B2 Verb Moods 10 min read 보통

거래 성사: Provided That & Providing That

'Provided That'을 마스터해서 강력하고 공식적인 조건을 명확하게 전달해 봐요. Master, Formal Conditions, No Doubt
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'provided that' to set a firm, specific condition for an agreement or a future event to happen.

  • Use 'provided that' for strict conditions: 'You can go, provided that you finish your homework.'
  • Use the present simple for future conditions: 'I'll help, provided that he asks nicely.'
  • The word 'that' is optional in spoken English: 'I'll go provided you pay for gas.'
🤝 [Result] + provided that + [Condition] 📝

Overview

### Overview
영어를 모국어로 사용하는 원어민들과 비즈니스 미팅을 하거나, 격식 있는 문서를 읽다 보면 if 대신 provided that이나 providing that이라는 표현을 자주 접하게 됩니다. B2 레벨 이상의 상급 학습자라면 단순히 의미를 아는 것을 넘어, 이 표현이 가진 특유의 '뉘앙스'와 '사용 맥락'을 정확히 파악하는 것이 중요합니다.
provided that과 providing that은 한국어의 «~라는 조건 하에», «~라는 전제가 충족된다면»과 매우 유사한 기능을 수행하는 격식 있는 접속사입니다. 우리가 일상생활에서 흔히 쓰는 if가 단순히 '만약 ~라면'이라는 넓은 범위의 가정을 포괄한다면, provided that은 훨씬 더 단호하고 협상 불가능한 조건(non-negotiable condition)을 제시할 때 사용됩니다.
이 문법이 중요한 이유는 바로 '정밀함'에 있습니다. 예를 들어, 계약서에서 if를 쓰면 단순히 발생 가능한 상황을 가정하는 느낌을 주지만, provided that을 사용하면 «이 조건이 지켜지지 않으면 계약은 성립되지 않는다»라는 강력한 단서 조항(stipulation)의 느낌을 전달합니다. 한국의 '빨리빨리' 문화 속에서도 비즈니스 계약이나 대학교 학칙, 공식적인 약속을 정할 때는 매우 신중해야 하죠? 바로 그런 상황에서 여러분의 영어를 한 단계 업그레이드해 줄 수 있는 표현이 바로 이것입니다.
이 가이드에서는 한국인 학습자들이 특히 헷갈려 하는 if와의 차이점, 그리고 미래 시제를 사용할 때 범하기 쉬운 문법적 오류를 집중적으로 다루어 보겠습니다. 여러분이 회사에서 이메일을 쓰거나, 대학 강의에서 리포트를 작성할 때 완벽한 문장을 구사할 수 있도록 도와드릴게요.
### How This Grammar Works
언어학적으로 볼 때, provided that과 providing that은 종속 접속사(subordinating conjunctions)의 역할을 합니다. 즉, 주절(main clause)과 이 주절이 실현되기 위해 반드시 필요한 '조건'을 담은 종속절을 연결하는 다리 역할을 하는 것이죠.
1. 한국어와의 비교: '조건'과 '전제'
한국어에서는 '-면'이라는 어미 하나가 매우 다양한 상황에서 쓰입니다. «내일 비 오면(if) 안 갈래», «네가 사과하면(provided that) 용서해 줄게»처럼요. 하지만 영어는 상황의 격식도와 조건의 강도에 따라 단어를 세분화합니다. provided that은 한국어의 «단, ~라는 조건이 충족될 때에 한하여»라는 표현과 가장 잘 맞습니다. 이는 법률 용어나 공식 문서에서 흔히 보이는 '단서 조항'의 성격을 띱니다.
2. 'Stipulation' (명시 조항)의 개념
이 문법의 핵심은 'Stipulation'입니다. 이는 어떤 합의나 결정이 내려지기 전에 반드시 갖추어져야 할 '필수 요건'을 의미합니다. 원래 이 표현은 법률 문서에서
It is provided that...
(...라고 규정되어 있다)라는 구문에서 유래했습니다. 그래서 이 표현을 쓰면 상대방에게 «이것은 단순한 제안이 아니라, 반드시 지켜져야 할 규칙이다»라는 인상을 심어주게 됩니다.
3. 시제의 일치 (The Present Simple Rule)
한국인 학습자들이 가장 어려워하는 부분 중 하나가 바로 시제입니다. 한국어는 미래의 조건을 말할 때 «~한다면» 혹은 «~할 것이라면»처럼 미래 느낌을 주는 어미를 사용하기도 하지만, 영어에서 provided that이 이끄는 조건절은 미래의 일을 나타내더라도 현재 시제(present simple)를 사용합니다. 이는 if 절에서 미래 대신 현재를 쓰는 것과 같은 원리입니다. 주절에 will이 있더라도 조건절에는 will을 쓰지 않는다는 점을 명심하세요.
4. 'that'의 생략
현대 영어, 특히 구어체나 덜 딱딱한 비즈니스 이메일에서는 that을 생략하고 provided나 providing만 사용하기도 합니다. 의미 차이는 없으며, that을 붙이는 것이 좀 더 격식 있게 느껴집니다.
### Formation Pattern
문장을 만드는 구조는 크게 두 가지입니다. 주절을 먼저 쓰느냐, 조건절을 먼저 쓰느냐에 따라 쉼표(comma) 사용 여부가 달라집니다.
1. 주절 + provided/providing (that) + 조건절 (현재 시제)
가장 일반적인 형태입니다. 이때는 중간에 쉼표를 찍지 않습니다.
  • The company will cover your travel expenses provided that you submit all receipts. (모든 영수증을 제출한다는 조건 하에, 회사는 귀하의 출장비를 지급할 것입니다.)
  • You can use the conference room providing no one else has booked it. (다른 사람이 예약하지 않았다면 회의실을 사용해도 좋습니다.)
2. Provided/Providing (that) + 조건절 (현재 시제), + 주절
조건을 강조하고 싶을 때 문장 맨 앞에 둡니다. 이 경우 반드시 쉼표를 찍어 주어야 합니다.
  • Provided that the safety inspection is passed, the factory will resume operations. (안전 점검을 통과한다는 전제 하에, 공장은 가동을 재개할 것입니다.)
  • Providing you finish the report by Friday, you may take next Monday off. (금요일까지 보고서를 끝낸다면, 다음 주 월요일에 쉬어도 됩니다.)
[시제 및 형태 요약 테이블]
| 문장 성분 | 시제 / 형태 | 예시 |
| :--- | :--- | :--- |
| 주절 (Main Clause) | 미래 (will), 조동사 (can, may), 현재 | The bank will approve the loan... |
| 접속사 (Conjunction) | provided (that) / providing (that) | ...provided that... |
| 조건절 (Conditional Clause) | 현재 시제 (Present Simple) | ...your credit score is high enough. |
[주의해야 할 잘못된 예시]
  • Wrong: I will help you provided that you will help me later. (미래 시제 중복 사용)
  • Right: I will help you provided that you help me later. (조건절은 현재 시제)
### When To Use It
이 표현은 아무 때나 쓰는 것이 아닙니다. 친구와 떡볶이를 먹으러 가거나 PC방에 갈 때 사용하면 너무 딱딱하게 들릴 수 있죠. 다음과 같은 상황에서 빛을 발합니다.
1. 공식적인 계약 및 법률 문서 (Formal Agreements)
가장 전형적인 사용처입니다. 임대차 계약서, 근로 계약서 등에서 권리와 의무를 명시할 때 사용합니다.
  • The tenant may sublet the property, provided that the landlord gives written consent. (임대인이 서면 동의를 한다는 조건 하에, 임차인은 부동산을 전대할 수 있습니다.)
  • A full refund will be granted, providing that the item is returned within 7 days. (제품이 7일 이내에 반품되는 경우에 한하여 전액 환불이 가능합니다.)
2. 비즈니스 협상 및 회사 정책 (Business & Corporate Policy)
회사에서 상사에게 보고하거나 업체와 협상할 때, 명확한 가이드라인을 제시하기 위해 사용합니다.
  • We can offer a bulk discount, provided that the order exceeds 500 units. (주문량이 500개를 초과한다는 조건 하에 대량 구매 할인을 제공할 수 있습니다.)
  • Employees are allowed to work remotely, providing that they attend all mandatory Zoom meetings. (모든 필수 줌 회의에 참석한다는 전제 하에 직원들의 원격 근무가 허용됩니다.)
3. 학술적 논의 및 기술 문서 (Academic & Technical Writing)
논문이나 기술 설명서에서 어떤 이론이나 수치가 유효하기 위한 전제 조건을 설명할 때 필수적입니다.
  • The experiment yields consistent results, provided that the temperature remains constant. (온도가 일정하게 유지된다는 조건 하에, 해당 실험은 일관된 결과를 도출합니다.)
  • This software is compatible with macOS, providing it has at least 8GB of RAM. (최소 8GB의 램이 있다면, 이 소프트웨어는 macOS와 호환됩니다.)
4. 권위 있는 규칙 설정 (Authoritative Rules)
부모님이 자녀에게, 혹은 선생님이 학생에게 엄격한 조건을 걸고 허락을 해줄 때 사용합니다.
  • You can go to the concert, provided that you finish your midterm exam preparation first. (중간고사 준비를 먼저 끝낸다는 조건 하에 콘서트에 가도 좋다.)
### Common Mistakes
한국인 학습자들이 자신의 언어 습관(L1 Transfer) 때문에 자주 저지르는 실수들을 짚어보겠습니다.
1. 일상 대화에서의 남발 (Over-formality)
한국어로는 «너 숙제 다 하면 게임 해도 돼»를 영작할 때, 배운 것을 써먹고 싶어서 You can play games provided that you finish your homework라고 말하는 경우가 있습니다. 문법적으로는 맞지만, 친구나 가족 사이에서는 너무 차갑고 사무적으로 들립니다.
  • 해결책: 일상적인 상황에서는 그냥 if나 as long as를 쓰세요. provided that은 비즈니스나 공식적인 자리로 아껴두세요.
2. 미래 시제 will의 오용 (The 'Will' Trap)
한국어는 «~할 것이라면»처럼 미래 시제를 조건절에 넣는 것이 자연스러울 때가 많습니다. 그래서 provided that it will be sunny tomorrow라고 말하는 실수를 정말 많이 합니다.
  • 이유: 영어의 조건절(If, Provided that, As long as 등)은 그 자체가 '미래에 일어날 일'을 전제로 하므로, 중복해서 미래 시제를 쓰지 않는다는 규칙이 있습니다.
  • 해결책: 무조건 현재 시제로 쓰세요. provided that it is sunny tomorrow가 정답입니다.
3. Provided that과 As long as의 혼동
두 표현 모두 조건을 나타내지만, 초점이 다릅니다.
  • Provided that: 일회성 조건, 필수 전제에 집중합니다. (예: 서류 제출 완료)
  • As long as: 상태의 지속성에 집중합니다. (예: 네가 나를 사랑하는 동안은/사랑한다면)
  • 비교:
  • You can stay here provided that you pay the deposit. (보증금을 내면 머물러도 된다 - 전제 조건)
  • You can stay here as long as you keep quiet. (조용히 하는 동안은 계속 머물러도 된다 - 지속적 상태)
4. 쉼표(Comma) 누락
문장 처음에 Provided that이 올 때 쉼표를 찍지 않으면 문장의 호흡이 엉켜 읽는 사람이 혼란을 느낄 수 있습니다. 격식 있는 글쓰기에서는 감점 요인이 되니 주의하세요.
### Contrast With Similar Patterns
비슷한 의미를 가진 다른 접속사들과의 차이점을 표로 정리해 보았습니다. 상황에 맞는 적절한 단어 선택이 상급 실력을 결정합니다.
| 표현 | 격식도 | 주된 의미 / 뉘앙스 | 한국어 느낌 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| if | 중립 | 가장 일반적인 조건/가정 | 만약 ~라면 |
| provided that | 높음 | 강력한 전제 조건, 단서 조항 | ~라는 조건 하에 |
| providing that | 중간-높음 | provided보다 약간 덜 딱딱함 | ~한다면 (전제) |
| as long as | 중간 | 조건의 지속성, '~하는 한' | ~하는 동안은, ~하기만 하면 |
| unless | 중립 | if not, 부정의 조건 | ~하지 않는 한 |
| on condition that | 매우 높음 | 매우 구체적이고 법적인 조건 | ~라는 조건부로 |
[뉘앙스 차이 예시]
  1. 1If you help me, I'll finish early. (단순 가정: 도와주면 일찍 끝날 거야.)
  2. 2Provided that you help me, I'll finish early. (강한 조건: 네가 도와준다는 전제가 있어야만 일찍 끝날 수 있어.)
  3. 3As long as you help me, I'll finish early. (지속성: 네가 계속 도와주기만 하면 일찍 끝날 거야.)
### Quick FAQ
Q1: provided와 providing 중 어느 것이 더 많이 쓰이나요?
A: 전통적으로는 provided가 더 흔히 쓰이며, 특히 법률이나 아주 격식 있는 문서에서는 provided를 선호합니다. providing은 현대 영어에서 조금 더 유연하고 자연스러운 느낌을 주어 비즈니스 이메일 등에서 자주 보입니다. 하지만 둘의 의미 차이는 거의 없으므로 교체해서 사용해도 무방합니다.
Q2: that은 언제 생략하고 언제 써야 하나요?
A: 글을 쓸 때는 that을 포함하는 것이 더 전문적이고 명확해 보입니다. 말을 할 때나 격식이 덜한 짧은 메시지에서는 생략하는 경우가 많습니다. B2 레벨의 에세이나 비즈니스 서신을 작성 중이라면 that을 써주는 것을 권장합니다.
Q3: provided that 뒤에 과거 시제가 올 수도 있나요?
A: 거의 없습니다. provided that은 주로 '앞으로 일어날 일에 대한 조건'을 다루기 때문에 현재 시제와 함께 쓰입니다. 만약 과거의 일을 가정하고 싶다면 if를 사용한 가정법 과거완료(if I had known...) 구문을 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
Q4: 한국어의 '은/는'과 '이/가'처럼 이 문법에도 미묘한 강조점이 있나요?
A: 네, 있습니다. provided that을 문장 앞에 두면 그 '조건' 자체를 굉장히 강조하는 느낌이 됩니다. «다른 건 몰라도 이 조건만큼은 꼭 지켜져야 한다»는 메시지를 주고 싶을 때 문장 앞에 배치해 보세요. 반대로 주절을 앞에 두면 결과에 더 초점이 맞춰집니다.
---
오늘 배운 provided that과 providing that은 여러분의 영어를 훨씬 더 세련되고 전문적으로 만들어 줄 강력한 도구입니다. 단순히 if만 반복해서 쓰기보다, 상황에 맞춰 이 격식 있는 표현을 사용해 보세요. 특히 비즈니스 상황에서 상대방에게 신뢰감을 줄 수 있는 최고의 방법이 될 것입니다.
연습해 볼까요? 여러분이 현재 다니고 있는 회사나 학교의 규칙 하나를 provided that을 사용해 영어로 만들어 보세요. 시제는 반드시 현재형으로 쓰는 것, 잊지 마시고요! «쉽죠?» 이렇게 하나씩 익혀가다 보면 어느새 원어민처럼 정교한 영어를 구사하게 될 거예요.

Sentence Structure with Provided That

Main Clause (Result) Conjunction Condition Clause (Requirement)
I will go
provided (that)
you pay.
She will help
providing (that)
she has time.
The car works
provided
it has fuel.
We can stay
providing
we are quiet.
They'll sign
provided that
the price is right.
You can enter
providing that
you are 18.

Common Variations

Full Form Spoken Form Meaning
Provided that
Provided
Formal condition
Providing that
Providing
Neutral condition

Meanings

A conjunction used to introduce a condition that must be met for something else to happen. It is more emphatic and formal than 'if'.

1

Contractual/Formal Agreement

Setting a non-negotiable requirement in a professional or legal context.

“The lease is renewable provided that the tenant gives three months' notice.”

“You may use the software provided that you do not redistribute the code.”

2

Everyday Promises/Deals

Making a personal agreement or setting a boundary with friends or family.

“I'll lend you the car provided that you fill the tank.”

“We can eat at that restaurant providing that they have vegetarian options.”

3

Hypothetical Assurance

Expressing confidence that an outcome will occur if one specific factor remains true.

“We should arrive by noon, provided that the traffic isn't too heavy.”

“The economy will recover providing that interest rates remain stable.”

Reference Table

Reference table for 거래 성사: Provided That & Providing That
구문 의미 격식 수준 주요 사용처
Provided That
~라는 조건으로; 오직 ~할 경우에만
격식적
계약, 중요한 합의, 공식 성명
Providing That
~라는 조건으로; 오직 ~할 경우에만
격식적
공식 성명, 조항, 비즈니스 맥락
If
~할 경우에; ~라면
중립/비격식
일반적인 조건, 일상 대화, 가능성
As Long As
~하는 동안; ~라는 조건으로
중립/비격식
기간, 덜 엄격한 조건, 캐주얼한 약속

격식 수준 스펙트럼

격식체
I shall attend the event provided that my expenses are covered.

I shall attend the event provided that my expenses are covered. (Social outing)

중립
I'll go to the party provided that you pay for the taxi.

I'll go to the party provided that you pay for the taxi. (Social outing)

비격식체
I'll go provided you pay.

I'll go provided you pay. (Social outing)

속어
I'm in, long as you're paying.

I'm in, long as you're paying. (Social outing)

Provided/Providing That: 핵심 개념

Provided That / Providing That

기능

  • 접속사 절을 연결해요
  • 조건 명시 요구 사항을 명시해요

문법

  • 현재 시제 조건절에서 사용해요
  • 'Will' 사용 금지 뒤에 미래 시제는 피해요

의미

  • 오직 ~할 경우에만 배타적인 조건이에요
  • ~라는 조건으로 격식 있는 요구 사항이에요

맥락

  • 격식적 비즈니스, 법률, 학술 분야
  • 진지함 엄격한 전제 조건

'Provided That' vs. 유사 조건문 비교

Provided That
격식 있는 조건 엄격하고 필수적인 전제 조건
법률/비즈니스 계약, 합의
유연성 없음 조건이 충족되어야 해요
If
일반적인 조건 가능성, 덜 엄격함
일상생활 사용 캐주얼한 대화
더 유연함 선택을 암시할 수 있어요
As Long As
기간/조건 무언가가 변할 때까지; 덜 엄격한 조건
비격식/중립 캐주얼한 계획, 일반적인 규칙
시간에 초점 '~하는 동안'을 암시할 수 있어요

'Provided That'/'Providing That'을 사용해야 할까요?

1

조건이 필수적이고 협상 불가능한가요?

YES
네
NO
아니요
2

맥락이 격식적인가요 (법률, 비즈니스, 학술 등)?

YES
'Provided That' 또는 'Providing That'을 사용하세요.
NO
'If' 또는 'As Long As'를 고려해 보세요.
3

조건절이 현재 시제인가요?

YES
맞아요!
NO
시제를 현재 시제로 조정하세요!

어디에서 볼 수 있을까요?

📜

공식 문서

  • • 법률 계약
  • • 서비스 약관
  • • 입사 제안서
  • • 공식 정책
🏢

전문적인 환경

  • • 비즈니스 회의
  • • 공식 프레젠테이션
  • • 학술 논문
  • • 이메일 서신
🔑

주요 조건

  • • 전제 조건
  • • 합의 조건
  • • 특정 요구 사항
  • • 중요한 조언
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

I will play with you provided that you share.

I will play with you if you share.

2

You can have cake provided that you eat dinner.

You can have cake if you eat dinner.

3

I'll go provided you go.

I'll go if you go.

4

We can walk provided that it is sunny.

We can walk if it is sunny.

1

I'll buy the phone provided that it isn't too expensive.

I'll buy it if the price is okay.

2

Providing that you have a ticket, you can enter.

If you have a ticket, you can enter.

3

He can stay here provided that he is quiet.

He can stay if he doesn't make noise.

4

I'll help you with math provided that you help me with English.

I'll help if you help me back.

1

The bank will lend us the money provided that we have a good plan.

The loan depends on our plan.

2

Providing that the weather stays clear, the flight will take off.

The flight depends on the weather.

3

You can borrow my laptop provided that you don't change the settings.

Don't change anything and you can use it.

4

I'll take the job provided that the salary is competitive.

I'll work there if the pay is good.

1

The merger will proceed provided that the shareholders approve the deal.

The deal needs shareholder approval.

2

Providing that no further delays occur, we should finish by Friday.

We'll finish if there are no more problems.

3

You may park here provided that you display a valid permit.

A permit is required for parking.

4

The warranty is valid provided that the product has been used correctly.

The warranty depends on correct usage.

1

The witness agreed to testify provided that his identity remained confidential.

He will talk only if he stays anonymous.

2

Providing that the fundamental assumptions are correct, the theory holds water.

The theory is valid if the basics are right.

3

The ceasefire will hold provided that both parties withdraw from the border.

Peace depends on withdrawal.

4

I am willing to overlook the error provided that it does not happen again.

I'll forgive you if this is the last time.

1

The legislation will pass provided that the proposed amendments are incorporated.

The law needs the changes to pass.

2

Providing that the requisite funding is secured, the expansion will commence.

We need the money to start.

3

The artifacts may be displayed provided that the humidity is strictly controlled.

Display is allowed under strict conditions.

4

He was granted bail provided that he surrendered his passport to the court.

Bail was conditional on giving up the passport.

혼동하기 쉬운

Making Deals: Provided That & Providing That 대 Unless

Learners often think 'unless' and 'provided that' are the same, but they are opposites.

Making Deals: Provided That & Providing That 대 As long as

They have the same meaning, but different registers.

Making Deals: Provided That & Providing That 대 Supposing

Both introduce conditions, but 'supposing' is for imagination.

자주 하는 실수

✗

I'll go provided that you will go.

✓

I'll go provided that you go.

Don't use 'will' after 'provided that'.
✗

I go provided that you go.

✓

I will go provided that you go.

The result clause usually needs 'will' for future deals.
✗

Provided that you go? I'll go.

✓

If you go, I'll go.

Don't use 'provided that' for simple questions.
✗

I'll help provided that you helping me.

✓

I'll help provided that you help me.

Use a full clause with a subject and verb.
✗

He'll come provided that he don't work.

✓

He'll come provided that he doesn't work.

Subject-verb agreement still applies.
✗

I'll buy it provided that it is cheap.

✓

I'll buy it provided that it's cheap.

Use contractions in neutral speech.
✗

Providing that you are hungry, we eat.

✓

Providing that you are hungry, we will eat.

Missing the future result marker.
✗

The deal is off provided that you pay.

✓

The deal is on provided that you pay.

Confusing the logic of the condition.
✗

I'll sign provided that you would change the price.

✓

I'll sign provided that you change the price.

Avoid 'would' in the condition clause.
✗

Provided that the sun shines, we go to the beach.

✓

Provided that the sun shines, we'll go to the beach.

Tense consistency in the result clause.
✗

The project will fail provided that we work hard.

✓

The project will succeed provided that we work hard.

Misunderstanding 'provided that' as 'unless'.
✗

Provided that the data is accurate, which it is.

✓

The theory is sound, provided that the data is accurate.

Fragmented sentence structure.
✗

He was granted leave provided that he will return.

✓

He was granted leave provided that he returned/returns.

Tense backshifting in reported speech/past contexts.
✗

Providing that the terms are met, the contract was signed.

✓

Provided that the terms were met, the contract was signed.

Inconsistent past/present usage.

문장 패턴

I will ___ provided that you ___.

The ___ will be successful provided that ___.

Provided that ___, there is no reason why ___.

___ is permitted provided that ___.

Real World Usage

Job Interview common

I can start on Monday provided that we agree on the salary.

Texting a Friend occasional

I'll come to the gym provided I wake up on time!

Software Terms of Service constant

You may use this service provided that you are over 13 years old.

Parenting very common

You can go out provided that you finish your chores first.

Travel Planning common

We'll reach the hotel by 6 PM provided that there's no traffic.

Academic Research occasional

The results are valid provided that the sample size is sufficient.

Ordering Food occasional

I'll have the burger provided that it doesn't have onions.

Real Estate common

The offer is accepted provided that the home inspection is clear.

무료 가입하고 모든 예문 보기
💡

격식 차림새 확인!

'Provided That'과 'Providing That'은 정장과 넥타이를 입는 것과 같아요. 상황에 맞게 사용해야 해요! 캐주얼한 대화에서는 'if'나 'as long as'가 편한 운동화 같은 존재죠. "If you're free, let's grab coffee."
⚠️

시제 함정 조심!

'provided that' 뒤에 오는 절에는 항상 현재 시제를 사용해야 해요. 주절이 미래에 대한 내용이더라도 마찬가지예요.
provided that you will do...
라고 하는 건 흔한 실수랍니다. "The event will proceed provided that it doesn't rain."
🎯

'that'은 생략 가능!

좀 더 간결하게 말하고 싶을 때 'that'을 빼고 'Provided'만 써도 괜찮아요! 같은 강력한 조건의 의미를 전달한답니다.
You can leave, provided your work is done.
🌍

전문가처럼 들려요!

이 표현들은 법률, 비즈니스, 학술 영어에서 아주 흔하게 쓰여요. 정확하게 사용하면 매우 명확하고 정확하게 말하는 사람처럼 들릴 수 있답니다.
The agreement is binding provided that all parties consent.

Smart Tips

Swap 'if' for 'provided that' to sound more decisive and professional.

I will sign the contract if you change clause 4. → I will sign the contract provided that clause 4 is amended.

Stop! Replace 'will' with the present simple immediately.

I'll help provided you will help me. → I'll help provided you help me.

Drop the 'that' to sound more like a native speaker.

I'll go provided that you go. → I'll go provided you go.

Use 'provided that' to show that your agreement is not unconditional.

I can help you. → I can help you, provided that you do the research first.

발음

/prəˈvaɪ.dɪd/

Stress on 'vided'

In 'provided', the stress is on the second syllable.

/prəˈvaɪ.dɪŋ/

Stress on 'viding'

In 'providing', the stress is also on the second syllable.

provide-dthat

Linking 'that'

The 'd' in 'provided' often links smoothly to the 'th' in 'that'.

Rising-Falling

I'll go (rise) provided that you go (fall).

The rise on the result clause creates anticipation for the condition.

암기하기

기억법

Pro-vided = Pro-mise. You are making a promise that depends on a condition.

시각적 연상

Imagine a handshake between two people. One person is holding a document (the condition) and the other is holding a gift (the result). The gift is only handed over when the document is signed.

Rhyme

The deal is fine, provided you sign on the line.

Story

A king tells a knight, 'I will give you the gold provided that you slay the dragon.' The knight slays the dragon (the condition) and then receives the gold (the result). Without the dragon being slain, the gold stays in the castle.

Word Web

ConditionStipulationRequirementAgreementDealContractProviso

챌린지

Write down three 'deals' you have made this week using 'provided that'. For example: 'I will cook dinner provided that you wash the dishes.'

문화 노트

In the UK, 'provided that' is very common in formal letters and legal documents. It is seen as a mark of professional politeness.

Americans often use 'as long as' in place of 'provided that' in speech, reserving 'provided that' for business contracts or serious promises.

In global legal English, 'provided that' is used to introduce a 'proviso'—a clause that modifies or limits the preceding statement.

The word 'provide' comes from Latin 'providere' (to see ahead, prepare).

대화 시작하기

“

Would you move to another country provided that you were offered a high salary?

“

What is one thing you would do for a friend provided that they asked you nicely?

“

Do you think people can be happy provided that they have enough money?

“

Would you agree to work on weekends provided that you got extra vacation days?

일기 주제

Describe your dream job. What conditions would you set for your employer? Use 'provided that' at least three times.
Write a short 'contract' between you and a roommate or family member about house chores.
Discuss the future of the environment. What must happen for the planet to recover?
Reflect on a time you made a deal with someone. Did they follow the condition?

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

문장을 완성하기 위해 올바른 구문을 선택하세요.

The refund will be processed, ___ you submit the original receipt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: provided that
'Provided that'은 환불을 위한 엄격하고 공식적인 조건을 나타냅니다.
문장에서 실수를 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

The project will succeed provided that everyone *will work* hard.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The project will succeed provided that everyone works hard.
'provided that' 뒤에는 미래 시제('will work')가 아닌 현재 시제('works')를 사용해야 합니다.
올바른 문장을 선택하세요. 객관식

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We can proceed, provided that all safety regulations are met.
두 번째 선택지는 'provided that'을 공식적이고 엄격한 조건에 적절하게 사용했습니다. 첫 번째는 너무 캐주얼하고, 세 번째는 잘못된 미래 시제를 사용했습니다.
올바른 영어 문장을 입력하세요. 번역

Translate into English: 'Pueden utilizar la sala, con la condición de que la dejen limpia.'

Answer starts with: ["Y...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["You can use the room, provided that you leave it clean.","You can use the room, providing that you leave it clean."]
'Provided that' 또는 'providing that'은 'con la condición de que'라는 공식적인 조건을 정확하게 전달합니다.

Score: /4

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of the verb in parentheses.

I will lend you my car provided that you ___ (drive) carefully.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: drive
We use the present simple after 'provided that' for future conditions.
Choose the most appropriate conjunction. 객관식

The company will hire him ___ he passes the background check.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: provided that
'Provided that' fits the context of a professional requirement.
Identify the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Providing that it will be sunny tomorrow, we will go to the park.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: will be
The future 'will be' should be the present 'is' after 'providing that'.
Rewrite the sentence using 'provided that'. Sentence Transformation

If you don't make a mess, you can use the kitchen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You can use the kitchen provided that you don't make a mess.
This correctly transforms the 'if' condition into a 'provided that' stipulation.
Is the following statement true or false? True False Rule

'Provided that' and 'Providing that' have the same meaning.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
They are interchangeable, though 'provided' is slightly more formal.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Can I borrow your notes? B: Yes, ___ you return them tomorrow.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: provided that
B is setting a condition for borrowing the notes.
Which sentence is the most formal? Grammar Sorting

Select the formal option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I shall attend provided that you are present.
'Shall' and 'provided that' together create a very formal tone.
Match the condition to the result. Match Pairs

1. You can stay... 2. We'll arrive... 3. I'll pay...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-provided you're quiet, 2-provided there's no traffic, 3-provided you work.
These pairs make the most logical sense.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
문장을 완성하기 위해 가장 적절한 구문을 선택하세요. 빈칸 채우기

The manager approved the request, ___ the deadline is met.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: provided that
엄격한 조건을 표현하기 위한 최고의 구문을 선택하세요. 빈칸 채우기

The scholarship will be renewed, ___ the student maintains a GPA of 3.5.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: providing that
문법적 오류를 찾아 수정하세요. Error Correction

`Provided that` you *will attend* all sessions, you will receive a certificate.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Provided that you attend all sessions, you will receive a certificate.
격식과 시제 오류를 수정하세요. Error Correction

Hey, we can chill later, `providing that` you'll pick up some snacks.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hey, we can chill later, if you pick up some snacks.
어떤 문장이 강력한 조건문을 올바르게 사용했나요? 객관식

Select the grammatically correct and appropriate sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'll call you, provided that I'm free.
공식적인 맥락에서 'Providing That'을 올바르게 적용한 문장을 식별하세요. 객관식

Which of these official statements is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The merger will proceed providing that all regulatory approvals are secured.
'provided that' 또는 'providing that'을 사용하여 영어로 번역하세요: 'La beca será válida, con la condición de que mantengas buenas calificaciones.' 번역

Translate into English: 'La beca será válida, con la condición de que mantengas buenas calificaciones.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The scholarship will be valid, provided that you maintain good grades.","The scholarship will be valid, providing that you maintain good grades."]
'provided that' 또는 'providing that'을 사용하여 영어로 번역하세요: 'Las nuevas regulaciones entrarán en vigor, con la condición de que el parlamento las apruebe.' 번역

Translate into English: 'Las nuevas regulaciones entrarán en vigor, con la condición de que el parlamento las apruebe.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The new regulations will come into force, provided that parliament approves them.","The new regulations will come into force, providing that parliament approves them."]
단어들을 순서대로 배열하여 올바른 문장을 만드세요. Sentence Reorder

이 단어들을 의미 있는 문장으로 배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You can go out provided that you finish your homework.
강력한 조건문을 사용하여 단어들을 재배열하여 문법적으로 올바른 문장을 만드세요. Sentence Reorder

이 단어들을 문장으로 배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The payment will be processed providing that all reports are submitted by the deadline.
문장의 시작 부분과 올바른 조건부 끝 부분을 연결하세요. Match Pairs

절들을 연결하여 논리적인 문장을 만드세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
공식적인 조건들을 적절한 결과와 짝지으세요. Match Pairs

주절과 엄격한 조건들을 연결하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

자주 묻는 질문 (8)

There is virtually no difference in meaning. `Provided that` is slightly more common in formal writing, while `providing that` is often used in speech. You can use either one in almost any situation.

Yes! For example: `Provided that you finish your work, you can leave early.` Just remember to use a comma after the condition clause.

No, `that` is optional. In casual conversation, people usually say `provided you...` or `providing you...`. In formal writing, it's better to keep `that`.

Yes, but you need to change the tenses. `He would have come provided that he had been invited.` This follows the third conditional pattern.

In English, we don't use `will` in conditional clauses (the part after 'if', 'when', or 'provided that'). We use the present simple to talk about the future in these cases.

Yes, much more formal. `As long as` is great for friends; `provided that` is better for business, law, or serious agreements.

It's rare but possible. `Will you help me provided that I pay you?` Usually, we use `if` for questions because it's simpler.

Yes. `I'll go provided that he doesn't come.` This means his absence is the condition for your presence.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

siempre que / a condición de que

Spanish requires the subjunctive mood, whereas English uses the indicative.

French high

pourvu que / à condition que

The mood of the following verb (subjunctive vs. indicative).

German high

vorausgesetzt, dass

German word order (verb at the end of the 'dass' clause).

Japanese moderate

～という条件で (~to iu jouken de)

Word order and the use of particles instead of conjunctions.

Arabic high

بشرط أن (bi-shart an)

Arabic often uses a different verb mood (mansub) after 'an'.

Chinese moderate

只要...就 (zhǐyào...jiù)

Chinese requires a two-part structure (zhǐyào...jiù) whereas English only needs the conjunction.

Learning Path

Prerequisites

Previous
공식 조건: ~의 경우 (만약)
Next
Suppose & Supposing: '만약 ~라면' 게임

Learn These First

B1 Builds On

첫 번째 조건문: 현실적인 미래 가능성

### 개요 영어 문법에서 **First Conditional (제1조건문)**은 미래에 일어날 가능성이 높은 실제 상황과 그로 인해 발생할 가...

관련 동영상

Quiz | 540 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #94 03:58

Quiz | 540 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #94
George Gets Obsessed With A Beautiful Woman's Boyfriend | The English Patient | Seinfeld 05:11

George Gets Obsessed With A Beautiful Woman's Boyfriend | The English Patient | Seinfeld
The surprising way we can cool the planet - Elise Cutts 05:19

The surprising way we can cool the planet - Elise Cutts
The Subjunctive Mood in English Grammar… Explained Simply! 13:58 YouTube

The Subjunctive Mood in English Grammar… Explained Simply!

English with Greg
Subjunctive Mood 8:56 YouTube

Subjunctive Mood

Grammar Monster
The Subjunctive in English - Complete Advanced English Grammar Lesson 7:55 YouTube

The Subjunctive in English - Complete Advanced English Grammar Lesson

English with Lucy

Related Grammar Rules

B1

가정법 현재: Unless = If Not

### Overview 영어 문법에서 **`unless`**는 조건문, 특히 **First Conditional (1형 조건문)**에서 중요한 접속사 역할을 합니...
B1

영 조건문: 습관 및 일상

### 개요 습관과 일상을 나타낼 때 사용되는 '영문법의 제로 컨디셔널(Zero Conditional)'은, 특정 조건이 반복적으로 충족될...
B1

Can: 능력 표현하기 (Can)

Overview 백플립 할 수 있어? 아니면 그냥 괜찮은 사워도우 빵이라도 구울 수 있니? 어느 쪽이든, 넌 `can`을 사용하고 있는 거...
B2

혼합 가정법: 과거의 행동, 현재의 결과 (Type 2)

### Overview Mixed Conditionals(혼합 조건문), 그중에서도 '과거의 행동이 현재의 결과에 영향을 미치는 경우(Type 2 Mixed C...
B2

Suppose & Supposing: '만약 ~라면' 게임

### Overview 영어 학습이 B2 레벨, 즉 중상급 단계에 도달하면 단순히 의사를 전달하는 수준을 넘어, 상대방의 생각을 자극하...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!