뜻
Showing interest in an offer.
문화적 배경
Dutch people value 'gezelligheid'. If you use 'Dat lijkt me gezellig' instead of 'leuk' for a social event, you sound even more like a native. In Flanders, people might use 'plezant' instead of 'leuk', though 'leuk' is perfectly understood. Enthusiasm is appreciated but should be tempered. 'Dat lijkt me leuk' is a good balance of professional interest and personal motivation. On Instagram or TikTok, you'll often see 'Lijkt me leuk!' as a comment on travel or food videos.
Drop the 'Dat'
In casual conversation, just say 'Lijkt me leuk!' It sounds very natural and native.
Me, not Ik
Never say 'Ik lijkt leuk'. The grammar requires the dative 'me'.
뜻
Showing interest in an offer.
Drop the 'Dat'
In casual conversation, just say 'Lijkt me leuk!' It sounds very natural and native.
Me, not Ik
Never say 'Ik lijkt leuk'. The grammar requires the dative 'me'.
The 'Leuk' Factor
Dutch people use 'leuk' for everything from a wedding to a new pen. Don't be afraid to over-use it!
셀프 테스트
Fill in the missing word to say 'That sounds fun to me'.
Dat ______ me leuk.
We use the verb 'lijken' (to seem/appear) in this expression.
Which pronoun is correct in this phrase?
Dat lijkt ___ leuk.
Both 'me' and 'mij' are correct, but 'me' is the most common unstressed form. 'Mij' is used for emphasis.
Match the invitation to the best response.
Invitation: 'Zullen we morgen naar het strand gaan?'
This is the standard way to accept a fun suggestion.
Complete the dialogue.
A: Wil je mee naar de bioscoop? B: Ja, ________.
'Dat lijkt me leuk' is used for future plans, while 'Dat vind ik leuk' is for things you already like.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Lijkt me vs Vind ik
연습 문제 은행
4 연습 문제Dat ______ me leuk.
We use the verb 'lijken' (to seem/appear) in this expression.
Dat lijkt ___ leuk.
Both 'me' and 'mij' are correct, but 'me' is the most common unstressed form. 'Mij' is used for emphasis.
Invitation: 'Zullen we morgen naar het strand gaan?'
This is the standard way to accept a fun suggestion.
A: Wil je mee naar de bioscoop? B: Ja, ________.
'Dat lijkt me leuk' is used for future plans, while 'Dat vind ik leuk' is for things you already like.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes! Using 'mij' instead of 'me' adds emphasis to the fact that *you* personally think it's fun.
Yes, it's perfectly fine for most office environments to show enthusiasm.
'Leuk' is for the activity itself; 'gezellig' is for the social atmosphere and being together.
Usually no. For food, use 'Dat lijkt me lekker'.
Say 'Dat lijkt me niet zo leuk' or 'Dat lijkt me niks'.
In this context, yes. English speakers say 'sounds fun', Dutch speakers say 'seems fun'.
No, then you say 'Ik vond de film leuk' because it's in the past.
It's a more idiomatic way to say 'That seems like something I'd like'.
Yes, this is a very common way to extend the sentence.
Just 'Leuk!' works as a quick reaction.
관련 표현
Dat klinkt goed
similarThat sounds good
Ik heb er zin in
builds onI'm looking forward to it
Dat zie ik wel zitten
similarI'm up for that
Lijkt me niks
contrastDoesn't seem like anything (fun) to me
