंकड़ों में बदलाव आया है।

There has been a change in statistical data.

Use of the postposition 'में' (in).

सांख्यिकीय विश्लेषण के बिना निष्कर्ष निकालना कठिन है।

It is difficult to draw conclusions without statistical analysis.

Use of 'के बिना' (without) and 'निष्कर्ष निकालना' (to draw a conclusion).

इस शोध में सांख्यिकीय महत्व का ध्यान रखा गया है।

Statistical significance was considered in this research.

Passive-style sentence focusing on 'ध्यान रखा गया' (care was taken).

सांख्यिकीय आंकड़ों के अनुसार, साक्षरता दर बढ़ रही है।

According to statistical data, the literacy rate is increasing.

Common phrase 'के अनुसार' (according to).

क्या यह सांख्यिकीय रूप से संभव है?

Is this statistically possible?

Adverbial phrase 'सांख्यिकीय रूप से' (statistically).

सरकार ने नए सांख्यिकीय नियम लागू किए हैं।

The government has implemented new statistical rules.

Transitive verb 'लागू करना' (to implement) in past tense.

सांख्यिकीय आंकड़ों की व्याख्या करना एक कला है।

Interpreting statistical data is an art.

Gerundial use of 'व्याख्या करना' (interpreting).

हमने सांख्यिकीय विसंगतियों की पहचान की।

We identified statistical anomalies.

Compound verb 'पहचान करना' (to identify).

सांख्यिकीय उपकरणों का सही उपयोग ज़रूरी है।

Correct use of statistical tools is necessary.

Genitive case 'उपकरणों का' (of tools).

यह परिणाम सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण नहीं माना जाता।

This result is not considered statistically significant.

Complex passive structure 'नहीं माना जाता' (is not considered).

सांख्यिकीय प्रतिचयन (sampling) में पक्षपात से बचना चाहिए।

Bias should be avoided in statistical sampling.

Use of 'से बचना चाहिए' (should avoid).

सांख्यिकीय मॉडल की सटीकता डेटा की गुणवत्ता पर निर्भर करती है।

The accuracy of a statistical model depends on the quality of the data.

Verb 'निर्भर करना' (to depend) with postposition 'पर'.

उन्होंने सांख्यिकीय साक्ष्य के आधार पर अपना दावा पेश किया।

He presented his claim based on statistical evidence.

Compound phrase 'के आधार पर' (on the basis of).

सांख्यिकीय विश्लेषण ने पुरानी मान्यताओं को चुनौती दी है।

Statistical analysis has challenged old beliefs.

Perfect tense with 'चुनौती दी है' (has challenged).

सांख्यिकीय आंकड़ों का दुरुपयोग गुमराह करने वाला हो सकता है।

Misuse of statistical data can be misleading.

Compound adjective 'गुमराह करने वाला' (misleading).

सांख्यिकीय निष्कर्षों को सावधानी से पढ़ना चाहिए।

Statistical findings should be read carefully.

Passive 'चाहिए' construction.

यह सॉफ्टवेयर जटिल सांख्यिकीय गणनाएं कर सकता है।

This software can perform complex statistical calculations.

Ability 'सकता है' with plural feminine noun 'गणनाएं'.

सांख्यिकीय यांत्रिकी भौतिकी की एक महत्वपूर्ण शाखा है।

Statistical mechanics is an important branch of physics.

Technical term usage in a complex subject.

हमें सांख्यिकीय पूर्वाग्रहों को दूर करने के लिए नई रणनीति अपनानी होगी।

We will have to adopt a new strategy to eliminate statistical biases.

Future obligation 'अपनानी होगी' (will have to adopt).

सांख्यिकीय आंकड़ों की विश्वसनीयता पर अक्सर सवाल उठाए जाते हैं।

Questions are often raised about the reliability of statistical data.

Passive habitual 'उठाए जाते हैं' (are raised).

सांख्यिकीय विश्लेषण की जटिलता शोधकर्ता के अनुभव पर निर्भर करती है।

The complexity of statistical analysis depends on the researcher's experience.

Genitive relationship 'विश्लेषण की जटिलता' (complexity of analysis).

इस रिपोर्ट में सांख्यिकीय विसंगतियों का विस्तृत विवरण दिया गया है।

A detailed account of statistical anomalies is given in this report.

Passive perfective 'दिया गया है' (has been given).

सांख्यिकीय मॉडल का उपयोग भविष्यवाणियों की सटीकता बढ़ाने के लिए किया जाता है।

Statistical models are used to increase the accuracy of predictions.

Purpose clause 'बढ़ाने के लिए' (to increase).

सांख्यिकीय आंकड़ों के बिना कोई भी नीति अधूरी है।

Without statistical data, any policy is incomplete.

Negative inclusive 'कोई भी... नहीं/अधूरी' (none/incomplete).

सांख्यिकीय सार्थकता का स्तर (p-value) बहुत महत्वपूर्ण है।

The level of statistical significance (p-value) is very important.

Direct use of technical terminology.

सांख्यिकीय नियतिवाद की अवधारणा आधुनिक विज्ञान में विवादास्पद है।

The concept of statistical determinism is controversial in modern science.

High-level philosophical and scientific terminology.

सांख्यिकीय विश्लेषण के माध्यम से हम छिपे हुए पैटर्न को उजागर कर सकते हैं।

Through statistical analysis, we can uncover hidden patterns.

Use of 'के माध्यम से' (through/by means of).

सांख्यिकीय डेटा की व्याख्या में व्यक्तिपरकता का समावेश जोखिम भरा हो सकता है।

The inclusion of subjectivity in the interpretation of statistical data can be risky.

Complex noun-heavy formal structure.

सांख्यिकीय पद्धतियों का विकास गणितीय प्रगति के साथ जुड़ा हुआ है।

The development of statistical methods is linked with mathematical progress.

Passive link 'जुड़ा हुआ है' (is linked).

सांख्यिकीय आंकड़ों के आधार पर बनाई गई रणनीतियां अधिक प्रभावी होती हैं।

Strategies made on the basis of statistical data are more effective.

Adjectival phrase 'आधार पर बनाई गई' (made on the basis of).

सांख्यिकीय विश्लेषण में त्रुटि की संभावना को कभी भी शून्य नहीं माना जा सकता।

The possibility of error in statistical analysis can never be considered zero.

Double negation/limitation 'कभी भी... नहीं' (never).

सांख्यिकीय साक्ष्य और वास्तविक अनुभव के बीच का द्वंद्व दिलचस्प है।

The conflict between statistical evidence and real-world experience is interesting.

Use of 'द्वंद्व' (conflict/duality).

सांख्यिकीय आंकड़ों का वस्तुनिष्ठ विश्लेषण ही वैज्ञानिक शोध का आधार है।

Objective analysis of statistical data is the very basis of scientific research.

Emphasis particle 'ही' (only/very).

동의어

आंकड़ागत आंकिक संख्यात्मक परिमाणात्मक गणितीय तथ्यात्मक प्रमाणित वैधानिक

반의어

गुणात्मक गैर-सांख्यिकीय व्यक्तिपरक अनुमानित

자주 쓰는 조합

सांख्यिकीय विश्लेषण

सांख्यिकीय डेटा

सांख्यिकीय रिपोर्ट

सांख्यिकीय महत्व

सांख्यिकीय मॉडल

सांख्यिकीय त्रुटि

सांख्यिकीय पद्धति

सांख्यिकीय आंकड़े

सांख्यिकीय संभावना

सांख्यिकीय निष्कर्ष

자주 쓰는 구문

सांख्यिकीय रूप से

— Statistically speaking. Used to introduce a data-backed fact.

सांख्यिकीय रूप से, यह एक दुर्लभ घटना है।

सांख्यिकीय आंकड़ों के अनुसार

— According to statistical data. A very common formal opening.

सांख्यिकीय आंकड़ों के अनुसार, अर्थव्यवस्था बढ़ रही है।

सांख्यिकीय सार्थकता

— Statistical significance. Used in research to show results aren't random.

क्या इस परिणाम में सांख्यिकीय सार्थकता है?

सांख्यिकीय विसंगति

— Statistical anomaly. Something that stands out from the data.

यह एक सांख्यिकीय विसंगति हो सकती है।

सांख्यिकीय आधार

— Statistical basis. The foundation of an argument in numbers.

आपके तर्क का सांख्यिकीय आधार क्या है?

सांख्यिकीय साक्ष्य

— Statistical evidence. Proof derived from numbers.

अदालत ने सांख्यिकीय साक्ष्य मांगे।

सांख्यिकीय सर्वेक्षण

— Statistical survey. A formal data collection process.

एक नया सांख्यिकीय सर्वेक्षण किया गया।

सांख्यिकीय रिकॉर्ड

— Statistical records. Historical data points.

पुराने सांख्यिकीय रिकॉर्ड देखें।

सांख्यिकीय पूर्वाग्रह

— Statistical bias. Errors in data collection or analysis.

सांख्यिकीय पूर्वाग्रह से बचें।

सांख्यिकीय तुलना

— Statistical comparison. Comparing two data sets.

दोनों देशों की सांख्यिकीय तुलना करें।

자주 혼동되는 단어

सांख्यिकीय vs संख्यात्मक

Numerical vs Statistical. Numerical is about numbers; Statistical is about the analysis of data.

सांख्यिकीय vs सांख्यिकी

Noun vs Adjective. Statistics (subject) vs Statistical (descriptor).

सांख्यिकीय vs आंकिक

Numerical/Digital vs Statistical. Digital is for technology; Statistical is for data science.

관용어 및 표현

"आंकड़ों की बाजीगरी"

— Manipulation of figures. Using statistics to mislead or present a false picture.

यह रिपोर्ट सिर्फ आंकड़ों की बाजीगरी है।

Informal/Critical

"आंकड़ों में उलझना"

— To get lost in the numbers. Focusing too much on stats and losing the big picture.

वह सांख्यिकीय आंकड़ों में उलझ गया है।

Informal

"कागजी आंकड़े"

— Paper figures. Stats that look good on paper but don't match reality.

ये सांख्यिकीय आंकड़े सिर्फ कागजी हैं।

Common

"आंकड़ों का खेल"

— The game of numbers. Suggesting that stats can be played with.

चुनाव सांख्यिकीय आंकड़ों का खेल है।

Journalistic

"आंकड़ों की जुबानी"

— In the words of data. Letting the statistics speak for themselves.

सफलता की कहानी आंकड़ों की जुबानी सुनिए।

Literary/Media

"आंकड़ों की दुनिया"

— The world of data. Referring to the field of statistics generally.

सांख्यिकीय आंकड़ों की दुनिया बहुत बड़ी है।

Neutral

"आंकड़ों का जाल"

— A web of data. Complex or confusing statistics.

आम आदमी आंकड़ों के जाल में फंस जाता है।

Informal

"आंकड़ों की कसौटी"

— The test of data. Checking if something is true using stats.

दावे को सांख्यिकीय आंकड़ों की कसौटी पर कसें।

Formal

"आंकड़ों का अंबार"

— A pile of data. Having too much statistical information.

उनके पास सांख्यिकीय आंकड़ों का अंबार है।

Neutral

"आंकड़ों की रोशनी में"

— In the light of data. Examining something using statistics.

इस मुद्दे को सांख्यिकीय आंकड़ों की रोशनी में देखें।

Formal

혼동하기 쉬운

सांख्यिकीय vs संख्या

Root word.

Noun meaning 'Number'.

यह एक बड़ी संख्या है।

सांख्यिकीय vs सांख्यिकी

Related noun.

Noun meaning 'Statistics' as a field of study.

वह सांख्यिकी का छात्र है।

सांख्यिकीय vs गणित

Related field.

Mathematics in general.

गणित एक कठिन विषय है।

सांख्यिकीय vs आंकड़ा

Related noun.

A single data point or figure.

यह आंकड़ा गलत है।

सांख्यिकीय vs औसत

Common concept.

Means 'Average'.

औसत निकालें।

문장 패턴

यह [Noun] सांख्यिकीय है।

यह डेटा सांख्यिकीय है।

मेरे पास सांख्यिकीय [Noun] है।

मेरे पास सांख्यिकीय चार्ट है।

सांख्यिकीय [Noun] के अनुसार, [Sentence].

सांख्यिकीय आंकड़ों के अनुसार, यह सच है।

यह [Noun] सांख्यिकीय रूप से [Adjective] है।

यह परिणाम सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण है।

[Noun] सांख्यिकीय विश्लेषण का आधार है।

डेटा सांख्यिकीय विश्लेषण का आधार है।

सांख्यिकीय [Noun] की व्याख्या व्यक्तिपरक हो सकती है।

सांख्यिकीय आंकड़ों की व्याख्या व्यक्तिपरक हो सकती है।

हमें सांख्यिकीय [Noun] की ज़रूरत है।

हमें सांख्यिकीय प्रमाण की ज़रूरत है।

सांख्यिकीय [Noun] में [Noun] की संभावना है।

सांख्यिकीय मॉडल में त्रुटि की संभावना है।

어휘 가족

명사

सांख्यिकी (Statistics)

संख्या (Number)

सांख्यिकीविद् (Statistician)

संख्यांकन (Numbering)

동사

संख्याबद्ध करना (To number/categorize)

आकलन करना (To estimate/calculate)

형용사

सांख्यिकीय (Statistical)

संख्यात्मक (Numerical)

असंख्य (Innumerable)

बहुसंख्यक (Majority)

사용법

frequency

Common in academic and news domains; rare in casual speech.

자주 하는 실수

Using सांख्यिकी (noun) as an adjective. → सांख्यिकीय रिपोर्ट
You must use the adjectival form to describe a noun.
Pronouncing it as 'Sankikiya'. → सांख्यिकीय (Sānkhyikīya)
The 'kh' must be aspirated. Missing the 'h' changes the sound completely.
Confusing it with 'Numerical' (संख्यात्मक). → सांख्यिकीय विश्लेषण
Statistics is the analysis, not just the count of numbers.
Spelling it without the nasal dot (bindu). → सांख्यिकीय
The 'Sā' must be nasalized in written Hindi.
Using it in very casual domestic settings. → आंकड़े/गिनती
It sounds too formal for casual talk with friends.

팁

Nail the Nasal

Don't forget the dot (bindu) over the 'Sā'. It should sound like 'Saan', not just 'Sa'.

No Gender Stress

Since the word ends in '-īya', you don't have to worry about changing it for feminine nouns like 'रिपोर्ट'.

Pairing is Key

Learn it as a pair with 'आंकड़े' (data) or 'विश्लेषण' (analysis) to make it stick.

Formal Tone

Use this word in formal emails or essays to immediately elevate your Hindi register.

India's Pride

Remember India's strong history in statistics to appreciate the importance of this word.

News Context

Watch election exit polls in Hindi to hear this word used multiple times in a row.

Sankhya-Key

Think of it as the 'Key' to the 'Sankhya' (number). It unlocks the meaning of the numbers.

Authoritative Speech

Use 'सांख्यिकीय रूप से' to start a sentence when you want to sound like an expert.

Slow and Steady

Practice the word syllable by syllable: Sān-khyi-kī-ya.

Newspaper Scan

Scan the economic section of a Hindi newspaper; you are almost guaranteed to find this word.

암기하기

기억법

Think of 'Sankhya' as 'Sun-Kya' (Did you hear the number?). 'Sankhyikiya' is just the formal way to say 'Number-ish' or 'Statistical.'

시각적 연상

Visualize a giant conch shell (Sankh) covered in glowing digital numbers. The shell is the 'Sankh' part, and the numbers make it 'Sankhyikiya'.

Word Web

संख्या (Number) डेटा (Data) रिपोर्ट (Report) ग्राफ (Graph) विश्लेषण (Analysis) गणित (Math) सटीकता (Accuracy) औसत (Average)

챌린지

Try to say 'सांख्यिकीय विश्लेषण' (Sānkhyikīya Vishleshan) five times fast without tripping over the 'khy' sound.

어원

Derived from the Sanskrit word 'Sankhya' (संख्या), meaning 'number' or 'reckoning'. In ancient Indian philosophy, 'Sankhya' is also one of the six orthodox schools, focusing on enumeration and categorization of reality. The modern term 'Sankhyiki' was coined to translate 'Statistics', and 'Sankhyikiya' followed as its adjectival form.

원래 의미: Pertaining to numbers or the act of counting.

Indo-Aryan (Sanskrit-derived)

문화적 맥락

No specific sensitivities, but ensure you don't use it to reduce human experiences to just numbers in sensitive social discussions.

The word is exactly equivalent to the English 'statistical' and is used in almost identical contexts.

P.C. Mahalanobis (The father of Indian Statistics) National Statistics Day (India) Indian Statistical Institute (ISI)

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Economic Reports

सांख्यिकीय विकास
सांख्यिकीय वृद्धि दर
सांख्यिकीय मंदी
सांख्यिकीय अनुमान

Medical Research

सांख्यिकीय परीक्षण
सांख्यिकीय परिणाम
सांख्यिकीय नमूना
सांख्यिकीय प्रभाव

Election Analysis

सांख्यिकीय रुझान
सांख्यिकीय अंतर
सांख्यिकीय सर्वेक्षण
सांख्यिकीय जीत

Sports Commentary

सांख्यिकीय रिकॉर्ड
सांख्यिकीय औसत
सांख्यिकीय तुलना
सांख्यिकीय इतिहास

Environmental Science

सांख्यिकीय मॉडल
सांख्यिकीय डेटा सेट
सांख्यिकीय साक्ष्य
सांख्यिकीय परिवर्तन

대화 시작하기

"क्या आपने नई सांख्यिकीय रिपोर्ट देखी है?"

"इस दावे का सांख्यिकीय आधार क्या है?"

"सांख्यिकीय रूप से कहें तो, भारत की प्रगति अच्छी है।"

"क्या आप सांख्यिकीय विश्लेषण में मेरी मदद कर सकते हैं?"

"क्या आपको लगता है कि सांख्यिकीय आंकड़े हमेशा सच होते हैं?"

일기 주제

आज मैंने सांख्यिकीय आंकड़ों के बारे में क्या नया सीखा?

मेरे दैनिक जीवन में सांख्यिकीय जानकारी का क्या महत्व है?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जहाँ सांख्यिकीय रिपोर्ट ने आपकी राय बदल दी।

क्या सांख्यिकीय विश्लेषण के बिना विज्ञान संभव है? अपने विचार लिखें।

अगर मुझे एक सांख्यिकीय सर्वेक्षण करना हो, तो वह किस विषय पर होगा?

자주 묻는 질문

10 질문

No, it is primarily a formal word used in news, academics, and professional settings. In daily life, people might say 'data' or 'numbers'.

The root is 'Sankhya' (संख्या), which means number in Sanskrit and Hindi.

No, it is an invariable adjective and remains the same for masculine and feminine nouns.

It is translated as 'सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण' (Sānkhyikīya rūp se mahatvapūrṇ).

Only if you mean 'numerical.' If you are talking about the science of statistics, 'सांख्यिकीय' is the correct term.

No, 'Sankhyiki' is the noun (Statistics), and 'Sankhyikiya' is the adjective (Statistical).

On Hindi news channels during elections or economic reports, and in university lectures.

Yes, it is derived from Sanskrit and is considered 'Tatsam' (pure Sanskrit) vocabulary in Hindi.

It is like the 'kh' in 'Khat' combined with 'y' as in 'Yes' - 'kh-ya'.

You can use 'आंकड़ागत' (Aankragat), but it is not much shorter and is also formal.

무료 가입하고 팁과 노트 보기