이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A1 verb 9분 분량

Олох

예시 Олох 30초 만에
설명 Олох in your Level:
At the A1 level, 'Олох' (Oloh) is primarily used for the physical act of finding objects. Learners focus on simple sentences like 'I found my book' or 'Where can I find a taxi?'. The grammar is kept simple, usually using the past tense suffix '-лоо' or '-сон'. The goal at this level is to communicate immediate needs and results. You will learn to pair 'олох' with common nouns like 'түлхүүр' (key), 'мөнгө' (money), and 'гэр' (home). Understanding that Mongolian sentences end with the verb is the first major hurdle for A1 students using 'олох'. You will also learn the basic question form 'Хаанаас олох вэ?' (Where to find?). This level establishes the foundation of 'finding' as a successful outcome of a simple search. It is one of the first 100 verbs a student should master because of its daily utility.
At the A2 level, the use of 'Олох' expands to include finding places and simple information. Students begin to use the verb in more complex sentence structures, such as using the infinitive '-х' form with helping verbs like 'хэрэгтэй' (need) or 'боломжтой' (possible). For example, 'Би зочид буудал олох хэрэгтэй' (I need to find a hotel). A2 learners also start to encounter the verb in the context of earning money (мөнгө олох) and finding a job (ажил олох). The distinction between 'хайх' (to search) and 'олох' (to find) becomes more important here. You will also learn to use the verb with simple adverbs, such as 'амархан олох' (to find easily) or 'хэцүү олох' (to find with difficulty). This level bridges the gap between physical objects and basic social/economic navigation.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B1 level, 'Олох' begins to take on more abstract meanings. Learners use it to describe finding solutions to problems (шийдэл олох) or finding common ground with others. The grammar becomes more sophisticated, incorporating various subordinating conjunctions. For instance, 'Бид шийдэл олтол эндээс явахгүй' (We won't leave until we find a solution). B1 students also learn the passive form 'олдох' (to be found/to be available), which is crucial for describing availability in shops or services. You will start to see 'олох' in compound verb forms like 'олж мэдэх' (to find out/learn) and 'олж харах' (to spot). This level requires the student to understand the nuances of the word in professional and social settings, moving beyond simple survival Mongolian into more meaningful interaction.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 level, 'Олох' is used in a wide variety of idiomatic and metaphorical expressions. Students are expected to understand phrases like 'хэл амаа ололцох' (to reach an understanding) and 'өөрийн байр сууриа олох' (to find one's place in the world). The verb is used in complex analytical contexts, such as 'ололт амжилт' (achievements/successes). B2 learners should be comfortable using 'олох' in all its causative and passive variations. You will encounter the word in news articles, literature, and formal debates. The focus shifts to the precision of the word—knowing when to use 'олох' versus 'илрүүлэх' (to detect) or 'нээх' (to discover). At this stage, the word is no longer just about finding a lost item; it is about finding truth, identity, and complex systemic solutions.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, 'Олох' is integrated into high-level academic and professional discourse. It is used to describe the derivation of mathematical formulas, the discovery of legal precedents, and the synthesis of complex ideas. C1 learners understand the subtle connotations of 'олох' in classical Mongolian literature and its evolution in modern slang. The word is used to discuss historical findings (археологийн олдвор) and philosophical realizations. Students can use the verb to construct persuasive arguments, using its 'attainment' meaning to emphasize success. You will also master the most obscure idioms and proverbs involving the root 'ол-'. At this level, your use of 'олох' should be indistinguishable from a native speaker, showing sensitivity to register, tone, and the cultural history of the word as a symbol of nomadic resourcefulness.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, 'Олох' is a tool for poetic and philosophical expression. Mastery involves using the word in ways that evoke deep cultural resonance, such as in the context of 'хувь тавилангаа олох' (finding one's destiny). C2 speakers can play with the word's multiple meanings simultaneously, using it in puns or sophisticated literary metaphors. You understand the etymological roots of the word and how it relates to other Turkic and Mongolic languages. The verb is used to discuss the most abstract concepts of existence, such as finding 'хоосон чанар' (the nature of emptiness) in Buddhist philosophy. At this pinnacle of learning, 'олох' is not just a verb but a versatile conceptual building block that allows for the expression of the most profound human experiences and discoveries.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
예시

Олох 30초 만에

  • Олох (Oloh) is the Mongolian verb for 'to find'. It is essential for everyday communication and covers both physical and abstract finding.
  • It is also the primary verb for 'to earn money' (мөнгө олох), reflecting a cultural view of wealth as a discovery.
  • In grammar, it is a transitive verb that follows standard conjugation rules, usually appearing at the end of the sentence.
  • It forms the basis of many useful compound verbs like 'олж харах' (to spot) and 'олж мэдэх' (to find out).

The Mongolian verb Олох (oloh) is a fundamental pillar of the Mongolian language, primarily translated as 'to find' or 'to locate'. However, its semantic range extends far beyond the simple discovery of lost keys. In the linguistic landscape of Mongolia, a culture historically rooted in nomadic pastoralism and the vast expanses of the steppe, the act of 'finding' carries profound weight. It signifies the successful end of a search, the acquisition of resources, and the realization of potential. Whether you are finding your way through the Gobi Desert or finding the answer to a complex mathematical equation, олох is the verb you will rely upon. It is categorized as an A1 level word because of its essential nature in daily communication, yet its utility persists through the highest levels of academic and philosophical discourse.

Physical Discovery
The most common usage involves locating a physical object that was either lost or previously unknown. For example, finding a lost sheep in the countryside or finding a coin on the street in Ulaanbaatar. This usage is direct and literal.

Би түлхүүрээ оллоо.

(I found my keys.)
Economic Acquisition
In a financial context, олох is the standard verb for 'to earn' or 'to make money'. When a Mongolian person speaks about their salary or the profit of a business, they describe it as 'finding money' (мөнгө олох). This reflects a worldview where wealth is something discovered through effort and opportunity.

Тэр сайн ажил олсон.

(He/She found a good job.)
Abstract Solutions
The verb is also used when finding solutions, answers, or common ground. If two people reach an agreement, they might say they 'found a language' (хэл амаа ололцох). If a scientist discovers a new theory, they 'found' it. It implies the resolution of a search for truth or clarity.

Бид шийдэл олох хэрэгтэй.

(We need to find a solution.)

Furthermore, олох appears in various compound verb forms. For instance, 'олж харах' (to spot/to see) combines finding and seeing to describe the moment of visual discovery. 'Олж мэдэх' (to find out/to learn) combines finding and knowing. These nuances allow Mongolian speakers to be incredibly precise about how information or objects entered their awareness. In summary, whether you are looking for your shoes, a career path, or the meaning of life, олох is the essential action of attainment.

Using the verb Олох correctly requires an understanding of Mongolian sentence structure (Subject-Object-Verb) and the various suffixes that change the verb's tense and mood. Because it is a basic verb ending in a consonant 'л', it follows standard conjugation patterns. Let's break down the most common ways to integrate this word into your speech, from simple declarations to complex conditional statements.

Past Tense (Completed Action)
To say you 'found' something in the past, you typically use the suffix -лоо or -сон. 'Оллоо' is often used for immediate past (just found it!), while 'олсон' is used for general past facts.

Би замаа оллоо!

(I found my way! - immediate excitement)
Future Tense and Intent
To express that you 'will find' something, use the suffix -но. 'Олно' suggests a confident future action. If you 'want to find' something, you use the helper verb 'хүсэх' or the desiderative form.

Чи удахгүй хариултыг нь олно.

(You will find the answer soon.)
The Imperative (Command)
To tell someone to 'find' something, the root 'Ол' can stand alone in informal settings, or you can add polite suffixes like -оорой. 'Олоорой' is a soft request to 'please find'.

Миний утсыг олоод өгөөч?

(Could you find my phone for me? - using the 'give' helper verb construction)

A crucial aspect of using олох is the distinction between 'finding' and 'searching'. Many learners confuse 'олох' (to find) with 'хайх' (to search). Remember: 'Хайх' is the process, and 'олох' is the successful result. You can search (хайх) for hours and never find (олох) anything. In more advanced sentences, 'олох' can be used as a participle. For example, 'олдсон эд зүйлс' means 'found items' (lost and found). The passive form 'олдох' (to be found/available) is also extremely common, often used to say 'there is none available' (олдохгүй байна).

In the bustling streets of Ulaanbaatar or the quiet expanse of the Mongolian countryside, Олох is a word that echoes through every layer of society. Its frequency is high because it touches on the three pillars of human existence: survival, social interaction, and economic progress. Here are the specific environments where you are most likely to encounter this verb in its various forms.

At the Market (Зах)
When shopping at Narantuul Market, you might hear people asking if a certain item can be 'found' there. Sellers might say, 'Та эндээс юу ч олж болно' (You can find anything here). It is the language of availability and commerce.

Энэ гутлыг хаанаас олж болох вэ?

(Where can I find these shoes?)
In the Workplace
In modern Mongolian offices, 'олох' is the buzzword for problem-solving. Managers will ask their teams to 'find a way' (арга зам олох) to meet a deadline or 'find a client' (харилцагч олох). It is synonymous with initiative and results.

Бид шинэ боломж олох хэрэгтэй.

(We need to find new opportunities.)
Daily News and Media
On the evening news, you will hear 'олох' in reports about archeological discoveries (шилдэг олдвор - best find/artifact) or police reports about finding suspects or missing persons. It is also used in economic segments discussing the country's revenue (орлого олох - earning income).

Цагдаа нар гэмт хэрэгтнийг олсон.

(The police found the criminal.)

In social circles, 'олох' appears when friends talk about finding love (хайраа олох), finding a good restaurant, or even finding a hobby. It is a word of connection. If you are lost in the city and ask for directions, people might say 'Замаа амархан олно оо' (You will find your way easily). The word is ubiquitous because the human experience is essentially a series of things sought and found. Whether in a formal speech by the President or a casual chat in a Ger, олох remains the definitive verb for the moment of discovery.

While Олох seems straightforward, English speakers and other learners often stumble over its nuances. Mongolian is a language of precise action, and using the wrong verb for 'finding' or 'searching' can lead to confusion. Here are the most frequent pitfalls to avoid when incorporating this word into your vocabulary.

Confusing 'Олох' with 'Хайх'
The most common mistake is using 'олох' when you are still in the process of searching. 'Олох' is the achievement; 'хайх' is the effort. If you say 'Би түлхүүрээ олж байна' (I am finding my keys), it sounds strange in Mongolian unless you are literally at the split second of spotting them. Usually, you should say 'Би түлхүүрээ хайж байна' (I am looking for my keys).

Буруу: Би ажил олж байна. (Wrong: I am finding a job.)

Зөв: Би ажил хайж байна. (Correct: I am looking for a job.)
Misusing the Accusative Case
Because 'олох' is transitive, the thing you find must be in the accusative case if it is a specific object. Learners often forget the suffix. 'Би ном олсон' (I found a book - general) vs 'Би номыг олсон' (I found the book - specific). Forgetting the case marker can make your sentence sound incomplete or vague.
Confusing 'Олох' with 'Авах'
Sometimes learners use 'олох' when they actually mean 'авах' (to get/take/receive). If someone gives you a gift, you didn't 'find' it; you 'received' it. Use 'олох' only when there was an element of search or discovery involved.

Би бэлэг авсан.

(I received a gift - not 'found' a gift unless you found it hidden somewhere!)

Another subtle mistake involves the verb 'олдох'. As mentioned, this is the passive form. Learners often say 'Би олдохгүй байна' trying to say 'I can't find it', but this actually means 'I cannot be found' (as if you are hiding). To say 'It can't be found' or 'I can't find it', you should use 'Олдохгүй байна' (referring to the object) or 'Би олж чадахгүй байна' (I cannot find it). Mastering these distinctions will elevate your Mongolian from basic to fluent.

In Mongolian, as in English, there are many ways to describe the act of discovery. While Олох is the most versatile and common, choosing a more specific alternative can make your speech more colorful and precise. Understanding these synonyms and how they differ from the base word is key to advanced proficiency.

Илрүүлэх (Ilruulekh)
This verb is closer to 'to reveal' or 'to detect'. It is used in more formal or scientific contexts, such as detecting a virus, revealing a secret, or uncovering a crime. While 'олох' is general, 'илрүүлэх' implies that something was hidden or complex.

Эрдэмтэд шинэ гараг илрүүллээ.

(Scientists discovered/detected a new planet.)
Нээх (Neekh)
While 'нээх' primarily means 'to open', in the context of discovery, it means 'to discover' in a historical or scientific sense (e.g., Columbus discovered America). It implies opening up a new field of knowledge.
Олж харах (Olj kharakh)
This is a compound verb meaning 'to spot' or 'to catch sight of'. It is much more specific to visual discovery than the general 'олох'. Use this when you want to emphasize the moment you saw something.

Би олон хүн дундаас найзыгаа олж харлаа.

(I spotted my friend among many people.)

When considering antonyms, the most direct opposite is 'гээх' (to lose an object) or 'алдах' (to lose an opportunity or a person). In financial contexts, the opposite of 'мөнгө олох' (to earn money) is 'мөнгө үрэх' (to spend money) or 'алдагдал хүлээх' (to suffer a loss). By understanding these relationships—how 'олох' sits between searching and losing, and how it relates to more formal terms like 'илрүүлэх'—you gain a much firmer grasp of the Mongolian conceptual map of discovery.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Би номоо оллоо.

I found my book.

Past tense -лоо for immediate discovery.

2

Чи түлхүүрээ олсон уу?

Did you find your keys?

Question form using -сон + уу.

3

Би мөнгө олсон.

I found money.

Simple past tense.

4

Эндээс такси олж болох уу?

Can I find a taxi from here?

Modal construction 'олж болох' (can find).

5

Миний утсыг олоорой.

Please find my phone.

Polite imperative -оорой.

6

Тэр замаа олсон.

He found his way.

Subject-Object-Verb order.

7

Бид хоол оллоо.

We found food.

First person plural subject.

8

Чи юу олсон бэ?

What did you find?

Interrogative 'бэ' for open questions.

1

Би сайн ажил олохыг хүсэж байна.

I want to find a good job.

Desiderative construction with 'хүсэх'.

2

Энэ дэлгүүрээс талх олж болно.

You can find bread at this store.

Potential mood.

3

Бид шинэ гэр олсон.

We found a new home.

Past tense -сон.

4

Чи хариултыг нь олсон уу?

Did you find the answer?

Abstract usage of 'find'.

5

Тэр их мөнгө олдог.

He earns a lot of money.

Habitual aspect -даг (to earn).

6

Бид замаа амархан оллоо.

We found our way easily.

Adverbial modification 'амархан'.

7

Чи эндээс юу олсон бэ?

What did you find here?

Locative 'эндээс' (from here).

8

Би түүнээс тусламж олсон.

I found help from him.

Finding assistance.

1

Бид асуудлын шийдлийг оллоо.

We found the solution to the problem.

Genitive case 'асуудлын'.

2

Энэ ном номын сангаас олдохгүй байна.

This book is not being found in the library.

Passive form 'олдох' in negative.

3

Тэр өөрийнхөө алдааг олж харсан.

He spotted his own mistake.

Compound verb 'олж харах'.

4

Бид хэл амаа ололцох хэрэгтэй.

We need to find a common language (reach an agreement).

Reciprocal form 'ололцох'.

5

Чи энэ мэдээллийг хаанаас олж мэдсэн бэ?

Where did you find out this information?

Compound verb 'олж мэдэх'.

6

Олдсон эд зүйлсийг энд авчирна уу.

Please bring found items here.

Participle 'олдсон' acting as adjective.

7

Би илүү их орлого олохыг хичээж байна.

I am trying to earn more income.

Noun 'орлого' (income).

8

Замаа олоход тусалсанд баярлалаа.

Thank you for helping me find my way.

Dative case on the infinitive 'олоход'.

1

Тэр нийгэмд өөрийн байр сууриа олсон.

He found his place in society.

Metaphorical usage.

2

Бид энэ төслөөс их ашиг олно гэж найдаж байна.

We hope to find (make) much profit from this project.

Future tense 'олно' with 'гэж найдах'.

3

Шинжлэх ухааны нээлтүүд шинэ боломжийг олж өгдөг.

Scientific discoveries provide (find and give) new opportunities.

Helper verb 'өгөх' (to give).

4

Тэрээр өөрийн дотоод амар амгаланг олжээ.

He has found his inner peace.

Perfective suffix -жээ.

5

Хуулийн цоорхойг олох нь аюултай.

Finding a loophole in the law is dangerous.

Nominalized verb 'олох нь'.

6

Бид түүний ярианаас зөрчил оллоо.

We found a contradiction in his speech.

Abstract object 'зөрчил'.

7

Мөнгө олох нь амьдралын цорын ганц зорилго биш.

Earning money is not the only goal in life.

Negative copula 'биш'.

8

Тэр өөрийн авьяас чадвараа олж нээсэн.

He found and discovered his talents.

Compound 'олж нээх'.

1

Археологичид Хүннүгийн үеийн ховор олдвор олсон.

Archaeologists found rare artifacts from the Xiongnu period.

Historical/Scientific context.

2

Энэхүү онол нь практик дээр баталгаагаа олсон.

This theory has found its confirmation in practice.

Formal academic usage.

3

Тэрээр улс төрийн тавцанд өөрийн дуу хоолойг олжээ.

He has found his voice on the political stage.

Sophisticated metaphor.

4

Бид байгалийн тэнцвэрт байдлыг олох ёстой.

We must find the balance of nature.

Modal 'ёстой' (must).

5

Уг асуудлыг шийдвэрлэх гарцыг олох нь нэн чухал.

It is extremely important to find a way out to resolve this issue.

Formal 'нэн чухал'.

6

Тэрээр амьдралынхаа утга учрыг олсон гэж ярьдаг.

He says that he has found the meaning of his life.

Reported speech.

7

Олсон мэдээллээ сайтар нягталж үзэх хэрэгтэй.

You need to carefully verify the information you found.

Adjectival participle 'олсон'.

8

Тэрээр шүүмжлэлээс үнэний хувийг олж харжээ.

He spotted a grain of truth in the criticism.

Nuanced abstract usage.

1

Хүмүүн заяаны төөрөг дундаас өөрийгөө олох нь дээд эрдэм.

Finding oneself amidst the wandering of human fate is the highest wisdom.

Philosophical/Poetic register.

2

Тэрээр эртний сурвалж бичгээс гээгдсэн үнэнийг олж тогтоов.

He established the lost truth from ancient primary sources.

Historical research terminology.

3

Урлагийн бүтээл бүхэн өөрийн үзэгчийг олох учиртай.

Every work of art is destined to find its viewer.

Destiny/Purpose 'учиртай'.

4

Тэрээр хоосон чанарын гүн утгыг бясалгалаар олсон.

He found the deep meaning of emptiness through meditation.

Religious/Philosophical context.

5

Хэлний язгуур утгыг олох нь орчуулагчийн гол зорилго.

Finding the root meaning of language is the translator's main goal.

Linguistic analysis context.

6

Тэрээр аниргүй дундаас аялгуу олж сонсдог.

He finds and hears a melody from within the silence.

Synesthetic metaphor.

7

Улс орны хөгжлийн түлхүүрийг олох нь үе үеийнхний үүрэг.

Finding the key to the country's development is the duty of every generation.

Nationalistic/Political discourse.

8

Тэрээр амьдралын хатуу хөтүүг туулж, жинхэнэ жаргалыг олжээ.

Having endured the hardships of life, he found true happiness.

Narrative arc usage.

자주 쓰는 조합

Мөнгө олох
Ажил олох
Шийдэл олох
Замаа олох
Арга олох
Хайраа олох
Хариулт олох
Орлого олох
Цаг олох
Боломж олох

자주 쓰는 구문

Олж харах

— To spot or visually identify something. It is used when you finally see something you were looking for.

Би чамайг олж харлаа.

Олж мэдэх

— To find out or discover information. It is used for learning facts or secrets.

Би үнэнийг олж мэдэхийг хүсэж байна.

Олж авах

— To acquire or obtain. It emphasizes the possession of the item after finding it.

Тэр маш их туршлага олж авсан.

Олж тогтоох

— To establish or determine. Often used in formal or scientific contexts to confirm a finding.

Шалтгааныг нь олж тогтоосон.

О
무료 가입하고 모든 예문 보기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!