B2 · 중상급 챕터 50

The Nuances of 'Da' vs 'Når'

1 총 규칙
1 분
이 챕터의 규칙 빠른 연습

Chapter in 30 Seconds

Master the Norwegian 'when' by distinguishing between unique past moments and repeating occurrences.

  • Identify the specific conditions for using 'da'.
  • Contrast 'da' with the repeating 'når'.
  • Apply the 'Den gang da' rule to narratives.
Den gang da, hver gang når.

배울 내용

Solving the eternal struggle of which 'when' to use. Learn the rule: 'Den gang da, hver gang når'.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: confidently use 'da' when narrating single past events.

팁과 요령 (1)

💡

The 'Once' Test

Ask yourself: 'Did this happen only once?' If yes, use 'da'.
frontend.learn_grammar.from_rule: Temporal 'Da' for Single Past Events

핵심 어휘 (5)

da when (specific past instance) når when (recurring/future) hendelse event tidspunkt point in time fortid past

Real-World Preview

plane

Recalling a Trip

Review Summary

  • Da + [Subject] + [Verb (Past)]

자주 하는 실수

Childhood is a single, non-repeating period in your life.

Wrong: Når jeg var liten, bodde vi i Bergen.
정답: Da jeg var liten, bodde vi i Bergen.

This is a recurring habit, not a single past event.

Wrong: Da jeg spiser middag, ser jeg på TV.
정답: Når jeg spiser middag, ser jeg på TV.

The inclusion of 'hver dag' indicates repetition, which forbids 'da'.

Wrong: Da jeg går til jobb hver dag...
정답: Når jeg går til jobb hver dag...

Next Steps

You are making incredible progress! Keep observing how native speakers use these markers in their daily conversations.

Write a short diary entry about yesterday.

Continue to: Tense and Aspect Nuances

빠른 연습 (6)

Correct the sentence.

Find and fix the mistake:

Da jeg skal reise, kjøpte jeg billett.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Når jeg skal reise...
Future event requires Når.

frontend.learn_grammar.from_rule: Temporal 'Da' for Single Past Events

Choose the correct conjunction.

___ jeg var barn, lekte vi mye.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Da
Single past event.

frontend.learn_grammar.from_rule: Temporal 'Da' for Single Past Events

Fill in the blank.

___ jeg kom hjem, sov alle.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Da
Single past event.

frontend.learn_grammar.from_rule: Temporal 'Da' for Single Past Events

Choose the correct conjunction.

___ jeg bodde i Bergen, regnet det hver dag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Da
Specific past period.

frontend.learn_grammar.from_rule: Temporal 'Da' for Single Past Events

Correct the sentence.

Find and fix the mistake:

Da hver gang jeg så ham, smilte han.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hver gang jeg så ham, smilte han.
Recurring event.

frontend.learn_grammar.from_rule: Temporal 'Da' for Single Past Events

Fill in the blank.

___ hun ringte, var jeg ute.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Da
Single past event.

frontend.learn_grammar.from_rule: Temporal 'Da' for Single Past Events

Score: /6

자주 묻는 질문 (2)

No, 'da' is strictly for the past.
If you are unsure, think about whether it happened once or many times.
이전 챕터
Nominalization
다음 챕터
Tense and Aspect Nuances
로드맵으로 돌아가기