뜻
Engaging in athletic activities.
문화적 배경
Petanque is incredibly popular in Laos due to French influence. You will see people of all ages 'ຫຼິ້ນກິລາ' in the evenings, often with a small bet or just for fun. Sepak Takraw (Kataw) is a traditional sport played with a rattan ball. It requires great agility and is a common way for young men to 'ຫຼິ້ນກິລາ' in temple courtyards. During the 'Boun Suang Heua' (Boat Racing Festival), the whole country engages in 'ຫຼິ້ນກິລາ' on the water. It is a major social and religious event. Sports are highly social. After 'ຫຼິ້ນກິລາ,' it is customary to share a meal, often 'Tam Mak Hoong' (papaya salad) and sticky rice.
Drop the 'Kila'
If everyone knows you're talking about sports, you can just say 'Lin' + the sport name, like 'Lin Baan' (Play ball).
Tone Matters
If you say 'Lin' with the wrong tone, it might sound like 'Lin' (tongue). Be careful!
뜻
Engaging in athletic activities.
Drop the 'Kila'
If everyone knows you're talking about sports, you can just say 'Lin' + the sport name, like 'Lin Baan' (Play ball).
Tone Matters
If you say 'Lin' with the wrong tone, it might sound like 'Lin' (tongue). Be careful!
Invitation
If someone asks you to 'Lin Kila,' they are likely inviting you to hang out afterwards too. Say yes!
셀프 테스트
Fill in the missing word to say 'I like to play sports.'
ຂ້ອຍມັກ____ກິລາ.
In Lao, we use 'ຫຼິ້ນ' (play) with 'ກິລາ' (sports).
Which sentence means 'He is playing sports right now'?
Choose the correct sentence:
'ກຳລັງ' indicates the present continuous tense (is ...ing).
Match the response to the question: 'ມື້ນີ້ເຈົ້າວ່າງບໍ? ໄປຫຼິ້ນກິລານຳກັນບໍ?'
How would you say 'I'm not free, I have to work'?
'ບໍ່ວ່າງ' means not free, and 'ເຮັດວຽກ' means work.
Complete the dialogue.
A: ເຈົ້າມັກຫຼິ້ນກິລາປະເພດໃດ? B: ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນ____.
Petanque (ເປຕັງ) is a sport, while the others are food, school, and motorcycle.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Types of ຫຼິ້ນກິລາ
Ball Games
- • ເຕະບານ
- • ບານບ້ວງ
- • ບານສົ່ງ
Traditional
- • ເປຕັງ
- • ກະຕໍ້
연습 문제 은행
4 연습 문제ຂ້ອຍມັກ____ກິລາ.
In Lao, we use 'ຫຼິ້ນ' (play) with 'ກິລາ' (sports).
Choose the correct sentence:
'ກຳລັງ' indicates the present continuous tense (is ...ing).
How would you say 'I'm not free, I have to work'?
'ບໍ່ວ່າງ' means not free, and 'ເຮັດວຽກ' means work.
A: ເຈົ້າມັກຫຼິ້ນກິລາປະເພດໃດ? B: ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນ____.
Petanque (ເປຕັງ) is a sport, while the others are food, school, and motorcycle.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Not really. Yoga is usually 'Hét Yoga' or 'Fuek Yoga' because it's seen as a practice rather than a game.
Football (soccer) is number one, followed by Petanque and Badminton.
It's neutral. You can use it with friends or in a formal interview about your hobbies.
You say 'Khoy lin kila keng' (ຂ້ອຍຫຼິ້ນກິລາເກັ່ງ).
Mostly, but it also means 'to hang out' or 'to do something for fun' (e.g., Lin Facebook).
Lin Kila is for sports/games. Ok Kam Lang Kai is for general exercise/working out.
Yes, but 'Loy Nam' (swim) is more common.
Say 'Chao yak pai lin kila bor?'
Yes, 'Nak Kila.'
Usually very early (5-7 AM) or in the evening (5-8 PM) to avoid the heat.
관련 표현
ອອກກຳລັງກາຍ
similarTo exercise
ເຕະບານ
specialized formTo play football
ຊ້ອມກິລາ
builds onTo practice sports
ນັກກິລາ
specialized formAthlete
ສະໜາມກິລາ
similarStadium/Sports field
ແຂ່ງຂັນ
contrastTo compete
