뜻
To offer a suggestion or idea.
문화적 배경
In Norwegian meetings, silence is often seen as agreement. If you have a different view, you are expected to 'komme med et innspill'. Not doing so might be seen as a lack of responsibility. The 'flat hierarchy' means a junior intern's 'innspill' is often given the same initial weight as a senior manager's during a brainstorming session. In seminars, students are graded on their ability to provide 'innspill' to their peers' work, fostering a culture of mutual improvement. On platforms like Slack, 'innspill' is the go-to word for requesting feedback on a shared document or idea.
The 'Lite' Trick
Adding 'lite' (small) before 'innspill' makes your contribution sound even more polite and less intrusive: 'Jeg har et lite innspill...'
Don't over-pluralize
While 'innspill' is the same in singular and plural, using 'noen innspill' (some inputs) sounds more natural than just 'innspill' if you have multiple points.
뜻
To offer a suggestion or idea.
The 'Lite' Trick
Adding 'lite' (small) before 'innspill' makes your contribution sound even more polite and less intrusive: 'Jeg har et lite innspill...'
Don't over-pluralize
While 'innspill' is the same in singular and plural, using 'noen innspill' (some inputs) sounds more natural than just 'innspill' if you have multiple points.
Wait for the Pause
In Norway, it's polite to wait for a tiny micro-pause before saying 'Jeg har et innspill.' Interrupting mid-sentence is generally frowned upon.
Use with 'Takk'
Always thank people for their 'innspill' to build rapport: 'Takk for gode innspill, alle sammen!'
셀프 테스트
Fyll inn de manglende ordene i setningen.
Kan jeg få lov til å ______ med et ______?
The standard collocation is 'å komme med et innspill'.
Hvilken setning er mest naturlig i et jobbmøte?
Du vil foreslå en ny farge på logoen.
This is the most professional and natural way to contribute an idea.
Match uttrykket med riktig situasjon.
Koble sammen:
These are all common uses of the phrase in different contexts.
Fullfør dialogen.
A: Vi trenger en løsning på dette problemet. B: Jeg har faktisk et ______ som kanskje kan hjelpe.
'Innspill' is the correct term for a contribution to a discussion.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Innspill vs. Forslag
연습 문제 은행
4 연습 문제Kan jeg få lov til å ______ med et ______?
The standard collocation is 'å komme med et innspill'.
Du vil foreslå en ny farge på logoen.
This is the most professional and natural way to contribute an idea.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are all common uses of the phrase in different contexts.
A: Vi trenger en løsning på dette problemet. B: Jeg har faktisk et ______ som kanskje kan hjelpe.
'Innspill' is the correct term for a contribution to a discussion.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It is neutral to formal. It's perfect for the office but also fine for planning a trip with friends.
Yes, 'gi et innspill' is common, but 'komme med et innspill' is the more idiomatic collocation.
A 'forslag' is a specific proposal for action. An 'innspill' is broader—it can be a comment, a piece of data, or a suggestion.
Use 'kom': 'I går kom han med et veldig godt innspill.'
It is always 'et innspill' (neuter).
Usually, it's constructive. If it's negative, we call it 'et kritisk innspill'.
No, you must use the phrase 'å komme med et innspill'.
Yes, it's very common: 'Har du noen innspill til vedlagte dokument?'
It means 'to ask for input' or 'to invite suggestions'.
Rarely. In football, we usually say 'innkast' (throw-in) or 'innlegg' (cross).
관련 표현
å gi tilbakemelding
similarTo give feedback
å fremme et forslag
specialized formTo put forward a formal proposal
å skyte inn
similarTo interject/chime in
å ta ordet
builds onTo take the floor/start speaking
et utspill
contrastAn opening move or statement
