이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
सीमित

B1 adjective 8분 분량

सीमित

seemit

연습하기 예시 노트와 팁 सीमित 30초 만에

설명 सीमित in your Level:

At the A1 level, you can think of 'सीमित' (Seemit) as a more formal way of saying 'kam' (less) or 'chota' (small). You will mostly see this word in signs or very simple sentences. For example, if you see a sign at a shop saying 'Seemit Stock,' you should know it means 'Limited Stock' and that you should buy quickly. At this stage, you don't need to worry about the complex grammar of the word. Just remember that it means 'limited' or 'restricted.' It is like a 'stop' sign for quantity. You might use it in a simple sentence like: 'Mera samay seemit hai' (My time is limited). This is a useful phrase if you are in a hurry. You might also hear it when someone is talking about their house—'Jagah seemit hai' (Space is limited). It's a good word to recognize when you are shopping or traveling in India, as it appears on many advertisements and public notices.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you start using 'सीमित' (Seemit) to describe your daily constraints. You understand that it is an adjective that doesn't change its ending. You can use it to talk about your skills or resources. For instance, 'Mujhe seemit Hindi aati hai' (I know limited Hindi). This is a very humble and accurate way to describe your learning progress. You will also encounter it in more 'if-then' scenarios. 'Agar budget seemit hai, toh hum sasta hotel dhoondhenge' (If the budget is limited, we will look for a cheap hotel). At this level, you should be able to distinguish between 'seemit' (limited) and 'bahut' (a lot). You are also becoming aware of its opposite, 'aseemit' (unlimited), which you might see on internet data plans (unlimited data). You can start using 'seemit' in emails or messages when you want to sound slightly more professional than just using 'kam'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level (your current level), 'सीमित' (Seemit) becomes a key part of your professional and academic vocabulary. You use it to define boundaries and scopes. You should be comfortable using the pattern 'X tak seemit hona' (to be limited to X). For example, 'Yah charcha keval shiksha tak seemit hai' (This discussion is limited only to education). You also start using it in the context of social issues, like 'seemit sansadhan' (limited resources) or 'seemit avsar' (limited opportunities). You understand that 'seemit' is a 'Tatsama' word (derived from Sanskrit) and carries a certain weight and formality. You can use it to qualify your statements in a debate or a presentation. For instance, 'Hamare paas seemit vikalp hain' (We have limited options). This level requires you to use the word accurately in both written and spoken Hindi, ensuring you don't confuse it with 'kam' (quantity) or 'maryadit' (moral limits).

At the B2 level, you use 'सीमित' (Seemit) with nuance and precision. You understand its role in technical fields like law, economics, and science. You can discuss 'Seemit Dayitva' (Limited Liability) in a business context or 'seemit kshamta' (limited capacity) in an engineering context. You are able to use it to express complex ideas about human nature, such as 'Manushya ki shakti seemit hai' (Man's power is limited). You also start using more complex sentence structures, such as 'Seemit hote hue bhi...' (Despite being limited...). For example, 'Sansadhan seemit hote hue bhi, unhone bada kaam kiya' (Despite resources being limited, they did a great job). You can now use the word to critique or analyze situations, noting where boundaries are too tight or where they are necessary for order. Your pronunciation is perfect, and you use the word naturally in high-level discussions without hesitation.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, 'सीमित' (Seemit) is a tool for sophisticated rhetoric and literary analysis. You can use it to describe the 'seemit parivesh' (limited environment) of a character in a novel or the 'seemit drishtikon' (limited perspective) of a political ideology. You are familiar with its synonyms like 'sankuchit' or 'parishimit' and choose between them based on subtle shades of meaning. You can use 'seemit' in abstract philosophical arguments, perhaps discussing how language itself is 'seemit' and cannot fully capture human emotion. You might write academic papers or reports where 'seemit' is used to define the 'limitations of the study.' Your use of the word is indistinguishable from a native speaker's, and you can even use it in wordplay or irony. You understand the historical and etymological roots of the word and how it has evolved in modern Hindi usage.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a complete mastery over 'सीमित' (Seemit) and its entire semantic field. You can appreciate its use in classical Hindi poetry and modern legal statutes with equal ease. You might find yourself debating the 'aseemit' (infinite) nature of the soul versus the 'seemit' (finite) nature of the body in a philosophical treatise. You can use the word to create complex metaphors. You understand the socio-political implications of the word in a country like India, where the 'seemit' nature of land and water leads to significant policy decisions. You can switch between formal 'seemit' and more colloquial expressions effortlessly, knowing exactly which one fits the social context. You are a master of the language, and 'seemit' is just one of the many precisely calibrated tools in your linguistic toolkit.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

सीमित 30초 만에

Seemit means 'limited' or 'restricted' in Hindi.
It is a formal word used for time, money, and space.
It comes from the Sanskrit word 'Seema' meaning boundary.
The word does not change for gender or plural nouns.

The Hindi word सीमित (Seemit) is a versatile adjective that translates most directly to 'limited,' 'restricted,' or 'finite.' It originates from the Sanskrit root 'Sīmā' (सीमा), which means a boundary, border, or limit. In everyday Hindi, it is used to describe anything that has an end point, a cap, or a boundary—whether that be physical space, time, financial resources, or even abstract concepts like human knowledge or patience.

Physical Constraints: When describing a small room or a narrow path, 'seemit' conveys that the space does not allow for much movement. For example, 'सीमित जगह' (limited space) is a common phrase used in real estate or urban planning.
Abstract Limitations: In a more philosophical or intellectual context, 'seemit' describes the boundaries of the mind or law. 'सीमित अधिकार' (limited rights) or 'सीमित ज्ञान' (limited knowledge) suggests that there is a threshold that cannot be crossed.

हमारे पास इस परियोजना के लिए सीमित बजट है। (We have a limited budget for this project.)

Understanding 'seemit' requires recognizing its formal tone. While words like 'kam' (less) or 'thoda' (a bit) are used in casual conversation to denote quantity, 'seemit' is the preferred term in professional, academic, and journalistic settings. It doesn't just mean 'small'; it implies a specific 'restriction' or 'constraint' that has been imposed or exists naturally.

टिकटों की संख्या सीमित है, इसलिए जल्दी करें। (The number of tickets is limited, so hurry up.)

Temporal Use: When talking about time, 'seemit samay' (limited time) is used to create urgency. It is frequently heard in exams or during sales offers.

यह प्रस्ताव केवल सीमित अवधि के लिए मान्य है। (This offer is valid for a limited period only.)

The word also carries a sense of 'containment.' In medical terms, if a disease is 'seemit,' it means it is localized or contained to one part of the body. In environmental discussions, 'seemit sansadhan' (limited resources) is a keyword for sustainability. The opposite of 'seemit' is 'aseemit' (असीमित), meaning unlimited or infinite. By mastering 'seemit,' you gain the ability to express boundaries accurately in Hindi, moving beyond the simple 'kam/zyada' (less/more) binary into nuanced, professional communication.

Using सीमित (Seemit) correctly involves understanding its role as an adjective that usually precedes the noun it qualifies, or acts as a predicate adjective following a linking verb. Because it is a Sanskrit-derived (Tatsama) word, it does not change its form based on the gender or number of the noun it describes. Whether you are talking about a 'seemit jagah' (feminine singular) or 'seemit log' (masculine plural), the word remains 'seemit'.

As an Attributive Adjective: Placed directly before the noun. Example: 'सीमित संसाधनों (Limited resources) का सही उपयोग करें।' Here, it modifies the plural noun 'sansadhanon'.
As a Predicative Adjective: Placed after the noun, usually followed by a form of 'hona' (to be). Example: 'मेरी जानकारी बहुत सीमित है।' (My information is very limited.)

लेखक ने अपने विचारों को एक सीमित दायरे में रखा है। (The author has kept his thoughts within a limited scope.)

One of the most common grammatical structures involving 'seemit' is the 'Seemit hona' (to be limited) or 'Seemit karna' (to limit/restrict). When you want to say you are restricting someone, you use the 'ko... tak seemit rakhna' (to keep someone/something limited to...) pattern.

कृपया अपनी चर्चा को मुख्य विषय तक सीमित रखें। (Please keep your discussion limited to the main topic.)

In business Hindi, 'seemit' is used to define liability. For example, 'Seemit Dayitva' (Limited Liability) is a standard term in corporate law, mirroring the English 'LLC' (Limited Liability Company). This shows how the word functions as a technical term that defines the extent of responsibility.

कंपनी में शेयरधारकों का दायित्व सीमित होता है। (The liability of shareholders in a company is limited.)

Negation: To say something is NOT limited, you can use 'aseemit' or 'seemit nahi'. 'Seemit nahi' is more common in conversational debate.

Finally, notice the pronunciation. The 'ee' sound in 'Seemit' is long (ई), while the 'i' sound in the second syllable is short (इ). Mispronouncing it as 'Simit' or 'Seemeet' can sound unnatural to native speakers. Practice saying 'SEE-mit' with a clear stress on the first syllable to sound more authentic.

While सीमित (Seemit) might seem like a word reserved for textbooks, it is incredibly common in the daily life of a Hindi speaker, especially in urban environments and formal contexts. If you are watching a Hindi news channel, you will hear it almost every ten minutes. News anchors use it to describe everything from 'seemit baarish' (limited rain) to 'seemit avsar' (limited opportunities) in the job market.

In Commercials and Shopping: Marketing in India heavily relies on the 'scarcity principle.' You will see signs in malls or banners on websites saying 'सीमित स्टॉक' (Limited Stock) or 'सीमित समय का ऑफर' (Limited time offer). It creates a sense of FOMO (Fear Of Missing Out) among consumers.

सेल! सीमित स्टॉक उपलब्ध है। (Sale! Limited stock available.)

In the world of technology and telecommunications, 'seemit' is used to describe data plans. If your internet speed drops after a certain usage, the service provider might say your 'data seemit hai' (data is limited). In mobile apps, you might see 'सीमित एक्सेस' (Limited access) for free versions of premium software.

स्टेडियम में प्रवेश सीमित है। (Entry to the stadium is restricted/limited.)

In educational settings, teachers use 'seemit' to define the scope of a syllabus or the length of an answer. 'आपका उत्तर 200 शब्दों तक सीमित होना चाहिए' (Your answer should be limited to 200 words) is a standard instruction in Indian board exams. It teaches students the importance of precision and staying within boundaries.

In Literature and Poetry: Modern Hindi poets often use 'seemit' to contrast the finite nature of human life with the infinite nature of the universe. It adds a touch of melancholy or realism to the writing.

Whether you are navigating a business meeting in Delhi, reading a legal document, or just trying to catch a limited-time sale on Amazon India, 'seemit' is a word that marks the boundaries of your interaction. It is a bridge between common parlance and high-level Hindi, making it an essential addition to a B1-level vocabulary.

Even though सीमित (Seemit) is a straightforward word, English speakers often make subtle errors in its application, synonym choice, and grammatical pairing. Because 'limited' has multiple meanings in English, translating it back and forth without context can lead to confusion.

Mistake 1: Confusing 'Seemit' with 'Kam' (Less): Many learners say 'seemit' when they just mean 'a little' or 'not much.' While 'kam' refers to quantity, 'seemit' refers to the *boundary* of that quantity. If you have only a little water, use 'kam paani.' If the water supply is restricted by the city, use 'seemit paani'.

Incorrect: मुझे सीमित चाय चाहिए। (I want limited tea.)
Correct: मुझे थोड़ी चाय चाहिए। (I want a little tea.)

A very common error is failing to use the correct postposition when 'seemit' is used as a verb phrase. Learners often forget 'tak' (until/to). In Hindi, you are limited 'to' something, which is expressed as 'X tak seemit'.

Mistake 2: Gender/Number Modification: Learners often try to change 'seemit' to 'seemiti' for feminine nouns or 'seemite' for plural nouns. Remember, 'seemit' is an invariable adjective. It stays the same regardless of the noun's gender or number.

Incorrect: सीमिती सुविधाएँ (Limited facilities)
Correct: सीमित सुविधाएँ (Limited facilities)

Finally, don't confuse 'Seemit' with 'Samit' (समित) or 'Samiti' (समिति). 'Samiti' means a committee or an association. This is a very frequent spelling and pronunciation error among beginners. 'Seemit' starts with a long 'S' sound (सी), while 'Samiti' starts with a short 'S' sound (स).

To avoid these mistakes, always think: 'Am I talking about a boundary or restriction?' If yes, use 'seemit'. If you are just talking about 'not much' or 'not many,' stick to 'kam' or 'thoda'.

Hindi has several words that overlap with सीमित (Seemit), but each has a specific 'register' or flavor. Choosing the right one can make your Hindi sound much more sophisticated.

मर्यादित (Maryadit): This word also means 'limited' but carries a heavy connotation of 'decency,' 'etiquette,' or 'moral boundaries.' While 'seemit' is for physical or quantitative limits, 'maryadit' is for behavioral limits. For example, 'maryadit bhasha' means 'restrained/polite language'.
संकुचित (Sankuchit): This means 'narrow' or 'contracted.' It is often used to describe a 'narrow mindset' (sankuchit mansikta). While 'seemit' says something has an end, 'sankuchit' says something is squeezed or small in width.
अल्प (Alp): A pure Sanskrit word meaning 'very little' or 'scanty.' It is often used in compound words like 'alp-sankhyak' (minority—literally 'small in number'). It is more about the quantity being tiny than about a restriction being placed.

तुलना:
1. सीमित ज्ञान (Limited knowledge - restricted scope)
2. अल्प ज्ञान (Little knowledge - small amount)

Another alternative is 'Baddh' (बद्ध), which means 'bound' or 'tied.' It is used in more formal or philosophical contexts, like 'samay-baddh' (time-bound). This is a great alternative when you want to emphasize that something is strictly constrained by a specific factor.

When writing, if you find yourself using 'seemit' too often, look at the context. If it's about space, try 'tang' (tight/narrow). If it's about money, try 'kam' (less). But if you are talking about the 'extent' of something, 'seemit' remains your best and most professional choice.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'Sīmā' (सीमा) also gives us the word 'Sīmant' (सीमंत), which refers to the parting of the hair, a significant ritual in Indian culture (Simantonnayana).

발음 가이드

UK /ˈsiːmɪt/

US /ˈsiːmɪt/

First syllable: SEE-mit

라임이 맞는 단어

Nimmit (निमित्त) Pratimit (प्रतिमित) Vinit (विनीत) Amit (अमित) Sumit (सुमित) Namit (नमित) Shramit (श्रमित) Bhramit (भ्रमित)

자주 하는 실수

Pronouncing it as 'Simit' (short i at start)
Pronouncing it as 'Seemeet' (long i at end)
Confusing it with 'Samiti' (committee)

난이도

독해 3/5

Easy to recognize in text, often appears in bold or signs.

쓰기 4/5

Requires correct spelling of the 'ee' and 'i' vowels.

말하기 3/5

Pronunciation is key, but the word itself is stable.

듣기 4/5

Can be confused with 'Samiti' if heard quickly.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

सीमा (Seema) कम (Kam) समय (Samay) जगह (Jagah) थोड़ा (Thoda)

다음에 배울 것

असीमित (Aseemit) मर्यादा (Maryada) संसाधन (Sansadhan) दायरा (Dayra) उपलब्ध (Upalabdha)

고급

परिसीमन (Pariseeman) संकुचित (Sankuchit) यथेष्ट (Yathesht) अपरिमित (Aparimit) नियत (Niyat)

알아야 할 문법

Tatsama adjectives do not inflect for gender.

सीमित जगह (Fem), सीमित समय (Masc).

Using 'Tak' to show range/limit.

100 शब्दों तक सीमित।

Passive construction with 'Karna'.

सीमित किया गया (Was limited).

Compound formation with 'Swa-' (Self).

स्व-सीमित (Self-limiting).

Adverbial usage with 'Roop se'.

सीमित रूप से उपलब्ध।

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

मेरे पास सीमित समय है।

I have limited time.

Seemit (adj) + Samay (masc noun)

यहाँ जगह सीमित है।

The space here is limited.

Jagah (fem noun) + seemit (adj)

टिकट सीमित हैं।

Tickets are limited.

Plural use of 'hain' with seemit.

यह ऑफर सीमित है।

This offer is limited.

Simple subject-predicate structure.

मेरा बजट सीमित है।

My budget is limited.

Budget (masc noun) + seemit.

पानी सीमित है, ध्यान से उपयोग करें।

Water is limited, use carefully.

Imperative sentence with a condition.

सीमित स्टॉक उपलब्ध है।

Limited stock is available.

Common retail phrase.

यह कमरा सीमित लोगों के लिए है।

This room is for limited people.

Seemit modifying 'log' (people).

इंटरनेट का उपयोग सीमित करें।

Limit the use of the internet.

Using 'seemit' as part of a command (karen).

उनकी जानकारी बहुत सीमित है।

Their information is very limited.

Jankari (fem noun) + seemit.

गाँव में सुविधाएँ सीमित थीं।

Facilities in the village were limited.

Past tense 'thin' with plural 'suvidhaen'.

क्या आपके पास सीमित विकल्प हैं?

Do you have limited options?

Interrogative sentence.

हमें सीमित संसाधनों में काम करना होगा।

We will have to work with limited resources.

Oblique case 'sansadhanon' due to 'mein'.

यह दवा केवल सीमित समय के लिए काम करती है।

This medicine works only for a limited time.

Adverbial phrase 'seemit samay ke liye'.

शहर में पार्किंग सीमित है।

Parking in the city is limited.

Subject (parking) is treated as masculine in Hindi.

उसका प्रभाव सीमित क्षेत्र में है।

His influence is in a limited area.

Kshetra (masc noun) meaning area/field.

लेखक ने अपने विचारों को एक सीमित दायरे में रखा है।

The author has kept his thoughts within a limited scope.

Dayre (masc oblique) meaning scope/circle.

प्रदूषण के कारण बाहर जाना सीमित हो गया है।

Going out has become limited due to pollution.

Passive-style construction 'seemit ho gaya'.

कंपनी ने अपना मुनाफा सीमित रखा है।

The company has kept its profit limited.

Transitive verb 'rakha hai'.

यह अधिकार केवल कुछ ही लोगों तक सीमित है।

This right is limited to only a few people.

Pattern: X tak seemit hona.

सीमित ज्ञान अक्सर खतरनाक होता है।

Limited knowledge is often dangerous.

Proverbial usage.

उसने अपनी बातचीत को काम तक सीमित रखा।

He kept his conversation limited to work.

Postposition 'tak' defining the limit.

पर्यटकों की संख्या अब सीमित कर दी गई है।

The number of tourists has now been limited.

Passive voice: 'kar di gayi hai'.

हमारी सफलता हमारी सीमित सोच पर निर्भर करती है।

Our success depends on our limited thinking.

Soch (fem noun) modified by seemit.

आर्थिक मंदी के दौरान, खर्चों को सीमित करना अनिवार्य है।

During an economic recession, it is mandatory to limit expenses.

Gerund 'karna' used as a noun.

वैज्ञानिकों का मानना है कि ब्रह्मांड सीमित नहीं है।

Scientists believe that the universe is not limited.

Negation of the adjective.

सीमित देयता भागीदारी (LLP) एक आधुनिक व्यापार मॉडल है।

Limited Liability Partnership (LLP) is a modern business model.

Technical terminology.

उसकी शक्तियों को कानून द्वारा सीमित किया गया है।

His powers have been limited by the law.

Agentive 'dwara' used in passive voice.

भाषा की अपनी एक सीमित प्रकृति होती है।

Language has its own limited nature.

Prakriti (fem noun) meaning nature/essence.

इस योजना का लाभ सीमित परिवारों को ही मिलेगा।

The benefit of this scheme will be available only to limited families.

Future tense 'milega'.

क्या मानवीय बुद्धि वास्तव में सीमित है?

Is human intelligence truly limited?

Philosophical inquiry.

क्षेत्रीय संघर्षों को सीमित करने के प्रयास विफल रहे।

Efforts to limit regional conflicts failed.

Complex noun phrase as subject.

ऐतिहासिक साक्ष्यों की सीमित उपलब्धता एक बड़ी चुनौती है।

The limited availability of historical evidence is a major challenge.

Compound noun phrase: Upalabdhta (availability).

वह अपनी भावनाओं को सीमित रखने में माहिर है।

He is an expert at keeping his emotions restricted.

Mahir (expert) used with gerund.

आधुनिकता ने हमारे दृष्टिकोण को सीमित कर दिया है।

Modernity has limited our perspective.

Perfective aspect 'kar diya hai'.

लेख की गुणवत्ता सीमित शोध के कारण प्रभावित हुई।

The quality of the article was affected due to limited research.

Causal 'ke karan'.

यह एक सीमित संस्करण (Limited Edition) वाली कार है।

This is a limited edition car.

Sanskaran (masc) meaning edition.

न्यायालय ने पुलिस के हस्तक्षेप को सीमित कर दिया।

The court limited the police's intervention.

Hastakshep (masc) meaning intervention.

सीमित साधनों के बावजूद, उन्होंने मंगल मिशन में सफलता पाई।

Despite limited means, they achieved success in the Mars mission.

Concessive 'ke bawajood'.

उनकी कविताएँ सीमित शब्दों में अनंत भाव व्यक्त करती हैं।

Their poems express infinite emotions in limited words.

Contrast between 'seemit' and 'anant'.

ब्रह्मांडीय परिप्रेक्ष्य में, मानव अस्तित्व अत्यंत सीमित है।

In a cosmic perspective, human existence is extremely limited.

Atyant (extremely) used as an intensifier.

दार्शनिकों ने तर्क दिया है कि सत्य किसी एक विचारधारा तक सीमित नहीं हो सकता।

Philosophers have argued that truth cannot be limited to a single ideology.

Modal 'ho sakta' for possibility.

राजनीतिक शक्ति को एक ही व्यक्ति में सीमित करना लोकतंत्र के विरुद्ध है।

Limiting political power to a single person is against democracy.

Infinitive as subject.

कला की कोई सीमित परिभाषा नहीं हो सकती।

There can be no limited definition of art.

Paribhasha (fem) meaning definition.

क्या हमारी चेतना केवल भौतिक शरीर तक सीमित है?

Is our consciousness limited only to the physical body?

Chetna (fem) meaning consciousness.

सूचना के इस युग में, अज्ञानता अब सीमित नहीं रही।

In this age of information, ignorance is no longer limited.

Idiomatic use of 'nahi rahi'.

यह संधि केवल व्यापारिक संबंधों तक सीमित नहीं रहनी चाहिए।

This treaty should not remain limited only to trade relations.

Subjunctive/Imperative 'rahni chahiye'.

सीमित संसाधनों का न्यायपूर्ण वितरण ही वैश्विक शांति का मार्ग है।

The just distribution of limited resources is the path to global peace.

Complex subject phrase.

자주 쓰는 조합

सीमित संसाधन

सीमित समय

सीमित बजट

सीमित स्टॉक

सीमित अधिकार

सीमित ज्ञान

सीमित क्षेत्र

सीमित अवसर

सीमित देयता

सीमित पहुँच

자주 쓰는 구문

सीमित समय के लिए

— For a limited time only. Often used in ads.

यह ऑफर सीमित समय के लिए है।

सीमित दायरे में

— Within a limited circle or scope.

अपनी गतिविधियों को सीमित दायरे में रखें।

सीमित मात्रा में

— In limited quantity.

चीनी सीमित मात्रा में खाएं।

सीमित संसाधनों के साथ

— With limited resources.

उन्होंने सीमित संसाधनों के साथ शुरुआत की।

सीमित पहुँच

— Limited access.

इस फाइल तक पहुँच सीमित है।

सीमित जानकारी

— Limited information.

मुझे इस बारे में सीमित जानकारी है।

सीमित संख्या में

— In limited numbers.

लोग सीमित संख्या में आए।

सीमित विकल्प

— Limited options.

हमारे पास सीमित विकल्प बचे हैं।

सीमित क्षमता

— Limited capacity.

इस हॉल की क्षमता सीमित है।

सीमित उपयोग

— Limited use.

पानी का सीमित उपयोग करें।

자주 혼동되는 단어

सीमित vs समिति (Samiti)

Means 'Committee'. Sounds similar but starts with a short 'S'.

सीमित vs सम्मत (Sammat)

Means 'Agreed' or 'Approved'. Often confused in legal texts.

सीमित vs समतल (Samtal)

Means 'Flat' or 'Level'.

관용어 및 표현

"अपनी सीमा में रहना"

— To stay within one's limits or boundaries.

हर किसी को अपनी सीमा में रहना चाहिए।

Social

"दायरे को सीमित करना"

— To narrow down the scope of something.

पुलिस ने जाँच के दायरे को सीमित कर दिया है।

Formal

"सीमित सोच रखना"

— To have a narrow-minded approach.

सीमित सोच रखने वाले लोग प्रगति नहीं कर सकते।

Informal

"हाथ बँधे होना"

— To have limited power to help (literally 'hands are tied').

मैं मदद करना चाहता हूँ, पर मेरे हाथ सीमित हैं।

Idiomatic

"लक्ष्मण रेखा"

— A limit that must not be crossed (from Ramayana).

यह अनुशासन की लक्ष्मण रेखा है।

Cultural

"कुएँ का मेंढक"

— A person with very limited knowledge of the world (frog in a well).

वह तो कुएँ का मेंढक है, उसे क्या पता दुनिया का?

Colloquial

"पैर पसारना"

— To expand beyond limits (opposite of seemit).

जितनी चादर हो उतने ही पैर पसारने चाहिए।

Proverbial

"हद पार करना"

— To cross the limit.

उसने बदतमीजी की सारी हदें पार कर दीं।

Informal

"सीमित साधनों में स्वर्ग बनाना"

— To create something great with very little.

उसने सीमित साधनों में स्वर्ग बना लिया।

Literary

"अंकुश लगाना"

— To place a limit or control on something.

खर्चों पर अंकुश लगाना ज़रूरी है।

Formal

혼동하기 쉬운

सीमित vs कम (Kam)

Both mean not much.

'Kam' is quantity; 'Seemit' is the restriction/boundary.

Mere paas kam paise hain (I have little money). Mera budget seemit hai (My budget is restricted).

सीमित vs मर्यादित (Maryadit)

Both mean limited.

'Maryadit' is usually for behavior, ethics, or dignity.

Uska vyavhar maryadit hai (His behavior is restrained/decent).

सीमित vs थोड़ा (Thoda)

Both mean small amount.

'Thoda' is very informal and used for physical things like food.

Thoda namak (A little salt).

सीमित vs अल्प (Alp)

Both mean limited/small.

'Alp' is very formal Sanskrit and usually refers to time or count.

Alp-ayu (Short life).

सीमित vs संकुचित (Sankuchit)

Both imply smallness.

'Sankuchit' means narrow or physically squeezed.

Sankuchit gali (Narrow lane).

문장 패턴

[Noun] सीमित है।

समय सीमित है।

मेरे पास सीमित [Noun] है।

मेरे पास सीमित पैसे हैं।

[Noun] [Noun] तक सीमित है।

यह काम घर तक सीमित है।

सीमित [Noun] के कारण [Result]।

सीमित समय के कारण मैं नहीं आ सका।

[Noun] को सीमित करना [Adjective] है।

खर्चों को सीमित करना ज़रूरी है।

[Noun] सीमित होने के बावजूद [Action]।

संसाधन सीमित होने के बावजूद उन्होंने जीत हासिल की।

क्या [Abstract Noun] सीमित हो सकता है?

क्या प्रेम सीमित हो सकता है?

[Noun] का दायरा [Noun] तक सीमित रखना।

चर्चा का दायरा मुख्य बिंदु तक सीमित रखना चाहिए।

어휘 가족

명사

सीमा (Seema - Limit/Border)

सीमितता (Seemitta - Limitedness)

परिसीमा (Pariseema - Boundary)

동사

सीमित करना (Seemit karna - To limit)

सीमित होना (Seemit hona - To be limited)

형용사

सीमित (Seemit - Limited)

असीमित (Aseemit - Unlimited)

सीमावर्ती (Seemavarti - Bordering)

사용법

frequency

Common in media, business, and formal education.

자주 하는 실수

Using 'seemiti' for feminine nouns. → सीमित (Seemit)
It is an invariable adjective; it doesn't change gender.
Saying 'Seemit chai chahiye'. → Thodi chai chahiye.
You don't 'limit' tea when ordering; you want a 'little' amount.
Confusing 'Seemit' with 'Samiti'. → सीमित (Seemit)
Samiti means committee; they are completely different words.
Forgetting 'tak' in 'limited to'. → X tak seemit.
The postposition 'tak' is essential for this meaning.
Pronouncing it 'Simit' with a short S. → Seemit (Long S)
The first vowel is a long 'ee'.

팁

Invariable Nature

Remember that 'seemit' never changes its ending. Don't say 'seemiti' or 'seemite'.

Formal vs Informal

Use 'seemit' in emails and 'kam' when talking to the vegetable vendor.

The Dental T

The 't' at the end of 'seemit' is a soft Hindi 't' (त). Don't pop it like an English 't'.

Scarcity Principle

Use 'seemit stock' to create urgency in business Hindi.

The 'Tak' Rule

Always use 'tak' (until) when you want to say 'limited to'.

Family Planning

In India, 'seemit parivar' is a common term for a small family.

Avoid Repetition

If you've used 'seemit' once, try 'maryadit' or 'n नियत' in the next sentence.

Exam Instructions

Look for 'seemit' in exam papers to see word count limits.

Sanskrit Connection

Connecting it to 'Seema' (border) helps you remember its meaning of 'boundary'.

Announcement Keywords

In trains, 'seemit' often refers to restricted entry or limited stops.

암기하기

기억법

Think of a 'SEAM' in a piece of clothing. A seam is a border or a limit where the fabric ends. 'SEAM-it' is limited.

시각적 연상

Imagine a small fence around a garden. The fence makes the garden 'seemit' (limited).

Word Web

Seema (Limit) Border Restricted Finite Aseemit Stock Time Budget

챌린지

Try to find three things in your room right now that are 'seemit' and say them out loud in Hindi (e.g., 'Paani seemit hai').

어원

Derived from the Sanskrit word 'Sīmita' (सीमित), which is the past participle of the root 'Sīm' (to limit/bound).

원래 의미: Bounded, limited, or fixed by a border.

Indo-Aryan (Sanskrit)

문화적 맥락

No specific sensitivities, but avoid using it to describe someone's physical disability as 'limited' (seemit) as it sounds clinical and insensitive.

In English, 'limited' can also mean 'slow' or 'unintelligent,' but in Hindi, 'seemit' is rarely used as a direct insult for a person's character; it's more about their knowledge or scope.

Government of India's 'Seemit Parivar' campaigns. Financial reports of Indian companies (Limited Liability). Hindi poetry by Harivansh Rai Bachchan often contrasts the finite with the infinite.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Shopping

सीमित स्टॉक
सीमित समय
सीमित ऑफर
सीमित छूट

Business

सीमित देयता
सीमित बजट
सीमित संसाधन
सीमित अधिकार

Education

सीमित ज्ञान
सीमित पाठ्यक्रम
सीमित सीटें
सीमित समय

Environment

सीमित पानी
सीमित ऊर्जा
सीमित भूमि
सीमित वन

Technology

सीमित डेटा
सीमित एक्सेस
सीमित स्टोरेज
सीमित वर्जन

대화 시작하기

"क्या आपको लगता है कि हमारे पास सीमित विकल्प हैं?"

"इस शहर में पार्किंग बहुत सीमित है, है ना?"

"क्या आपका बजट इस यात्रा के लिए सीमित है?"

"सीमित संसाधनों के साथ हम क्या कर सकते हैं?"

"क्या आपकी कंपनी में छुट्टियाँ सीमित हैं?"

일기 주제

उन तीन चीज़ों के बारे में लिखें जो आपके जीवन में सीमित हैं और आप उन्हें बढ़ाना चाहते हैं।

क्या सीमित संसाधनों ने कभी आपको कुछ नया सीखने के लिए प्रेरित किया है?

सीमित समय के महत्व पर एक छोटा पैराग्राफ लिखें।

क्या आपको लगता है कि मानवीय ज्ञान वास्तव में सीमित है? क्यों?

एक ऐसी घटना का वर्णन करें जब आपको 'सीमित स्टॉक' की वजह से जल्दी निर्णय लेना पड़ा।

자주 묻는 질문

10 질문

No, 'seemit' is an invariable adjective. It stays the same for masculine, feminine, singular, and plural nouns. For example, 'seemit jagah' (fem) and 'seemit samay' (masc).

Yes, it is more formal than 'kam'. You will find it in newspapers, business reports, and formal announcements.

You can use it for a person's knowledge or power, but saying a person is 'seemit' sounds strange and incomplete. You should say 'Unka gyan seemit hai'.

The most common opposite is 'aseemit' (असीमित), which means unlimited.

You can say 'सीमित संस्करण' (Seemit Sanskaran).

Yes, especially when talking about budget, time, or rules. 'Bhai, time seemit hai' is a common phrase.

It is used as a compound verb: 'सीमित करना' (to limit) or 'सीमित होना' (to be limited).

It comes from the Sanskrit word 'Seema', meaning boundary or border.

Pronounce the first 'ee' long (like 'see') and the second 'i' short (like 'it'). Stress the first syllable: SEE-mit.

In a metaphorical sense (like 'limited mindset'), yes. But for a narrow street, 'tang' or 'sankuchit' is better.

무료 가입하고 팁과 노트 보기