Grammar Rule in 30 Seconds
Use the First Conditional to talk about real, possible future outcomes based on a specific condition.
- Use 'ako' (if) + present tense for the condition: Ako pada kiša...
- Use future tense for the result: ...neću ići van.
- The order can be swapped: Neću ići van ako pada kiša.
First Conditional Structure
| Clause Type | Tense | Example |
|---|---|---|
|
If-Clause
|
Present
|
Ako radim
|
|
Main Clause
|
Future
|
bit ću umoran
|
Future Tense Short Forms
| Full | Short |
|---|---|
|
Ja ću
|
ću
|
|
Ti ćeš
|
ćeš
|
|
On/Ona će
|
će
|
|
Mi ćemo
|
ćemo
|
|
Vi ćete
|
ćete
|
|
Oni će
|
će
|
Meanings
The First Conditional describes a realistic situation in the future that depends on a condition being met in the present.
Predicting outcomes
Forecasting results based on current actions.
“Ako stigneš na vrijeme, vidjet ćeš početak filma.”
“Ako ne požurimo, zakasnit ćemo na vlak.”
Giving warnings
Stating negative consequences for specific actions.
“Ako ne budeš pazio, past ćeš.”
“Ako budeš pričao, profesor će te izbaciti.”
Negotiating/Promising
Setting terms for agreements.
“Ako mi pomogneš, počastit ću te ručkom.”
“Ako završiš posao, možeš ići kući.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Ako + Present, Future
|
Ako dođeš, vidjet ćeš.
|
|
Negative
|
Ako + ne + Present, ne + Future
|
Ako ne dođeš, nećeš vidjeti.
|
|
Question
|
Hoćeš li + Future + ako + Present?
|
Hoćeš li vidjeti ako dođeš?
|
|
Inverted
|
Future + ako + Present
|
Vidjet ćeš ako dođeš.
|
|
Short Answer
|
Da/Ne + Future
|
Da, hoću / Ne, neću.
|
|
Modal
|
Ako + Present, Modal + Infinitive
|
Ako možeš, dođi.
|
격식 수준 스펙트럼
Ukoliko budete slobodni, sastat ćemo se. (Meeting)
Ako budete slobodni, sastat ćemo se. (Meeting)
Ako si slobodan, vidimo se. (Meeting)
Ako si free, vidimo se. (Meeting)
First Conditional Logic
Condition
- Ako If
Tense
- Prezent Present
Result
- Futur I Future I
수준별 예문
Ako pada kiša, ostajem doma.
If it rains, I stay home.
Ako si gladan, jedi.
If you are hungry, eat.
Ako imam vremena, učim.
If I have time, I study.
Ako želiš, idemo.
If you want, we go.
Ako ne budeš učio, past ćeš.
If you don't study, you will fail.
Ako stigneš, nazovi me.
If you arrive, call me.
Hoćeš li doći ako te pozovem?
Will you come if I invite you?
Ako ne kupiš kruh, nećemo imati doručak.
If you don't buy bread, we won't have breakfast.
Ako budeš imao vremena, posjeti nas.
If you have time, visit us.
Bit ćemo sretni ako uspiješ.
We will be happy if you succeed.
Ako se ne predomisliš, vidimo se sutra.
If you don't change your mind, see you tomorrow.
Ako bude padalo, otkazat ćemo izlet.
If it is raining, we will cancel the trip.
Ako se situacija ne popravi, morat ćemo reagirati.
If the situation doesn't improve, we will have to react.
Ako budeš trebao pomoć, slobodno pitaj.
If you need help, feel free to ask.
Ako se ne pojavi do deset, krenut ćemo bez njega.
If he doesn't show up by ten, we will leave without him.
Ako budeš radio prekovremeno, dobit ćeš bonus.
If you work overtime, you will get a bonus.
Ako se ikako uspijemo dogovoriti, potpisat ćemo ugovor.
If we manage to agree somehow, we will sign the contract.
Ako budeš ustrajao u svojoj namjeri, suočit ćeš se s posljedicama.
If you persist in your intention, you will face the consequences.
Ako se pokaže da je informacija točna, objavit ćemo je.
If it turns out the information is accurate, we will publish it.
Ako budeš imao ikakvih dvojbi, obrati se nadležnima.
If you have any doubts, contact the authorities.
Ako se kojim slučajem zatekneš u blizini, navrati.
If by any chance you happen to be nearby, drop by.
Ako budeš ustrajao na tom stavu, dovest ćeš nas u nezavidan položaj.
If you insist on that stance, you will put us in an unenviable position.
Ako se ispostavi da su pretpostavke bile pogrešne, morat ćemo revidirati plan.
If it turns out the assumptions were wrong, we will have to revise the plan.
Ako budeš imao sreće, možda izbjegneš gužvu.
If you are lucky, you might avoid the crowd.
혼동하기 쉬운
Learners mix up real possibilities with imaginary ones.
Learners use 'ako' (if) when they mean 'kad' (when).
Direct translation from English 'If I will'.
자주 하는 실수
Ako ću ići, vidjet ću.
Ako idem, vidjet ću.
Ako idem, vidim.
Ako idem, vidjet ću.
Ako pada kiša, ja ću ostati.
Ako pada kiša, ostat ću.
Ako pada kiša ja ću ostati.
Ako pada kiša, ja ću ostati.
Ako ne bi došao...
Ako ne dođeš...
Ako dođeš, hoćeš li vidjeti?
Ako dođeš, vidjet ćeš?
Ako budeš doći...
Ako dođeš...
Ako bi padao kiša...
Ako pada kiša...
Bit ću sretan ako bi došao.
Bit ću sretan ako dođeš.
Ako dođeš, ja ću te vidjeti.
Ako dođeš, vidjet ću te.
Ako bi se desilo da dođeš...
Ako dođeš...
Ako budeš došao, vidjet ćeš.
Ako dođeš, vidjet ćeš.
문장 패턴
Ako ___, ___ ću.
___ ću ako ___.
Ako ne ___, neću ___.
Hoćeš li ___ ako ___?
Real World Usage
Ako si u gradu, javi se!
Ako dobijem posao, bit ću vrlo posvećen.
Ako propustimo vlak, uzet ćemo taksi.
Ako hrana ne stigne za sat vremena, zvat ću restoran.
Ako vam se sviđa video, lajkajte ga!
Ako student ne položi ispit, mora ponoviti godinu.
Comma usage
No future in 'if'
Swap for variety
Formal vs Informal
Smart Tips
Swap 'ako' for 'ukoliko'.
Swap 'ako' for 'kad'.
Start the sentence with the 'ako' clause.
Use the imperative in the result clause.
발음
Comma pause
Always pause slightly after the 'ako' clause.
Statement
Ako dođeš, vidjet ćeš.
Falling intonation at the end.
Question
Hoćeš li doći ako te pozovem?
Rising intonation at the end.
암기하기
기억법
Present for the 'If', Future for the 'Will'.
시각적 연상
Imagine a light switch. The 'If' is the switch (present), the 'Light' is the result (future). If you flip the switch, the light will turn on.
Rhyme
If you want to be sure, use present for the lure, then future for the cure.
Story
Marko is hungry. He thinks: 'If I go to the store (present), I will buy bread (future).' He goes to the store, and indeed, he buys bread. It is a real, logical sequence.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your plans for tomorrow using 'Ako'.
문화 노트
Croatians often use 'ako' for casual plans, but 'ukoliko' for formal business.
In Dalmatia, you might hear 'ako' dropped or replaced by 'kad' (when) for emphasis.
More formal and traditional, often using full verb forms.
The construction 'ako' is derived from 'a' (and/but) + 'ko' (who/if), evolving into a conditional conjunction.
대화 시작하기
Što ćeš raditi ako bude lijepo vrijeme?
Što ćeš kupiti ako dobiješ na lutriji?
Ako ti prijatelj kasni, što radiš?
Ako dobiješ ponudu za posao u inozemstvu, hoćeš li prihvatiti?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ako (doći) _____, vidjet ćeš.
Find and fix the mistake:
Ako ću imati novca, kupit ću auto.
Ako _____ kiša, otkazat ćemo izlet.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
If you are hungry, eat.
Answer starts with: d...
Match each item on the left with its pair on the right:
Ako (raditi) _____ prekovremeno, dobit ćeš bonus.
A: Hoćeš li doći? B: Ako _____ vremena, hoću.
Score: /8
연습 문제
8 exercisesAko (doći) _____, vidjet ćeš.
Find and fix the mistake:
Ako ću imati novca, kupit ću auto.
Ako _____ kiša, otkazat ćemo izlet.
ću / ako / dođeš / vidjeti / te / ja
If you are hungry, eat.
Ako učim... / ...bit ću sretan.
Ako (raditi) _____ prekovremeno, dobit ćeš bonus.
A: Hoćeš li doći? B: Ako _____ vremena, hoću.
Score: /8
자주 묻는 질문 (8)
Yes, but that changes the meaning to a past conditional, which is a different rule.
No, you can also use 'ukoliko' for formal situations.
It separates the condition from the result, making the sentence readable.
Yes, but 'kad' (when) is often more natural.
It will sound unnatural and might confuse the listener.
Yes, some dialects use different particles, but 'ako' is standard everywhere.
Just add 'ne' before the verb in the condition or result.
No, it's one of the most logical structures in Croatian.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si + presente, futuro
None, the logic is identical.
Si + présent, futur
None, the logic is identical.
Wenn + Präsens, Futur
German word order is more rigid.
V-tara / V-ba
Japanese uses suffixes instead of conjunctions.
Idha + mudari
Arabic verb tense usage is slightly different.
Ruguo + ...
Chinese lacks verb conjugation.
