A1 Expression 중립

Eikime!

Let's go!

Phrase in 30 Seconds

Eikime! is the standard, polite way to suggest that a group of people should start moving or leave a location together.

  • Means: 'Let us go' or 'Let's move' in a group setting.
  • Used in: Leaving a cafe, starting a walk, or ending a meeting.
  • Don't confuse: 'Eik' (singular 'go') with 'Eikime' (plural 'let's go').
Group of people + Walking shoes + Clock = Eikime!

Explanation at your level:

Eikime means 'let's go'. You use it when you are with friends and want to move to a new place. It is a very useful word for beginners.
This expression is the first-person plural imperative of the verb 'eiti'. It is the standard way to suggest a group action. You will hear it in shops, at home, and among friends when it is time to depart.
As a learner, 'Eikime' serves as your primary tool for group coordination. It is grammatically distinct from the singular 'eik' and the formal 'eikite'. By using this, you demonstrate an understanding of the collective imperative, which is essential for natural-sounding Lithuanian communication in social and professional contexts.
The usage of 'Eikime' reflects a pragmatic approach to social interaction in Lithuania. It functions as a linguistic marker of consensus. While informal variants like 'einam' dominate the casual register, 'Eikime' maintains a neutral stance that is appropriate for navigating diverse social hierarchies without appearing overly familiar or excessively distant.
From a sociolinguistic perspective, 'Eikime' encapsulates the Baltic tendency toward morphological precision in imperative structures. Unlike English, which relies on the auxiliary 'let's', Lithuanian utilizes a synthetic inflectional system. This allows for a concise, efficient expression of collective volition, which is highly valued in the pragmatic economy of the language.
The imperative 'Eikime' is a prime example of the synthetic nature of the Lithuanian language, where the first-person plural imperative is derived from the root 'ei-' with the suffix '-kime'. This form is not merely a command but a performative utterance that establishes a shared intentionality among the participants. Its usage is constrained by the speaker's inclusion in the group, distinguishing it from the second-person plural 'eikite'. In discourse analysis, it serves as a phatic device to manage transitions in social activity, reflecting the underlying cultural preference for clear, collective movement.

Suggesting to start moving.

🌍

문화적 배경

Lithuanians value punctuality. Using 'Eikime' is a way to respect everyone's time. Similar collective imperatives are found in Latvian, reflecting shared linguistic roots. In business, 'Eikime' is used to keep meetings focused and efficient. It is common to use 'Eikime' when leaving a group dinner to signal the end of the event.

💡

Pronunciation

Remember to soften the 'k' before the 'i'.

🎯

Social Usage

Use 'Eikime' to sound like a native speaker who is polite but decisive.

Suggesting to start moving.

💡

Pronunciation

Remember to soften the 'k' before the 'i'.

🎯

Social Usage

Use 'Eikime' to sound like a native speaker who is polite but decisive.

셀프 테스트

Complete the sentence: 'Jau vėlu, ____ namo.'

Jau vėlu, ____ namo.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Eikime

Since the speaker is including themselves in the group, the 1st person plural imperative is required.

Which is the most neutral and polite way to suggest moving?

Which is the most neutral and polite way to suggest moving?

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Eikime

Eikime is the standard, neutral form. Varom is slang, Eik is singular, and Einu is 'I go'.

Complete the dialogue.

A: Ar einame į kiną? B: ____!

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Eikime

The response should match the collective nature of the question.

🎉 점수: /3

시각 학습 자료

자주 묻는 질문

3 질문

It is neutral. It works in almost any situation.

Yes, it is perfectly acceptable.

Einam is for friends; Eikime is for everyone.

관련 표현

🔄

Einam

synonym

Let's go (casual)

🔗

Varom

similar

Let's go (slang)

🔗

Pirmyn

similar

Forward!

🔗

Eikite

contrast

Go (plural/formal)

어디서 쓸까?

Leaving a Cafe

A: Ar jau einame?

B: Taip, eikime!

neutral
💼

Starting a Meeting

Manager: Eikime prie darbotvarkės.

Team: Gerai.

formal
🌳

Walking in the Park

Friend: Eikime link ežero?

You: Eikime!

casual
🏠

Heading Home

Partner: Jau vėlu.

You: Eikime namo.

neutral
🎮

Starting a Game

Player: Eikime žaisti!

casual
🛍️

Shopping

Friend: Eikime į kitą parduotuvę.

You: Gerai, eikime.

neutral

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Eikime' as 'I-kime' (I come) — you are inviting others to come with you.

Visual Association

Imagine a group of friends standing at a crossroads. One person points forward and says 'Eikime!', and the whole group starts walking in sync.

Rhyme

Eikime, eikime, visur mes spėkime!

Story

Jonas and his friends were sitting in a cafe. The sun was setting. Jonas stood up, looked at his watch, and said 'Eikime!'. They all stood up and walked to the cinema.

Word Web

eitieinameeikeikitevarompirmynkelionėjudėti

챌린지

Use 'Eikime' three times today when suggesting a change of location to someone.

In Other Languages

Spanish high

Vamos

Lithuanian uses a specific imperative suffix '-kime' while Spanish uses the present indicative.

French high

Allons-y

French requires the particle 'y' to sound natural, whereas 'Eikime' is complete on its own.

German moderate

Lass uns gehen

German uses an auxiliary verb, while Lithuanian uses a single inflected word.

Japanese high

Ikimashou

Japanese has different levels of politeness (keigo) that change the verb form, while 'Eikime' is relatively stable.

Arabic moderate

Hayya bina

Arabic uses a phrase rather than a single verb form.

Chinese moderate

Women zou ba

Chinese relies on particles for mood, whereas Lithuanian uses verb inflection.

Korean moderate

Gaja

Korean has strict honorific levels that change the word entirely, unlike Lithuanian.

Portuguese high

Vamos

Portuguese usage is very similar to Lithuanian in terms of social function.

Easily Confused

Eikime! Eikime vs Eikite

Learners mix up the 'we' (kime) and 'you' (kite) forms.

Kime = We (Us), Kite = You (Them).

자주 묻는 질문 (3)

It is neutral. It works in almost any situation.

Yes, it is perfectly acceptable.

Einam is for friends; Eikime is for everyone.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!