뜻
Even a little is good
문화적 배경
Reflects the 'Matpakke' (packed lunch) culture. A simple bread slice is better than no lunch, and Norwegians take pride in this simplicity. Linked to 'Lagom' or 'modesty'. It's about being content with 'just enough' rather than striving for excess. Used frequently in gaming and tech contexts when a patch or update only fixes a few bugs. Historically used when harvests were poor. It shows the resilience of the Norwegian people.
The 'Enn' Rule
Always use double 'n' for 'than'. 'En' with one 'n' means 'one' or 'a'.
Watch your tone
If you say this too slowly or with a sigh, it can sound like you are complaining.
뜻
Even a little is good
The 'Enn' Rule
Always use double 'n' for 'than'. 'En' with one 'n' means 'one' or 'a'.
Watch your tone
If you say this too slowly or with a sigh, it can sound like you are complaining.
Add 'i alle fall'
Say 'Det er i alle fall bedre enn ingenting' to sound more like a native speaker. It means 'It is at least...'
셀프 테스트
Fill in the missing word to complete the comparison.
Det er bedre ___ ingenting.
In Norwegian, 'enn' is the word for 'than' in comparisons.
Which adjective form is correct in this phrase?
Det er ____ enn ingenting.
'Bedre' is the comparative form of 'god'.
In which situation is it appropriate to say 'Det er bedre enn ingenting'?
Match the situation.
It is used to find a small positive in a negative or mediocre situation.
Complete the dialogue.
A: Jeg fikk bare 20 kroner i lommepenger. B: _____
This is the standard word order for the phrase.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
The Better Than Nothing Scale
연습 문제 은행
4 연습 문제Det er bedre ___ ingenting.
In Norwegian, 'enn' is the word for 'than' in comparisons.
Det er ____ enn ingenting.
'Bedre' is the comparative form of 'god'.
Match the situation.
It is used to find a small positive in a negative or mediocre situation.
A: Jeg fikk bare 20 kroner i lommepenger. B: _____
This is the standard word order for the phrase.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It can be if they gave you a gift. It's better to say it about a situation, not a person's effort.
Yes, if discussing a small benefit or a minor compromise. It shows pragmatism.
'Ingenting' means 'nothing' (the concept), while 'null' is the number zero. Use 'ingenting' here.
No, that sounds strange. The idiom specifically uses 'ingenting'.
Yes, but it would be 'Det er betre enn ingenting'.
Add 'mye' (much): 'Det er mye bedre enn ingenting!'
Yes, many Norwegian pop and rap songs use it to describe life's struggles.
Rarely. Saying 'He is better than nothing' about a boyfriend is very insulting.
It is neutral. You can use it with your boss or your grandmother.
Use 'Noe er bedre enn ingenting'. It's almost the same.
관련 표현
Noe er bedre enn ingenting
similarSomething is better than nothing.
Å ta til takke med
builds onTo settle for something.
Det får duga
synonymIt will have to do.
Mye vil ha mer
contrastMuch wants more (greed).
