뜻
Affordable or well-priced.
문화적 배경
In local Italian markets, finding items 'a buon prezzo' is expected. It's a place where you can often negotiate slightly, though the phrase itself is used to confirm the final fair price. Twice a year, Italy has government-regulated sales. This is when the phrase 'a buon prezzo' is heard everywhere, from TV ads to conversations on the street. Italians value quality ('la qualità'). Saying something is 'a buon prezzo' usually implies it's still good quality, just cheaper. If it were poor quality, they would say 'scadente'. In the South, the 'buon prezzo' for food is often much lower than in the North, leading to different expectations of what the phrase implies.
The 'Buon' Rule
Always remember to drop the 'o'. 'A buono prezzo' sounds very unnatural to native ears.
Quality Matters
If you use 'a buon prezzo' for something that looks like junk, Italians might think you're being sarcastic.
뜻
Affordable or well-priced.
The 'Buon' Rule
Always remember to drop the 'o'. 'A buono prezzo' sounds very unnatural to native ears.
Quality Matters
If you use 'a buon prezzo' for something that looks like junk, Italians might think you're being sarcastic.
Use with 'Trovare'
The most natural verb to pair with this is 'trovare' (to find). It makes you sound like a successful hunter of deals!
셀프 테스트
Complete the sentence with the correct form of the phrase.
Ho comprato queste scarpe ___ ___ prezzo.
The correct preposition is 'a' and the adjective is 'buon'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct option:
'Buon' is the truncated form used before 'prezzo'.
Complete the dialogue.
A: Ti piace la mia nuova bici? B: Sì, è bellissima! Quanto l'hai pagata? A: Poco, l'ho trovata ___.
This is the natural way to say you found a deal.
Match the situation to the most likely use of 'a buon prezzo'.
Situation: You are at a flea market and find a vintage camera for 5 Euros.
5 Euros for a vintage camera is a very good deal.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Where to find things 'a buon prezzo'
Places
- • Mercato
- • Outlet
- • Supermercato
Items
- • Vestiti
- • Cibo
- • Biglietti
연습 문제 은행
4 연습 문제Ho comprato queste scarpe ___ ___ prezzo.
The correct preposition is 'a' and the adjective is 'buon'.
Choose the correct option:
'Buon' is the truncated form used before 'prezzo'.
A: Ti piace la mia nuova bici? B: Sì, è bellissima! Quanto l'hai pagata? A: Poco, l'ho trovata ___.
This is the natural way to say you found a deal.
Situation: You are at a flea market and find a vintage camera for 5 Euros.
5 Euros for a vintage camera is a very good deal.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
14 질문It's neutral. You can use it with friends or in a business meeting about costs.
Yes, but 'a buon prezzo' is much more common as a set phrase.
Yes, but with a positive nuance of 'good value'.
'Economico' is an adjective (un'auto economica), while 'a buon prezzo' is a phrase (un'auto a buon prezzo).
No, it only refers to the cost of things or services.
Yes, it is a standard national phrase.
You can say 'a un ottimo prezzo'.
Absolutely, it's very common for groceries and restaurants.
Always 'a' because 'buon' starts with a consonant.
Yes: 'Era a buon prezzo'.
'A caro prezzo' or 'costoso'.
Yes, very frequently to attract customers.
No, the phrase is fixed in the singular.
Not necessarily, it just describes the state of the price.
관련 표현
a buon mercato
synonymcheap/affordable
a prezzo stracciato
specialized formdirt cheap
conveniente
similaradvantageous/good value
caro
contrastexpensive
