B2 noun 중립 1분 분량

तोल

tol /toːl/

The act of weighing something; weight.

Toll refers to the act or result of weighing something, indicating its weight.

30초 단어

  • Act or result of measuring weight.
  • Commonly used in daily transactions and contexts.
  • Synonymous with 'vazan' (weight).

Summary

Toll refers to the act or result of weighing something, indicating its weight.

  • Act or result of measuring weight.
  • Commonly used in daily transactions and contexts.
  • Synonymous with 'vazan' (weight).

Understand the context of 'Toll'

Recognize whether 'toll' refers to the action of weighing or the measured weight itself based on the sentence.

Distinguish from English 'toll'

Be aware that the English word 'toll' has different meanings (e.g., a fee on roads) and is unrelated to the Hindi word.

Importance in Indian markets

Accurate 'toll' (weight) is crucial in Indian markets for fair trade, with standard units like kilograms and grams being universally understood.

예시

4 / 4
1

मुझे बाज़ार से एक किलो चीनी तोल कर चाहिए।

I need one kilogram of sugar weighed from the market.

2

वैज्ञानिक प्रयोगों के लिए पदार्थों का सटीक तोल अत्यंत आवश्यक है।

Accurate weighing of substances is extremely essential for scientific experiments.

3

इस बोरे का तोल 25 किलोग्राम है।

The weight of this sack is 25 kilograms.

4

खाना पकाने से पहले सामग्री को तोल लेना अच्छा रहता है।

It is good to weigh the ingredients before cooking.

어휘 가족

명사
तोल
동사
तोलना
형용사
तोला हुआ

암기 팁

Think of 'Toll' as the 'total weight' you get after weighing something. The 'T' sound connects to 'total' and 'weighing'.

Overview

तोल शब्द हिंदी भाषा में किसी वस्तु के वज़न को मापने की क्रिया या उस वज़न के परिणाम को दर्शाता है। यह एक सामान्य और बहुप्रचलित शब्द है जिसका प्रयोग रोज़मर्रा की ज़िंदगी से लेकर व्यावसायिक और वैज्ञानिक संदर्भों तक में किया जाता है। जब हम किसी चीज़ को तराज़ू पर रखते हैं या किसी इलेक्ट्रॉनिक मशीन से उसका भार पता करते हैं, तो उस पूरी प्रक्रिया को 'तोलना' कहते हैं, और उस प्रक्रिया का जो परिणाम आता है, उसे 'तोल' कहा जाता है। उदाहरण के लिए, बाज़ार में सब्ज़ियां खरीदते समय हम दुकानदार से 'तोल' कर लेने के लिए कहते हैं, जिसका मतलब है कि वह वज़न के अनुसार हमें सामान दे।

तोल का प्रयोग मुख्य रूप से क्रिया 'तोलना' के साथ जुड़कर होता है, जैसे 'सामान तौलना', 'वज़न तौलना'। संज्ञा के रूप में, इसका प्रयोग किसी वस्तु के निश्चित वज़न को बताने के लिए होता है, जैसे 'इस बोरे का तोल 50 किलो है'। इसका प्रयोग तुलनात्मक रूप से भी किया जा सकता है, जैसे 'यह फल उस फल से ज़्यादा तोल का है'। इसके अलावा, 'तोल-मोल' जैसे मुहावरेदार प्रयोग भी मिलते हैं, जिसका अर्थ होता है सोच-समझकर बोलना या काम करना।

यह शब्द बाज़ार, दुकान, रसोईघर, कृषि, और वाणिज्य जैसे क्षेत्रों में बहुत आम है। उदाहरण के लिए, अनाज मंडियों में व्यापारी फसलों का 'तोल' करते हैं, डॉक्टर मरीज़ के स्वास्थ्य की जांच के दौरान उसके 'तोल' (वज़न) पर ध्यान देते हैं, और घर में खाना बनाते समय सामग्री को 'तोल' कर इस्तेमाल किया जाता है। वैज्ञानिक प्रयोगों में भी सटीक 'तोल' महत्वपूर्ण होता है।

तोल का सबसे करीबी समानार्थी शब्द 'वज़न' है। दोनों का अर्थ लगभग समान है, लेकिन 'तोल' क्रिया और उसके परिणाम दोनों को इंगित कर सकता है, जबकि 'वज़न' मुख्य रूप से भार के माप को दर्शाता है। 'भार' शब्द भी वज़न के अर्थ में प्रयोग होता है, लेकिन यह गुरुत्वाकर्षण के प्रभाव को भी अधिक दर्शाता है। 'माप' एक व्यापक शब्द है जिसमें लंबाई, चौड़ाई, आयतन के साथ-साथ वज़न भी शामिल हो सकता है, लेकिन 'तोल' विशेष रूप से वज़न के लिए प्रयुक्त होता है।

사용 참고사항

The word 'तोल' is primarily used in contexts related to measuring weight. It can refer to the action of weighing or the result of that action. Ensure the context clarifies which meaning is intended. It's a common and neutral term.

자주 하는 실수

Learners might confuse the Hindi 'तोल' with the English word 'toll' which has entirely different meanings. Also, overuse of 'तोल' when 'वज़न' might be more appropriate, or vice-versa, can occur.

암기 팁

Think of 'Toll' as the 'total weight' you get after weighing something. The 'T' sound connects to 'total' and 'weighing'.

어원

The word 'तोल' originates from the Sanskrit word 'तोलन' (tolana), meaning 'weighing' or 'measuring'. It has evolved through Prakrit into modern Hindi.

문화적 맥락

In many Indian cultures, especially in markets, weighing goods ('तोलना') is a fundamental aspect of daily commerce. Trust and fairness are often associated with accurate weighing.

예시

1

मुझे बाज़ार से एक किलो चीनी तोल कर चाहिए।

everyday

I need one kilogram of sugar weighed from the market.

2

वैज्ञानिक प्रयोगों के लिए पदार्थों का सटीक तोल अत्यंत आवश्यक है।

academic

Accurate weighing of substances is extremely essential for scientific experiments.

3

इस बोरे का तोल 25 किलोग्राम है।

commerce

The weight of this sack is 25 kilograms.

4

खाना पकाने से पहले सामग्री को तोल लेना अच्छा रहता है।

home

It is good to weigh the ingredients before cooking.

어휘 가족

명사
तोल
동사
तोलना
형용사
तोला हुआ

자주 쓰는 조합

सटीक तोल accurate weighing / precise weight
वज़न तौलना to weigh weight
तोल-मोल कर बोलना to speak cautiously / measured speech

자주 쓰는 구문

तोल कर देना

to give by weight

तोल-मोल कर

carefully / measuredly

वज़न का तोल

the weight's measure

자주 혼동되는 단어

तोल vs toll (English)

The English word 'toll' refers to a fee paid for using a road or bridge, or a periodic tax. It is phonetically similar but semantically completely different from the Hindi word 'तोल'.

문법 패턴

[वस्तु] का तोल [मात्रा] है। [वस्तु] को तोल कर दो। तोल-मोल कर बोलो।

Understand the context of 'Toll'

Recognize whether 'toll' refers to the action of weighing or the measured weight itself based on the sentence.

Distinguish from English 'toll'

Be aware that the English word 'toll' has different meanings (e.g., a fee on roads) and is unrelated to the Hindi word.

Importance in Indian markets

Accurate 'toll' (weight) is crucial in Indian markets for fair trade, with standard units like kilograms and grams being universally understood.

셀프 테스트

fill blank

नीचे दिए गए वाक्य में सही शब्द भरें:

कृपया मुझे ___ कर दो किलो चावल दे दीजिए।

정답! 아쉬워요. 정답: तोल

'तोल' शब्द वज़न मापने की क्रिया को दर्शाता है, जो यहाँ सबसे उपयुक्त है।

multiple choice

सही विकल्प चुनें:

इस फल का ___ काफी ज़्यादा है।

정답! 아쉬워요. 정답: तोल

वाक्य में 'ज़्यादा' शब्द का प्रयोग भार या वज़न के संदर्भ में किया गया है, इसलिए 'तोल' सही उत्तर है।

sentence building

नीचे दिए गए शब्दों से एक सार्थक वाक्य बनाएँ:

शब्द: सब्ज़ी, बाज़ार, तोल, ख़रीदना

정답! 아쉬워요. 정답: सब्ज़ी बाज़ार में तोल कर ख़रीदना चाहिए।

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'तोल' शब्द का उचित प्रयोग दर्शाता है।

점수: /3

자주 묻는 질문

4 질문

हाँ, ज़्यादातर संदर्भों में 'तोल' और 'वज़न' का अर्थ एक जैसा ही होता है, जो किसी वस्तु के भार को दर्शाता है। हालाँकि, 'तोल' कभी-कभी वज़न मापने की क्रिया को भी इंगित कर सकता है।

'तोल-मोल' का अर्थ है किसी बात को कहने या कोई काम करने से पहले अच्छी तरह सोचना-समझना, यानी नाप-तोल कर बोलना या करना।

मुख्य रूप से 'तोल' का प्रयोग भौतिक वस्तुओं के वज़न के लिए होता है। हालाँकि, लाक्षणिक अर्थों में, इसका प्रयोग किसी स्थिति या मुद्दे के महत्व को आंकने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे 'इस मामले का तोल अलग है'।

जब आप बाज़ार में 1 किलो चीनी खरीदते हैं, तो दुकानदार जिस प्रक्रिया से आपको चीनी का वज़न करके देता है, वह 'तोलना' कहलाता है, और जो 1 किलो वज़न आता है, वह 'तोल' है।

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!