뜻
Going through a difficult time.
문화적 배경
Norwegians value 'friluftsliv' (outdoor life) as a cure for an 'utfordrende fase'. It is common to suggest a trip to the mountains to clear one's head. In American culture, this phrase is often followed by a 'silver lining' or a plan for action, whereas in Norway, it's often enough just to acknowledge the phase. In Japan, expressing personal struggle is often done more indirectly than in Norway to maintain 'wa' (harmony). Brazilians might use more expressive and emotional language than the somewhat reserved Norwegian 'utfordrende fase'.
Softening the blow
Add 'litt' (a little) before 'utfordrende' to make it sound even more humble and less like a complaint.
Don't overdo it
If you use this phrase for every small problem, you might sound like a corporate robot.
뜻
Going through a difficult time.
Softening the blow
Add 'litt' (a little) before 'utfordrende' to make it sound even more humble and less like a complaint.
Don't overdo it
If you use this phrase for every small problem, you might sound like a corporate robot.
셀프 테스트
Fyll inn riktig preposisjon.
Jeg føler at jeg er ___ en utfordrende fase akkurat nå.
Vi bruker alltid preposisjonen 'i' sammen med 'fase'.
Hvilken setning er mest profesjonell?
Du skal fortelle sjefen din at prosjektet har problemer.
Dette er den mest profesjonelle og nøytrale måten å si det på.
Fullfør dialogen.
A: Hvordan går det med den nye babyen? B: Det er koselig, men vi er i en ____ ____.
Dette passer best for å beskrive småbarnstiden.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Jeg føler at jeg er ___ en utfordrende fase akkurat nå.
Vi bruker alltid preposisjonen 'i' sammen med 'fase'.
Du skal fortelle sjefen din at prosjektet har problemer.
Dette er den mest profesjonelle og nøytrale måten å si det på.
A: Hvordan går det med den nye babyen? B: Det er koselig, men vi er i en ____ ____.
Dette passer best for å beskrive småbarnstiden.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
2 질문Yes! A startup growing very fast is in an 'utfordrende fase', and that is a 'positive' problem to have.
Almost, but 'utfordrende' sounds more proactive and professional than 'vanskelig'.
관련 표현
å stå i det
similarto endure/stand in the middle of a struggle
å møte veggen
specialized formto hit the wall / burnout
å se lyset i enden av tunnelen
contrastto see the light at the end of the tunnel
