이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
힌디어
단어장
सुसज्जित

B2 adjective 10분 분량

सुसज्जित

susajjit

연습하기 예시 노트와 팁 सुसज्जित 30초 만에

설명 सुसज्जित in your Level:

At the A1 level, 'Susajjit' might be a bit too complex. You are usually learning simple words like 'Sundar' (Beautiful) or 'Accha' (Good). However, you can think of 'Susajjit' as a 'super-word' for a room that has everything. Imagine a dollhouse that has every tiny piece of furniture in the right place—that house is 'Susajjit.' You don't need to use it in your own speech yet, but if you see it in a picture book describing a palace, just remember it means 'really well-decorated and has lots of nice things inside.' It's like saying a room is 'ready' for a king or queen. Focus on the 'Su-' part, which always means 'good' in Hindi, like in 'Su-prabhat' (Good morning). So, 'Su-sajjit' is 'Good-decorated.'

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you start describing your home and your surroundings. While you will mostly use 'Saja hua' (decorated), you can start recognizing 'Susajjit' in simple advertisements. If you are looking at a picture of a hotel room in your textbook, the caption might use this word. You should know that 'Susajjit' is an adjective. It describes 'What kind of room?' It's a 'Susajjit' room. You can practice by making very simple sentences like 'Mera kamra susajjit hai' (My room is well-furnished). It's a great word to use if you want to impress your teacher when talking about your house. It sounds much more 'grown-up' than just saying 'Mera kamra sundar hai.'

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you are becoming an independent user of Hindi. You should be able to use 'Susajjit' to describe places in more detail. You will notice that it is often used with the word 'se' (with). For example: 'The office is equipped WITH computers.' In Hindi: 'Karyalay computeron se susajjit hai.' At this stage, you should start using 'Susajjit' specifically for furniture and equipment. If you are writing a paragraph about a dream house or a famous monument like the Taj Mahal, 'Susajjit' is the perfect word to describe the interiors. It shows you understand the difference between 'decorated' (which could be temporary) and 'furnished/equipped' (which is more permanent).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, which is the level of this word, you should use 'Susajjit' with confidence in formal contexts. You should understand its nuances—that it implies a high standard of quality and completeness. You can use it in business letters, formal descriptions, or when discussing urban development. You should also be able to distinguish it from 'Alankrit' (literary) and 'Saja-dhaja' (colloquial). In a B2 level conversation about real estate, you wouldn't just say a flat is 'furnished'; you would say it is 'adhunik suvidhayon se susajjit' (equipped with modern amenities). This level of precision is what B2 learners aim for. You should also be comfortable using it in the past tense to describe historical settings.

At the C1 level, you can start using 'Susajjit' in metaphorical and abstract ways. You are no longer just describing rooms; you are describing speeches, characters, and complex ideas. For instance, you might describe a book as being 'shabd-alankaron se susajjit' (adorned with literary figures of speech). You understand that the word carries a sense of 'enrichment.' You can use it to describe a person's personality—'Gunon se susajjit vyaktitv' (A personality adorned with virtues). At this level, your use of the word should feel natural and effortless, appearing in your formal essays and high-level debates. You also understand the Sanskrit roots and how the prefix 'Su-' functions across the Hindi vocabulary.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a mastery of the word's aesthetic and historical weight. You can appreciate its use in classical Hindi poetry and high-brow literature (Sahitya). You might analyze how an author uses 'Susajjit' to create a specific atmosphere of grandeur or preparation. You can use the word to discuss the 'Shringar' rasa in Indian aesthetics, explaining how a 'susajjit' environment contributes to the emotional tone of a scene. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker. You might even use it ironically or playfully in sophisticated social settings, knowing exactly how much 'formality' you are injecting into the conversation. You are also aware of the word's etymological journey from Sanskrit to modern everyday usage.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

सुसज्जित 30초 만에

Susajjit means well-furnished or exquisitely decorated.
It is a formal word used for rooms, offices, and venues.
It comes from Sanskrit and implies a high standard of quality.
Commonly used in real estate to describe ready-to-move-in flats.

The Hindi word सुसज्जित (Susajjit) is a sophisticated adjective used to describe something that is not just decorated, but expertly furnished, well-equipped, and aesthetically prepared. Derived from the Sanskrit roots, where the prefix 'su-' signifies 'good' or 'well' and 'sajjit' means 'decorated' or 'ready,' the word carries a connotation of completeness and high quality. In modern Hindi, you will most frequently encounter this word in the context of interior design, real estate advertisements, and formal descriptions of venues or ceremonies.

Core Definition: To be fully equipped with necessary furniture, amenities, and decorative elements to a high standard of taste and functionality.

When you use 'susajjit,' you are moving beyond the basic 'saja hua' (decorated). While 'saja hua' might refer to a room with some balloons for a birthday party, 'susajjit' implies a permanent or professional state of being well-appointed. For instance, a 'susajjit karyalay' (well-equipped office) suggests it has all the modern technology, ergonomic chairs, and professional decor required for business operations. It is a word that commands respect for the space being described.

नया फ्लैट आधुनिक सुविधाओं से सुसज्जित है। (The new flat is well-furnished with modern amenities.)

Culturally, the word is often associated with the 'Shringar' (adornment) aspect of Indian aesthetics. It can be used to describe a bride (dulhan) who is fully adorned with jewelry and fine clothing, though 'sajji-dhajji' is more common in colloquial speech. In formal literature, 'susajjit' is the preferred term for describing grand palaces, battle-ready elephants in historical epics, or a stage prepared for a prestigious award ceremony. It conveys a sense of readiness and perfection.

Grammatical Usage: It functions as a qualitative adjective. It does not change based on the gender or number of the noun it qualifies because it ends in a consonant sound (though written with a 't' at the end, it is treated as an invariable adjective in many contexts, though strictly it follows Sanskrit rules).

राजा का दरबार बहुमूल्य रत्नों से सुसज्जित था। (The King's court was adorned with precious gems.)

In the 21st century, this word has found a permanent home in the 'Property' section of Hindi newspapers. Phrases like 'purnatah susajjit' (fully furnished) are ubiquitous. It helps potential buyers or renters visualize a space that is ready for immediate habitation without the need for further investment in furniture or decor. It bridges the gap between mere utility and luxury.

यह पुस्तकालय दुर्लभ ग्रंथों और आरामदायक कुर्सियों से सुसज्जित है। (This library is equipped with rare texts and comfortable chairs.)

Social Register: High-Formal / Literary. Using this in a casual chat might make you sound like a property dealer or a textbook, but it is perfect for formal writing, speeches, and professional descriptions.

समारोह के लिए मंच फूलों से सुसज्जित किया गया है। (The stage has been decorated with flowers for the ceremony.)

Finally, understand that 'susajjit' can also be used metaphorically in advanced Hindi. A person can be 'susajjit' with virtues (gunon se susajjit), meaning they are well-endowed with good qualities. This shows the depth of the word beyond just physical furniture. It represents a state of being prepared and enriched in any capacity.

Using सुसज्जित (Susajjit) correctly requires understanding its role as an adjective that usually follows a 'se' (with) construction. You are rarely just 'susajjit'; you are usually 'susajjit' *with* something. This 'something' provides the context of the decoration or equipment. Let's explore the various sentence structures where this word thrives.

Structure: [Noun] + [Items/Amenities] + से + सुसज्जित + [Verb]: This is the most common pattern. It specifies what the object is equipped with.

होटल का कमरा सभी आधुनिक सुख-सुविधाओं से सुसज्जित है। (The hotel room is equipped with all modern comforts.)

In this example, 'modern comforts' (sukh-suvidhayon) is the instrument of the decoration. Note how 'susajjit' stays the same regardless of the gender of 'kamra' (masculine). If we changed it to 'rasoi' (kitchen - feminine), it would still be: 'Rasoi adhunik upkarnon se susajjit hai.'

Another frequent use is in the passive sense, describing a state resulting from an action. When you want to describe a city during a festival, you might say:

दीपावली पर पूरा शहर रोशनी से सुसज्जित था। (On Diwali, the entire city was adorned with lights.)

Here, the word describes the visual grandeur of the city. If you were to use 'saja hua' here, it would sound slightly more common or everyday. 'Susajjit' elevates the description, making the city sound magnificent.

Metaphorical Usage: Using the word to describe abstract qualities or non-physical attributes.

उनकी वाणी विद्वत्ता से सुसज्जित है। (His speech is adorned with scholarship/wisdom.)

This sentence shows the versatility of the word. It suggests that the person's speech is not just informative but is beautifully crafted with knowledge, much like a room is crafted with furniture. This is C1/C2 level usage that will impress native speakers.

Finally, let's look at how it appears in historical or descriptive narratives. When describing a warrior or a king:

योद्धा अपने अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर युद्धभूमि में उतरा। (The warrior, equipped with his weapons, entered the battlefield.)

In this context, 'susajjit' implies more than decoration; it implies readiness and being fully armed. It shows that the word covers both the aesthetic (beauty) and the functional (equipment) aspects of preparation.

Understanding the natural habitat of a word is key to mastering it. सुसज्जित (Susajjit) is not a word you would typically use while buying vegetables or talking to a toddler. It lives in specific professional and formal domains. Let's break down where you are most likely to encounter it in real life.

1. Real Estate and Hospitality: This is the primary domain. If you are browsing property portals like MagicBricks or 99acres in Hindi, or reading the 'Property' supplement of 'Dainik Jagran' or 'Navbharat Times,' you will see this word constantly.

Brokers and developers use it to attract high-end clients. A 'well-furnished' apartment sounds more expensive and desirable than just a 'furnished' one. It suggests that the furniture is not just there, but it is of high quality and tastefully arranged.

किराए के लिए उपलब्ध: दो कमरों का सुसज्जित फ्लैट। (Available for rent: A well-furnished two-room flat.)

2. News Reports and Event Coverage: When a news reporter describes a government building's inauguration or a high-profile wedding, 'susajjit' is the go-to adjective for the decor.

You might hear a news anchor say: 'Vigyan Bhawan aaj desh-videsh ke pratinidhiyon ke swagat ke liye puri tarah se susajjit hai' (Vigyan Bhawan is fully prepared/decorated today to welcome national and international delegates). It adds a layer of formality and importance to the event being reported.

3. Historical and Mythological Dramas: In TV shows like 'Mahabharat' or 'Ramayan,' or historical movies like 'Jodhaa Akbar,' the dialogue often uses Sanskritized Hindi. Characters will use 'susajjit' to describe chariots, palaces, or armies.

राजमहल को दीपावलियों से सुसज्जित करें! (Adorn the palace with lamps!)

Even in modern Bollywood, if a character is trying to sound poetic or sophisticated while complimenting a home, they might choose this word over the more common 'sundar' (beautiful).

4. Educational and Academic Textbooks: In Hindi literature or history books, 'susajjit' is used to describe the prosperity of an era. For example, 'Gupta kaal mein mandir bhavy murtiyon se susajjit hote the' (During the Gupta period, temples used to be adorned with grand idols).

By observing these contexts, you can see that 'susajjit' is a 'prestige' word. It signals that the speaker has a good command of formal Hindi and that the object being described is of high value or significance.

Even for advanced learners, using सुसज्जित (Susajjit) can lead to some common pitfalls. Because it is a formal, Sanskrit-derived word, it doesn't always behave like the more colloquial Hindi words you might be used to. Here are the most common mistakes to watch out for.

Mistake 1: Confusing Noun and Adjective: Learners often confuse 'Sajavat' (noun - decoration) with 'Susajjit' (adjective - decorated). You cannot say 'Kamre ki susajjit acchi hai.' You must say 'Kamre ki sajavat acchi hai' OR 'Kamra susajjit hai.'

Wrong: यह घर बहुत सुसज्जित है। (Using it as a noun for 'decoration')
Right: यह घर बहुत सुसज्जित है। (Wait, this is correct as an adjective! The mistake would be: 'Ghar ki susajjit dekho' - Look at the house's well-furnishedness.)

The correct noun form for the state of being well-furnished would be 'Sajja' or 'Saj-shajja,' but these are rarely used compared to 'Sajavat.'

Mistake 2: Overusing it in Casual Contexts: Using 'susajjit' to describe something simple, like a child's drawing or a messy room that just has one poster, sounds sarcastic or overly dramatic. It implies a 'professional' or 'complete' level of decoration.

Mistake 3: Redundancy: Avoid saying 'Sajavat se susajjit' (decorated with decoration). Since 'susajjit' already contains the meaning of being decorated, you should specify *what* it is decorated with (flowers, furniture, lights).

Avoid: कमरा सजावट से सुसज्जित है। (Redundant)
Better: कमरा चित्रों और कालीनों से सुसज्जित है। (The room is adorned with paintings and carpets.)

Finally, watch your pronunciation. The 'j' is a double 'j' (sajjit). Pronouncing it with a single 'j' (sajit) is a common error that makes the word sound weak and incorrect to a native ear. The double 'j' provides the necessary phonetic weight that matches the grandeur of the word's meaning.

Hindi has a rich palette of words for 'decorated' and 'furnished.' Choosing the right one depends on the level of formality and the specific thing you are describing. Here is how सुसज्जित (Susajjit) compares to its cousins.

Susajjit vs. Saja-hua (सजा हुआ): 'Saja-hua' is the general, everyday term. It can describe anything from a Christmas tree to a plate of food. 'Susajjit' is more formal and usually implies a larger scale (a room, a building, a stage).

थाली सजी हुई है। (The plate is decorated - 'Susajjit' would be weird here.)

Susajjit vs. Alankrit (अलंकृत): 'Alankrit' comes from 'Alankar' (ornament). It is even more formal than 'Susajjit' and is almost exclusively used in literature or for highly ornate, artistic decoration (like a poem or a temple pillar).

If 'Susajjit' is a 'well-furnished office,' 'Alankrit' is a 'poetic verse adorned with metaphors.'

Susajjit vs. Saja-dhaja (सजा-धजा): This is a colloquial, rhythmic phrase (a 'reiterative compound'). It is mostly used for people. If someone is wearing fancy clothes and jewelry for a party, they are 'saje-dhaje.'

बाराती खूब सजे-धजे थे। (The wedding guests were all dressed up.)

Another modern alternative often heard in urban Hinglish is 'Furnished' (फर्निश्ड). In big cities like Delhi or Mumbai, people might say 'Fully furnished flat' even while speaking Hindi. However, 'Purnatah susajjit' remains the standard for formal documents and elegant speech. Learning 'Susajjit' gives you that extra polish that separates a basic learner from a sophisticated speaker.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'Sajj' is also related to the word 'Sajjan' (a good/well-prepared person). In ancient times, 'susajjit' was often used to describe elephants and horses prepared for royal processions.

발음 가이드

UK /sʊ.sədʒ.dʒɪt̪/

US /sʊ.sədʒ.dʒɪt̪/

The primary stress is on the second syllable 'saj'.

라임이 맞는 단어

सज्जित (Sajjit) लज्जित (Lajjit - ashamed) विभाजित (Vibhajit - divided) प्रफुल्लित (Prafullit - joyful) संयोजित (Sanyojit - organized) अर्जित (Arjit - earned) वर्जित (Varjit - forbidden) गर्जित (Garjit - thundered)

자주 하는 실수

Pronouncing it as 'sajit' with a single 'j'.
Pronouncing the 't' as an English alveolar 't' instead of a dental 't'.
Over-emphasizing the first 'su'.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize in text due to the 'Su-' prefix.

쓰기 4/5

Requires knowledge of the double 'j' and 't' ending.

말하기 4/5

Needs practice to pronounce the geminate 'j' correctly.

듣기 3/5

Common in formal media and announcements.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

सजाना सुंदर कमरा घर नया

다음에 배울 것

अलंकृत वास्तुकला सुविधाएँ आधुनिक प्राचीन

고급

विभूषित प्रसाधित सज्जाकार सौंदर्यकरण नक्काशी

알아야 할 문법

Tatsam Adjectives

Words like 'Susajjit' ending in '-it' usually don't change for gender.

Prefix 'Su-'

Su + Sajjit = Well-decorated; Su + Putr = Good son.

Instrumental Case 'se'

Phoolon SE susajjit (Decorated WITH flowers).

Passive Participles as Adjectives

Sajjit is the participle of Sajana, acting as an adjective.

Compound Nouns in Hindi

Saj-Sajja is a common way to talk about decoration as a noun.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

यह कमरा सुसज्जित है।

This room is well-furnished.

Simple adjective use.

घर सुसज्जित और सुंदर है।

The house is well-furnished and beautiful.

Using two adjectives together.

क्या आपका स्कूल सुसज्जित है?

Is your school well-equipped?

Question form.

मेरा छोटा घर सुसज्जित नहीं है।

My small house is not well-furnished.

Negative sentence with 'nahin'.

वह सुसज्जित दुकान है।

That is a well-equipped shop.

Demonstrative pronoun 'vah'.

सुसज्जित कमरे में सोओ।

Sleep in the well-furnished room.

Imperative sentence.

यह मेज सुसज्जित है।

This table is well-decorated.

Subject-Adjective agreement.

बगीचा फूलों से सुसज्जित है।

The garden is adorned with flowers.

Using 'se' for 'with'.

नया कार्यालय कंप्यूटरों से सुसज्जित है।

The new office is equipped with computers.

Plural noun with 'se'.

होटल का हर कमरा सुसज्जित है।

Every room of the hotel is well-furnished.

Use of 'har' (every).

हमें एक सुसज्जित घर चाहिए।

We need a well-furnished house.

Use of 'chahiye' (need).

पुस्तकालय पुरानी किताबों से सुसज्जित था।

The library was adorned with old books.

Past tense with 'tha'.

क्या यह रसोई सुसज्जित है?

Is this kitchen well-equipped?

Feminine subject 'rasoi'.

गाँव का मंदिर सुसज्जित लग रहा है।

The village temple is looking well-decorated.

Verb phrase 'lag raha hai'.

वह अपनी नई कार को सुसज्जित करना चाहता है।

He wants to equip/decorate his new car.

Infinitive 'karna' used with 'susajjit'.

मंच फूलों और लाइटों से सुसज्जित था।

The stage was decorated with flowers and lights.

Compound objects with 'aur'.

यह फ्लैट पूरी तरह से सुसज्जित और रहने के लिए तैयार है।

This flat is fully furnished and ready to move in.

Adverbial phrase 'puri tarah se'.

विद्यालय की प्रयोगशाला आधुनिक यंत्रों से सुसज्जित है।

The school laboratory is equipped with modern instruments.

Formal vocabulary like 'prayogshala' and 'yantron'.

राजा का महल सोने और चांदी से सुसज्जित था।

The King's palace was adorned with gold and silver.

Historical description style.

एक सुसज्जित घर में रहना सबका सपना होता है।

Living in a well-furnished house is everyone's dream.

Gerundial subject 'rahna'.

समारोह के लिए पूरा पंडाल सुसज्जित किया गया है।

The entire marquee has been decorated for the ceremony.

Passive construction 'kiya gaya hai'.

यह अस्पताल सभी आपातकालीन सुविधाओं से सुसज्जित है।

This hospital is equipped with all emergency facilities.

Technical context.

क्या आप अपने कमरे को सुसज्जित देखना चाहते हैं?

Do you want to see your room well-furnished?

Complex verb structure.

शहर की मुख्य सड़कें तिरंगों से सुसज्जित थीं।

The city's main roads were decorated with tricolors.

Descriptive plural subject.

उसका व्यक्तित्व शालीनता और ज्ञान से सुसज्जित है।

His personality is adorned with grace and knowledge.

Metaphorical use of 'susajjit'.

यह फिल्म भव्य सेटों और बेहतरीन संगीत से सुसज्जित है।

This film is enriched with grand sets and excellent music.

Abstract application to a creative work.

प्राचीन भारतीय मंदिर वास्तुकला के अद्भुत नमूनों से सुसज्जित हैं।

Ancient Indian temples are adorned with wonderful specimens of architecture.

Complex noun phrases.

एक सुसज्जित पुस्तकालय ही ज्ञान का असली भंडार होता है।

A well-equipped library alone is the true storehouse of knowledge.

Emphasis with 'hi'.

विवाह मंडप को विदेशी फूलों से सुसज्जित किया गया था।

The wedding altar was decorated with exotic flowers.

Specific cultural context.

आधुनिक युद्धपोत मिसाइलों और रडार प्रणालियों से सुसज्जित होते हैं।

Modern warships are equipped with missiles and radar systems.

Military/Technical register.

लेखक की भाषा सुंदर अलंकारों से सुसज्जित है।

The author's language is adorned with beautiful ornaments (figures of speech).

Literary criticism context.

प्रदर्शनी हॉल विभिन्न राज्यों की कलाकृतियों से सुसज्जित था।

The exhibition hall was adorned with artifacts from various states.

Describing a professional event.

उनका भाषण तर्कों और उदाहरणों से सुसज्जित था, जिसने सबको प्रभावित किया।

His speech was well-furnished with arguments and examples, which impressed everyone.

Relative clause 'jisne'.

यह ऐतिहासिक उपन्यास तत्कालीन संस्कृति के सूक्ष्म विवरणों से सुसज्जित है।

This historical novel is adorned with minute details of the culture of that time.

Academic vocabulary 'tatkalin', 'sukshm'.

लोकतंत्र की सफलता सुसज्जित और जागरूक नागरिकों पर निर्भर करती है।

The success of democracy depends on well-equipped (mentally) and aware citizens.

Abstract sociopolitical use.

संग्रहालय की दीर्घाएँ दुर्लभ चित्रों से सुसज्जित हैं।

The museum galleries are adorned with rare paintings.

Formal plural 'dirghayein'.

वह अपनी विद्वत्ता को विनम्रता से सुसज्जित रखते हैं।

He keeps his scholarship adorned with humility.

Nuanced personality description.

शास्त्रीय संगीत की यह सभा श्रेष्ठ गायकों से सुसज्जित है।

This assembly of classical music is graced by excellent singers.

Using 'susajjit' for people in a formal assembly.

प्रकृति वसंत ऋतु में नए रंगों और फूलों से सुसज्जित हो जाती है।

Nature becomes adorned with new colors and flowers in the spring season.

Personification of nature.

संविधान सभा देश के महानतम विचारकों से सुसज्जित थी।

The Constituent Assembly was graced by the country's greatest thinkers.

High-level historical context.

कालिदास की रचनाएँ उपमाओं और उत्प्रेक्षाओं से सुसज्जित हैं।

Kalidasa's works are adorned with similes and metaphors.

Specific literary terms.

यह दार्शनिक ग्रंथ गूढ़ रहस्यों और आध्यात्मिक सत्यों से सुसज्जित है।

This philosophical text is adorned with profound mysteries and spiritual truths.

Highly abstract/spiritual register.

सभ्यता के विकास का मार्ग संघर्षों और उपलब्धियों से सुसज्जित रहा है।

The path of civilization's development has been adorned with struggles and achievements.

Metaphorical 'path'.

उनकी लेखनी सत्य की शक्ति और न्याय की भावना से सुसज्जित है।

His writing is adorned with the power of truth and the spirit of justice.

Abstract personification of 'writing'.

भारतीय संस्कृति विविधताओं के सुंदर समन्वय से सुसज्जित है।

Indian culture is adorned with a beautiful coordination of diversities.

Sociological analysis.

उस महान आत्मा का जीवन त्याग और तपस्या से सुसज्जित था।

That great soul's life was adorned with sacrifice and penance.

Hagiographic style.

विज्ञान का क्षेत्र निरंतर नए आविष्कारों से सुसज्जित होता जा रहा है।

The field of science is constantly being adorned with new inventions.

Dynamic passive 'hota ja raha hai'.

एक आदर्श समाज न्याय, समता और बंधुत्व के मूल्यों से सुसज्जित होना चाहिए।

An ideal society should be adorned with the values of justice, equality, and fraternity.

Prescriptive formal statement.

동의어

सजा हुआ अलंकृत सज्जित सजा-धजा आभूषित मंडित सुसज्जित फर्निश्ड

반의어

असज्जित खाली उजाड़ बेतरतीब

자주 쓰는 조합

सुसज्जित कमरा

आधुनिक सुविधाओं से सुसज्जित

पूर्णतः सुसज्जित

सुसज्जित कार्यालय

फूलों से सुसज्जित

अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित

सुसज्जित रसोई

कलाकृतियों से सुसज्जित

सुसज्जित पुस्तकालय

गुणों से सुसज्जित

자주 쓰는 구문

सुसज्जित करना

— To furnish or decorate something professionally.

हमने अपने नए घर को सुसज्जित किया है।

सुसज्जित होना

— To be equipped or adorned.

महल रोशनी से सुसज्जित हो रहा है।

पूरी तरह सुसज्जित

— Fully furnished; containing everything needed.

यह फ्लैट पूरी तरह सुसज्जित है।

सुसज्जित ढंग से

— In a well-decorated or well-arranged manner.

चीजों को सुसज्जित ढंग से रखें।

सुसज्जित वातावरण

— A well-appointed or pleasant environment.

हमें सुसज्जित वातावरण में काम करना पसंद है।

सुसज्जित मंच

— A professionally decorated stage.

सुसज्जित मंच पर मुख्य अतिथि आए।

सुसज्जित वाहन

— A decorated or specially equipped vehicle.

बारात के लिए सुसज्जित वाहन तैयार है।

सुसज्जित भवन

— A well-furnished building.

यह सुसज्जित भवन सरकारी कार्यालय है।

सुसज्जित कक्ष

— A well-appointed room.

सुसज्जित कक्ष में मेहमानों का स्वागत हुआ।

सुसज्जित दुकान

— A well-stocked and well-decorated shop.

सुसज्जित दुकान ग्राहकों को आकर्षित करती है।

자주 혼동되는 단어

सुसज्जित vs सजावट

Sajavat is a noun (decoration); Susajjit is an adjective (decorated).

सुसज्जित vs सज्जित

Sajjit is also 'decorated,' but 'Susajjit' emphasizes it is 'well' or 'excellently' done.

सुसज्जित vs सजाना

Sajana is the verb (to decorate); Susajjit is the state resulting from it.

관용어 및 표현

"गुणों से सुसज्जित"

— To have many good qualities or virtues.

उनका व्यक्तित्व मानवीय गुणों से सुसज्जित है।

Formal

"ज्ञान से सुसज्जित"

— To be well-informed or highly educated.

एक शिक्षक को ज्ञान से सुसज्जित होना चाहिए।

Formal

"सुसज्जित होकर निकलना"

— To go out fully prepared or dressed up.

वह युद्ध के लिए सुसज्जित होकर निकला।

Literary

"अलंकारों से सुसज्जित"

— In literature, a text full of rhetorical devices.

यह काव्य अलंकारों से सुसज्जित है।

Academic

"सुसज्जित शय्या"

— A well-prepared bed (often in romantic or royal contexts).

फूलों से सुसज्जित शय्या तैयार थी।

Literary

"सुसज्जित द्वार"

— A grandly decorated entrance.

अतिथियों का स्वागत सुसज्जित द्वार पर हुआ।

Formal

"सुसज्जित वधू"

— A fully adorned bride.

सुसज्जित वधू मंडप में आई।

Literary

"सुसज्जित सेना"

— A fully equipped army.

सुसज्जित सेना ने सीमा की रक्षा की।

Formal

"सुसज्जित रथ"

— A grandly decorated chariot.

अर्जुन का सुसज्जित रथ युद्ध में आगे बढ़ा।

Historical

"सुसज्जित मंदिर"

— A beautifully adorned temple.

त्योहार पर सुसज्जित मंदिर की शोभा निराली थी।

Formal

혼동하기 쉬운

सुसज्जित vs सज्जा (Sajja)

Sounds similar.

Sajja is the noun for the act of decoration or the arrangement itself.

मंच की सज्जा अद्भुत थी।

सुसज्जित vs लज्जित (Lajjit)

Rhymes perfectly.

Lajjit means 'ashamed' or 'embarrassed.' Be careful not to swap them!

वह अपनी गलती पर लज्जित था।

सुसज्जित vs विभाजित (Vibhajit)

Similar suffix.

Vibhajit means 'divided.'

संपत्ति दो भागों में विभाजित थी।

सुसज्जित vs अर्जित (Arjit)

Similar suffix.

Arjit means 'earned' or 'acquired.'

उसने बहुत सम्मान अर्जित किया।

सुसज्जित vs प्रसाधित (Prasadhit)

Formal synonym.

Prasadhit often refers specifically to personal grooming or makeup in a very formal sense.

राजकुमारी प्रसाधित होकर बैठी थी।

문장 패턴

यह [Noun] सुसज्जित है।

यह घर सुसज्जित है।

[Noun] [Items] से सुसज्जित है।

कमरा फूलों से सुसज्जित है।

[Noun] पूरी तरह से सुसज्जित है।

यह फ्लैट पूरी तरह से सुसज्जित है।

[Noun] आधुनिक [Amenities] से सुसज्जित है।

कार्यालय आधुनिक सुविधाओं से सुसज्जित है।

[Person/Abstract] [Qualities] से सुसज्जित है।

उनका भाषण तर्कों से सुसज्जित था।

[Subject] [Literary/High-brow] से सुसज्जित होना चाहिए।

समाज को नैतिक मूल्यों से सुसज्जित होना चाहिए।

क्या आप एक सुसज्जित [Noun] चाहते हैं?

क्या आप एक सुसज्जित कमरा चाहते हैं?

समारोह के लिए [Noun] सुसज्जित किया गया।

समारोह के लिए मंच सुसज्जित किया गया।

어휘 가족

명사

सज्जा (Sajja - decoration)

सजावट (Sajavat - decoration)

साज-सज्जा (Saaj-sajja - overall decor/furnishing)

동사

सजाना (Sajana - to decorate)

सजना (Sajana - to be decorated/to get ready)

형용사

सुसज्जित (Susajjit - well-decorated)

सज्जित (Sajjit - decorated)

सजावटी (Sajavati - decorative)

사용법

frequency

High in formal, professional, and real estate contexts.

자주 하는 실수

Using 'Susajjit' as a noun. → Sajavat (Noun) or Sajja (Noun).
You can't say 'The susajjit is nice.' You say 'The room IS susajjit.'
Pronouncing it as 'Sajit'. → Susajjit (with double j).
The double 'j' is essential for the correct Sanskrit-derived pronunciation.
Using it for a messy room with one poster. → Saja hua.
'Susajjit' implies a professional or complete level of furnishing.
Forgetting the 'se' particle. → Phoolon se susajjit.
In Hindi, you are decorated 'with' (se) something.
Using it for a person's daily outfit. → Saja-dhaja.
'Susajjit' is too formal and 'object-oriented' for a friend's casual clothes.

팁

Prefix Power

Always remember that 'Su' means good. This helps you identify many positive Hindi words like Su-vichar (good thought) and Su-gandh (good smell).

The 'Se' Particle

Whenever you use 'Susajjit' with a list of items, don't forget the 'se'. It’s 'Furniture SE susajjit,' not just 'Furniture susajjit.'

Double J

The double 'j' in 'Susajjit' is important. Think of it like the 'dj' sound in 'Adjourn' but more crisp.

Real Estate Tip

If you are looking for an apartment in India, look for the word 'Susajjit' in the ads. It means you won't have to buy a bed or a sofa!

Formal Essays

Use this word when writing about historical monuments or modern infrastructure to sound more academic.

News Watch

Watch Hindi news during national holidays. You will hear 'Susajjit' used to describe the parade and the city decor.

Literature

When reading Hindi stories, 'Susajjit' often signals that a character is wealthy or that a place is important.

Compliments

Complimenting someone's new office as 'Susajjit' sounds very professional and respectful.

Visual Link

Visualize a 'suit' (Su) and a 'set' (Sajjit). A room in a 'suit-set' is Susajjit!

Festival Usage

Connect the word to Diwali. Diwali = Susajjit Ghar (Decorated House).

암기하기

기억법

Think of 'SU-per SAJ-jit'. 'Su' is super, and 'Sajjit' sounds like 'Set it'. So, a room is 'Super Set-it' when it is Susajjit!

시각적 연상

Imagine a luxury hotel room where every cushion is perfectly placed, a fruit basket is on the table, and the lights are glowing. That 'complete' look is 'Susajjit'.

Word Web

Furniture Decoration Ready Complete Grand Formal Office Home

챌린지

Try to describe your favorite room using 'susajjit' and list three things it is 'susajjit' with (e.g., Susajjit with books, a desk, and a lamp).

어원

Derived from Sanskrit 'सु' (Su) + 'सज्जित' (Sajjita). The prefix 'Su' means good, well, or beautiful. 'Sajjita' is the past participle of the root 'Sajj,' meaning to prepare, equip, or decorate.

원래 의미: Excellently prepared or fully equipped.

Indo-Aryan (Sanskrit Tatsam)

문화적 맥락

No specific sensitivities, but avoid using it for people in a way that sounds like you are objectifying them.

In English, 'well-furnished' is purely functional, but 'susajjit' in Hindi carries an additional emotional weight of being 'beautifully prepared.'

Used in the Hindi translation of the Ramayana to describe Lanka. Commonly used in Bollywood movie scripts for grand mansion scenes. Frequently appears in Premchand's stories to describe the homes of the elite.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Buying/Renting a House

क्या यह फ्लैट सुसज्जित है?
पूर्णतः सुसज्जित मकान
सुसज्जित रसोई की सुविधा
किराये पर सुसज्जित कमरा

Describing a Wedding

मंच फूलों से सुसज्जित है
सुसज्जित विवाह स्थल
बारात के लिए सुसज्जित कार
मंडप की सुसज्जित सुंदरता

Office/Workplace

सुसज्जित कार्यालय
तकनीक से सुसज्जित
सुसज्जित बैठक कक्ष
आधुनिक उपकरणों से सुसज्जित

Historical Descriptions

सुसज्जित राजमहल
हाथी सुसज्जित थे
रत्नों से सुसज्जित मुकुट
सुसज्जित युद्धभूमि

Literature/Poetry

शब्दों से सुसज्जित
गुणों से सुसज्जित
भावों से सुसज्जित कविता
सुसज्जित भाषा

대화 시작하기

"क्या आपको सुसज्जित घर पसंद हैं या आप खुद सजाना पसंद करते हैं?"

"आपके शहर में सबसे सुसज्जित इमारत कौन सी है?"

"एक सुसज्जित कार्यालय में काम करने के क्या फायदे हैं?"

"क्या आपने कभी किसी सुसज्जित महल की सैर की है?"

"एक सुसज्जित रसोई में कौन-कौन से उपकरण होने चाहिए?"

일기 주제

अपने सपनों के सुसज्जित घर का वर्णन करें। उसमें क्या-क्या होगा?

क्या आपको लगता है कि एक सुसज्जित वातावरण हमारे काम करने की क्षमता को बढ़ाता है? क्यों?

किसी ऐसे समारोह के बारे में लिखें जहाँ का मंच बहुत सुसज्जित था।

यदि आप एक होटल के मालिक होते, तो आप अपने कमरों को कैसे सुसज्जित करते?

क्या सादगी एक सुसज्जित जीवन से बेहतर है? अपने विचार लिखें।

자주 묻는 질문

10 질문

It's rare. You can use it metaphorically for their qualities (e.g., 'virtues'), but for their physical appearance, 'Saja-dhaja' is much more natural.

In a real estate context, they are the same. 'Susajjit' is the formal Hindi word, while 'Furnished' is the English loanword used in Hinglish.

No, for food we usually use 'Saja hua' or 'Garnish kiya hua.' 'Susajjit' sounds too heavy for a plate of food.

Use 'Purnatah susajjit' (पूर्णतः सुसज्जित) or 'Puri tarah se susajjit'.

Grammatically, as a Sanskrit Tatsam adjective ending in a consonant sound, it is generally treated as invariable in modern Hindi (e.g., Susajjit kamra, Susajjit rasoi).

Yes, especially in professional or military contexts. A lab 'susajjit' with tools means it is 'equipped' with tools.

Yes, very common in writing, advertisements, and formal speech, though less so in very casual daily chatter.

The root is the Sanskrit 'Sajj,' which means to prepare or dress.

The direct opposite is 'Asajjit,' but 'Khali' (empty) or 'Ujaad' (desolate) are often used depending on the context.

Yes, during a festival or a VIP visit, a city can be described as 'susajjit' with lights and flags.

무료 가입하고 팁과 노트 보기