Prioritize actions or items that are deemed more important or urgent.
30초 단어
- Means more important or done first.
- Used when ranking tasks or items.
- Common in business and daily life.
Overview
「優先的な」は、ある対象が他の対象よりも重要である、または先に扱われるべきであることを示す形容詞です。これは、資源の配分、スケジューリング、意思決定など、様々な状況で使われます。この言葉は、何がより重要で、何が後回しにされてもよいかという区別を明確にするのに役立ちます。
「優先的な」は、名詞を修飾する形で使われるのが一般的です。例えば、「優先的な扱い」「優先的な課題」「優先的なルート」のように使います。また、「〜が優先的である」という形で述語として使うこともあります。「このプロジェクトは、他のプロジェクトよりも優先的です。」
ビジネスシーン：顧客対応、プロジェクト管理、資源配分などで、何が最優先かを示す場合。「顧客からの問い合わせには優先的に対応してください。」
日常生活：緊急度や重要度に応じて、物事の順番を決める場合。「緊急の用件ができたので、そちらを優先的に処理します。」
政策や計画：社会的な重要性や緊急性に基づいて、特定の政策や計画に優先順位をつける場合。「環境問題への対策が優先的な課題となっています。」
「先決」は、他の事柄に先立って解決・処理すべきであることを強調します。「優先的な」よりも、緊急性や即時性が求められるニュアンスが強い場合があります。
「特別」は、他とは異なる、例外的であることを示しますが、「優先的な」のように順序や重要度を示すわけではありません。例えば、「特別扱い」は必ずしも「優先的な扱い」とは限りません。
「重要」は単に物事の価値が高いことを示しますが、「優先的な」は、その重要性に基づいて、他のものよりも先に扱われるべきであることを含意します。
예시
緊急の用件ですので、優先的な対応をお願いします。
everydayThis is an urgent matter, so please give it priority.
当社では、顧客満足度を最優先的な目標として掲げています。
formalOur company sets customer satisfaction as our top priority goal.
まずは、この山積みの仕事の中から、優先的なものから片付けよう。
informalFirst, let's tackle the priority tasks from this pile of work.
持続可能な開発目標（SDGs）達成に向けた取り組みが、国際社会における優先的な課題となっている。
academicEfforts towards achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) have become a priority issue in the international community.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
最優先
top priority
優先順位
priority order
優先席
priority seat (e.g., for elderly or disabled)
자주 혼동되는 단어
'重要' means important or significant in value. '優先的な' implies that something should be dealt with before others due to its importance or urgency.
'特別' means special or exceptional. While priority treatment can sometimes be special, '優先的な' specifically refers to the order or ranking of actions.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The adjective '優先的な' is commonly used to indicate that something should be given precedence over others. It's frequently found in contexts related to planning, scheduling, and resource allocation. The adverbial form '優先的に' is also very common, modifying verbs to show that an action is performed with priority.
자주 하는 실수
Learners sometimes confuse '優先的な' (priority) with '特別' (special). While priority treatment might be special, the core meaning of '優先的な' is about order and precedence, not just being exceptional. Ensure you are conveying the sense of 'first' or 'more important' when using it.
Tips
Think Priority, Not Just Importance
Remember that '優先的な' implies an order or ranking, not just value. It's about what comes first.
Avoid Overusing 'Priority'
While useful, constantly labeling everything as 'priority' can lead to confusion and dilute the meaning. Use it judiciously.
Harmony and Efficiency
In Japanese culture, clear prioritization can contribute to smooth operations and maintaining harmony by ensuring important tasks are addressed efficiently.
어원
The word '優先' (yūsen) itself is composed of '優' (yū - superior, excellent) and '先' (sen - first, ahead). Combined, it signifies being superior in rank or coming first. The suffix '的' (teki) turns it into an adjective.
문화적 맥락
In Japanese society, efficiency and order are highly valued. Clearly defining priorities helps in maintaining smooth operations in workplaces and ensuring that important matters are addressed without causing unnecessary delays or conflicts.
암기 팁
Think of 'priority' as 'going before'. The character '先' (sen) in related words like '先決' (senketsu - urgent matter) emphasizes this idea of coming first.
자주 묻는 질문
4 질문「重要」は物事の価値が高いことを意味しますが、「優先的な」は、その重要性に基づいて、他のものよりも先に扱われるべきであることを示します。つまり、「優先的な」は「重要」なものの中からさらに順位付けをするニュアンスがあります。
緊急度や重要度が高いもの、あるいは他のものよりも先に処理すべき事柄がある場合に「優先的な」を使います。例えば、仕事のタスク、顧客対応、計画の立案など、様々な場面で使われます。
「優先的な」は形容詞です。名詞を修飾したり、「〜が優先的である」という形で述語として使われたりします。
はい、あります。「優先的に」は副詞として、「〜を優先的に行う」のように、動詞を修飾して使われます。これは「優先的な」の副詞形です。
셀프 테스트
このプロジェクトは、他のタスクよりも＿＿＿＿＿＿な扱いを受けるべきだ。
文脈上、他のタスクよりも「先に」「重要度が高い」という意味合いで使われているため、「優先的な」が最も適切です。
Which sentence best uses the meaning of 優先的な?
「優先的な対応」は、緊急の用件に対して、他の事柄よりも先に、またはより重要視して対応することを意味します。
以下の要素を並べ替えて、最も自然な文を作ってください：顧客 / 問い合わせ / 優先的に / 対応 / する
「顧客の問い合わせ」が対応される対象であり、「優先的に」がその対応の仕方を修飾するのが最も自然な語順です。
점수: /3
Summary
Prioritize actions or items that are deemed more important or urgent.
- Means more important or done first.
- Used when ranking tasks or items.
- Common in business and daily life.
Think Priority, Not Just Importance
Remember that '優先的な' implies an order or ranking, not just value. It's about what comes first.
Avoid Overusing 'Priority'
While useful, constantly labeling everything as 'priority' can lead to confusion and dilute the meaning. Use it judiciously.
Harmony and Efficiency
In Japanese culture, clear prioritization can contribute to smooth operations and maintaining harmony by ensuring important tasks are addressed efficiently.
예시
4 / 4緊急の用件ですので、優先的な対応をお願いします。
This is an urgent matter, so please give it priority.
当社では、顧客満足度を最優先的な目標として掲げています。
Our company sets customer satisfaction as our top priority goal.
まずは、この山積みの仕事の中から、優先的なものから片付けよう。
First, let's tackle the priority tasks from this pile of work.
持続可能な開発目標（SDGs）達成に向けた取り組みが、国際社会における優先的な課題となっている。
Efforts towards achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) have become a priority issue in the international community.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
work 관련 단어
調整
A1The act of making small changes to something to achieve a desired fit, function, or balance. In a work context, it specifically refers to coordinating schedules or aligning different opinions to reach an agreement.
有利な
B1Advantageous or favorable.
承知する
B1To acknowledge, agree; to be aware of and consent to something.
年収
B1Annual income; yearly salary.
応募
B1To apply for a position, a competition, a prize, or a public offer. It indicates a proactive step to participate in something.
応募する
B1To apply for a job or position.
勤怠
B1Attendance record; presence or absence from work.
係員
A2Person in charge; attendant.
～と同時に
B1At the same time as, simultaneously with.
ぎんこういん
A2Bank employee.
