The primary verb for walking or movement on foot in Lithuanian.
30초 단어
- To move on foot from point A to point B.
- Used for time passing (e.g., 'time flies').
- Irregular present tense: einu, eini, eina.
Apžvalga
„Eiti“ yra vienas iš pagrindinių ir dažniausiai vartojamų lietuvių kalbos veiksmažodžių. Jis priklauso pirmajai asmenuotei ir yra netaisyklingas, nes jo šaknis kinta esamajame laike (aš einu, tu eini). Pagrindinė jo reikšmė yra fizinis judėjimas kojomis, tačiau žodis turi daug perkeltinių reikšmių.
Vartojimo modeliai
Dažniausiai „eiti“ derinamas su krypties prielinksniais. Konstrukcija „eiti į + galininkas“ (pvz., į mokyklą, į parką) nurodo vietą, į kurią vykstama. Konstrukcija „eiti pas + galininkas“ (pvz., pas draugą, pas gydytoją) nurodo asmenį, pas kurį einama. Taip pat veiksmažodis dažnai jungiamas su bendratimi tikslui išreikšti, pavyzdžiui, „eiti miegoti“ arba „eiti valgyti“.
Dažni kontekstai
Kasdienėje kalboje šis žodis vartojamas kalbant apie pasivaikščiojimus, kelionę į darbą ar mokyklą. Perkeltine prasme jis vartojamas kalbant apie laiką („laikas eina“), filmus ar spektaklius („kine eina naujas filmas“) bei oficialias pareigas („eiti direktoriaus pareigas“).
Panašių žodžių palyginimas
Svarbu skirti „eiti“ nuo „važiuoti“. „Eiti“ naudojamas tik tada, kai judama pėsčiomis, o „važiuoti“ – kai naudojama transporto priemonė (automobilis, autobusas, dviratis). Taip pat reikia skirti nuo „vaikščioti“, kuris nurodo procesą be konkretaus tikslo arba pasikartojantį veiksmą (pvz., „aš vaikštau kiekvieną rytą“, bet „dabar einu į parduotuvę“).
예시
Aš einu į parduotuvę.
everydayI am going to the store.
Jis eina direktoriaus pareigas.
formalHe holds the position of director.
Einam į lauką!
informalLet's go outside!
Paskaita eina į pabaigą.
academicThe lecture is coming to an end.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Eik šalin!
Go away!
Einam!
Let's go!
Kas eina per televiziją?
What's on TV?
자주 혼동되는 단어
Eiti is only for walking; važiuoti is for any form of transport (car, bike, bus).
Eiti is a one-directional movement toward a goal; vaikščioti is frequentative (walking around or a habit).
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The verb 'eiti' is neutral and can be used in any situation. It is one of the first verbs learners should master due to its frequency. In the present tense, it is irregular, which is a common stumbling block for beginners.
자주 하는 실수
The most common mistake is using 'eiti' when talking about driving a car. Another mistake is forgetting the 'n' in the present tense (e.g., saying 'aš eiu' instead of 'aš einu').
Tips
Master the irregular present tense root
Notice that the root 'ei-' adds an 'n' in the present tense: 'aš einu', 'tu eini'.
Avoid using for vehicles
Never use 'eiti' if you are driving or taking a bus; use 'važiuoti' instead.
The universal invitation: Einam!
The word 'Einam!' (Let's go!) is the most common way to suggest starting an activity or leaving.
어원
Derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey- (to go), making it a cognate with Latin 'ire' and Sanskrit 'eti'.
문화적 맥락
In Lithuanian culture, 'eiti' is often used in folk songs to describe the journey of life or the path of a young person leaving home.
암기 팁
Think of the 'ei' sound as the start of 'eight' (steps). You take eight steps as you 'eiti'.
자주 묻는 질문
4 질문Ne, važiuojant transporto priemone visada vartojamas veiksmažodis „važiuoti“. „Eiti“ skirtas tik judėjimui kojomis.
Esamojo laiko forma yra „einame“. Pavyzdžiui: „Mes einame į kiną“.
Tai reiškia, kad laikas bėga arba praeina. Tai labai dažna perkeltinė šio veiksmažodžio reikšmė.
Lietuviškai sakome „Einu miegoti“. Čia „eiti“ nurodo ketinimą pradėti veiksmą.
셀프 테스트
Aš dabar ___ namo.
Pirmojo asmens vienaskaitos forma (aš) yra 'einu'.
Pasirinkite loginį sakinį:
Pėsčiomis einama, o su dviračiu važiuojama. 'Mes eini' yra gramatiškai neteisinga.
miegoti / brolis / eina
Standard Lithuanian word order typically places the subject first, followed by the verb and the infinitive.
점수: /3
Summary
The primary verb for walking or movement on foot in Lithuanian.
- To move on foot from point A to point B.
- Used for time passing (e.g., 'time flies').
- Irregular present tense: einu, eini, eina.
Master the irregular present tense root
Notice that the root 'ei-' adds an 'n' in the present tense: 'aš einu', 'tu eini'.
Avoid using for vehicles
Never use 'eiti' if you are driving or taking a bus; use 'važiuoti' instead.
The universal invitation: Einam!
The word 'Einam!' (Let's go!) is the most common way to suggest starting an activity or leaving.
예시
4 / 4Aš einu į parduotuvę.
I am going to the store.
Jis eina direktoriaus pareigas.
He holds the position of director.
Einam į lauką!
Let's go outside!
Paskaita eina į pabaigą.
The lecture is coming to an end.
