Grammar Rule in 30 Seconds
To form the present subjunctive, take the 'eu' form of the present indicative and swap the final vowel.
- For -ar verbs, change the final -o to -e (e.g., falar -> fale).
- For -er/-ir verbs, change the final -o to -a (e.g., comer -> coma, partir -> parta).
- The swap applies to all persons (eu, você, nós, eles) consistently.
Overview
presente do conjuntivo(접속법 현재)입니다.How This Grammar Works
Formation Pattern
eu(나) 형태를 가져옵니다.
-o를 떨어뜨립니다.
-ar 동사의 경우 문자 e를 사용합니다. falar는 eu falo가 됩니다. o를 빼고 e를 더합니다. 그러면 eu fale가 됩니다. -er 및 -ir 동사의 경우 문자 a를 사용합니다. comer는 eu como가 됩니다. o를 빼고 a를 더합니다. 그러면 eu coma가 됩니다. 거꾸로 된 것 같죠? 그게 바로 농담 포인트입니다. 거꾸로 날(Opposite day) 시제입니다.
-ar 동사의 어미는 다음과 같습니다:
eu -e
tu -es
ele/ela/você -e
nós -emos
eles/elas/vocês -em
-er/-ir 동사의 어미는 다음과 같습니다:
eu -a
tu -as
ele/ela/você -a
nós -amos
eles/elas/vocês -am
ser (~이다) -> seja
estar (~에 있다) -> esteja
ir (가다) -> vá
dar (주다) -> dê
saber (알다) -> saiba
querer (원하다) -> queira
haver (있다) -> haja
When To Use It
- 소망(Wishes):
espero que(~하기를 바란다),quero que(~하기를 원한다). - 감정(Emotions):
tenho medo que(~할까봐 두렵다). - 비인칭 의견(Impersonal):
é importante que(~하는 것이 중요하다). - 요청(Requests):
peço que(~해달라고 부탁하다). - 의심(Doubts):
duvido que(~라는 것을 의심하다),não acho que(~라고 생각하지 않는다). - Ojalá: 아랍어 기원 단어
oxalá(부디 ~이기를).
talvez (아마도)는 당신의 가장 친한 친구입니다. 항상 접속법을 트리거합니다.
Common Mistakes
acho que (~라고 생각한다) 뒤에는 접속법을 사용하지 마세요. 가장 흔한 초보자 실수입니다. 포르투갈어에서 '생각하는 것'은 사실로 간주됩니다! não acho que 뒤에만 사용합니다. Acho que ele vai. (사실). Não acho que ele vá. (의심).Tocar는toce가 아니라toque가 됩니다.Chegar는chege가 아니라chegue가 됩니다.
você와 tu를 섞어 쓰지 마세요.Contrast With Similar Patterns
Acho que chove. (비가 온다고 생각한다. 내 마음속의 사실.)Duvido que chova. (비가 올지 의심스럽다. 순수한 불확실성.)Ele estuda muito. (그는 공부를 많이 한다. 사실 관찰.)É importante que ele estude. (그가 공부하는 것이 중요하다. 권고.)Quick FAQ
이 시제를 꼭 배워야 하나요?
당연하죠. 이것 없이는 사실만 말하는 로봇처럼 들립니다.
왜 포르투갈에서는 conjuntivo, 브라질에서는 subjuntivo라고 부르나요?
언어적 전통이 달라서 그렇습니다. 완전히 같은 것입니다!
실수로 직설법을 쓰면 어떻게 되나요?
사람들이 뜻은 완벽하게 이해할 것입니다! 하지만 조금 어색하게 들리긴 하겠죠.
Present Subjunctive Conjugation
| Pronoun | -ar (Falar) | -er (Comer) | -ir (Partir) |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
fale
|
coma
|
parta
|
|
Você
|
fale
|
coma
|
parta
|
|
Nós
|
falemos
|
comamos
|
partamos
|
|
Eles
|
falem
|
comam
|
partam
|
Meanings
The present subjunctive is used to express doubt, desire, emotion, or uncertainty about an action in the present or future.
Expression of desire
Used after verbs like 'querer' or 'esperar'.
“Quero que você coma tudo.”
“Espero que ele chegue logo.”
Expression of doubt
Used after expressions of uncertainty.
“Duvido que ele saiba a verdade.”
“Não creio que ela venha hoje.”
Commands and requests
Used for indirect commands.
“Peço que você faça o relatório.”
“Diga que ele entre agora.”
Reference Table
| 동사 원형 | 직설법 현재 (Eu) | 접속법 현재 (Você/Ele) | 접속법 현재 (Eles/Vocês) |
|---|---|---|---|
|
Falar (말하다)
|
Falo
|
Fale
|
Falem
|
|
Comer (먹다)
|
Como
|
Coma
|
Comam
|
|
Partir (떠나다)
|
Parto
|
Parta
|
Partam
|
|
Fazer (하다/만들다)
|
Faço
|
Faça
|
Façam
|
|
Ter (가지다)
|
Tenho
|
Tenha
|
Tenham
|
|
Ser (이다/있다)
|
Sou
|
Seja
|
Sejam
|
격식 수준 스펙트럼
Desejo que o senhor venha. (Request)
Quero que você venha. (Request)
Quero que tu venhas. (Request)
Quero que tu venha. (Request)
접속법 유발 표현과 불규칙 동사
유발 표현 (소망/의심)
- Espero que I hope that
- Talvez Maybe
주요 불규칙 동사
- Seja be (ser)
- Vá go (ir)
직설법 vs 접속법
모음 교체 결정 트리
100% 확실한 사실을 말하고 있나요?
'que'나 'talvez' 같은 유발 단어가 있나요?
모음 교체 패턴
-AR 동사
- • falar -> eu fale
- • estudar -> tu estudes
- • trabalhar -> ele trabalhe
-ER & -IR 동사
- • comer -> eu coma
- • vender -> nós vendamos
- • abrir -> eles abram
수준별 예문
Espero que você fale.
I hope you speak.
Quero que ele coma.
I want him to eat.
Talvez eu parta.
Maybe I will leave.
Desejo que você estude.
I wish you study.
É importante que você chegue cedo.
It is important that you arrive early.
Não acho que ele saiba.
I don't think he knows.
Peço que você me ajude.
I ask that you help me.
Duvido que ela venha.
I doubt she will come.
Embora ele estude muito, não passa.
Although he studies a lot, he doesn't pass.
A menos que você queira, não vamos.
Unless you want to, we won't go.
É possível que eles cheguem amanhã.
It is possible they arrive tomorrow.
Sugiro que você leia este livro.
I suggest you read this book.
Não há ninguém que saiba a resposta.
There is no one who knows the answer.
Gostaria que você me explicasse o motivo.
I would like you to explain the reason to me.
É fundamental que todos participem.
It is fundamental that everyone participates.
Por mais que eu tente, não consigo.
No matter how much I try, I can't.
Seja como for, precisamos decidir.
Be that as it may, we need to decide.
Que Deus te abençoe!
May God bless you!
Não admito que me falem assim.
I do not admit that they speak to me like that.
Onde quer que você vá, estarei lá.
Wherever you go, I will be there.
Quem me dera que fosse verdade.
I wish it were true.
Caso venha a precisar, ligue-me.
In case you happen to need it, call me.
Não que eu me importe, mas é curioso.
Not that I care, but it's curious.
Queira ou não, o prazo termina hoje.
Whether you like it or not, the deadline ends today.
혼동하기 쉬운
Learners often use the indicative for desires.
Using the infinitive after 'que'.
Mixing up present and future subjunctive.
자주 하는 실수
Espero que ele fala.
Espero que ele fale.
Quero que ele come.
Quero que ele coma.
Talvez ele parte.
Talvez ele parta.
Desejo que você faz.
Desejo que você faça.
É bom que ele vai.
É bom que ele vá.
Não creio que ele tem.
Não creio que ele tenha.
Sugiro que você estuda.
Sugiro que você estude.
Embora ele estuda.
Embora ele estude.
A menos que você quer.
A menos que você queira.
É possível que eles chegam.
É possível que eles cheguem.
Seja como for, nós decidimos.
Seja como for, nós decidamos.
Não admito que eles falam.
Não admito que eles falem.
Onde quer que você vai.
Onde quer que você vá.
문장 패턴
Espero que ___ ___ bem.
Duvido que ___ ___ a resposta.
É importante que ___ ___ o trabalho.
Sugiro que ___ ___ cedo.
Real World Usage
Espero que todos tenham um ótimo dia!
Quero que você venha logo.
É importante que eu contribua para a empresa.
Gostaria que o hotel fosse perto do centro.
Peço que a comida venha sem pimenta.
Solicito que o documento seja revisado.
'que'라는 단어를 주목하세요
Quero que você seja feliz.
'Acho que' 뒤에는 조심하세요
Acho que ele está em casa.
마법의 단어 'Tomara'
Tomara que o Brasil ganhe!
1인칭 'eu' 형태부터 정복하기
Smart Tips
Use 'Espero que' followed by the subjunctive.
Use 'Talvez' followed by the subjunctive.
Use 'Gostaria que' followed by the subjunctive.
Use 'É necessário que' followed by the subjunctive.
발음
Vowel clarity
Ensure the final vowel is clear and not swallowed.
Rising intonation
Espero que você venha? ↑
Used when expressing a hopeful question.
암기하기
기억법
AR verbs are 'E-asy', ER/IR verbs are 'A-wesome'.
시각적 연상
Imagine a light switch. When you flip it (the vowel), the room changes from the 'Fact Room' (Indicative) to the 'Dream Room' (Subjunctive).
Rhyme
AR turns to E, ER/IR turns to A, that's the subjunctive way!
Story
Maria wants to travel. She says, 'Espero que o avião parta (IR->A) a tempo.' She hopes the pilot fale (AR->E) with the tower. She wishes the food coma (ER->A) well.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about things you hope happen tomorrow using the subjunctive.
문화 노트
In Brazil, the 'tu' form is often replaced by 'você', leading to the third-person singular conjugation.
In Portugal, the 'tu' form is more common and uses the second-person conjugation.
The subjunctive is highly valued in formal writing and professional emails.
Derived from the Latin subjunctive mood, which expressed non-factual states.
대화 시작하기
O que você quer que aconteça amanhã?
Você acha que é possível que chova?
O que você sugere que façamos hoje?
Você duvida que ele saiba a verdade?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
O professor quer que nós ___ (estudar) mais.
문법적으로 올바른 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Tomara que a encomenda chega amanhã.
Talvez ela ___ (ser) a melhor candidata para a vaga.
Score: /4
연습 문제
8 exercisesEspero que você ___ com ele.
Quero que ele ___ tudo.
Find and fix the mistake:
Duvido que ele parte hoje.
Ele fala. -> Espero que ele ___.
É bom que nós ___ tempo.
Saber -> ?
que / você / espero / venha
É necessário que ele ___ o dever.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesÉ importante que você ___ (fazer) os exercícios.
Espero que tudo dá certo.
que / Espero / você / logo / melhore
Maybe it rains later.
Acho que ele ___ / Não acho que ele ___
짝을 맞추세요:
Para que nós ___ (ter) tempo, vamos sair agora.
Quero que você toce a campainha.
I don't think that he knows.
Espero que tu ___ a verdade.
não / Embora / eu / vá / queira ,
É triste que ela não ___ (estar) aqui hoje.
Score: /12
자주 묻는 질문 (8)
It is a historical development to distinguish the subjunctive mood from the indicative.
Yes, the vowel swap is the standard rule for regular verbs.
They keep their irregular 'eu' stem and then follow the vowel swap.
Yes, though usage frequency varies in informal speech.
No, facts require the indicative mood.
Look for verbs of emotion, doubt, or desire followed by 'que'.
The rule is simple, but remembering the triggers takes practice.
The past subjunctive is for past or hypothetical situations.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
The conjugation endings for 'nós' and 'vós' differ slightly.
Subjonctif
French does not have a simple vowel-swap rule.
Konjunktiv I/II
German uses different auxiliary verbs and stem changes.
Volitional/Hypothetical
Japanese does not have a mood system like the Romance languages.
Mansub
Arabic uses prefix/suffix changes rather than vowel swaps.
Modal particles
Chinese verbs do not conjugate at all.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
포르투갈어 소망과 후회: 독립 접속법 (Subjuntivo Independente)
### Overview 포르투갈어 학습자로서 C2 레벨에 도달했다면, 이제는 단순한 문법적 정확성을 넘어 '문체(Style)'와 '어조(Tone)...
'Sem que' 사용법: 접속법과 함께 쓰는 '~없이/~하지 않는 한'
### Overview 포르투갈어에서 `sem que`는 매우 중요한 접속 표현으로, 주로 '~하는 일 없이', '~하지 않고서' 혹은 '~하지 않...
시간이 있다면: 'Ter'의 미래 접속법 (tiver)
### Overview 포르투갈어 학습의 중급 단계에서 가장 중요한 고비 중 하나가 바로 '미래 접속법(Futuro do Subjuntivo)'입니다....
포르투갈어 시간 제한: 'Até Que' (~할 때까지) 사용법
### Overview 포르투갈어 학습의 중급 단계를 넘어 C1 수준으로 진입하면, 단순히 의미를 전달하는 것을 넘어 화자의 '태도'와 '...
불완전 접속법 ("내가 만약 ~라면" 시제)
Overview 복권에 당첨되는 상상을 해본 적이 있나요? 아니면 샤워를 하면서 말다툼을 다시 떠올리며 "그때 *이* 말을 했더라면.....
