독일어 접속사 'dass' (동사 키커)
dass를 쓰고, «동사»를 항상 끝으로 보내는 걸 잊지 마세요!
Grammar Rule in 30 Seconds
The conjunction 'dass' introduces a subordinate clause and forces the conjugated verb to the very end of that clause.
- Use 'dass' to connect a main clause to a subordinate clause: Ich weiß, dass er kommt.
- The conjugated verb must move to the end of the 'dass' clause: Ich glaube, dass er heute nicht arbeitet.
- Always place a comma before 'dass': Er sagt, dass er müde ist.
Overview
dass입니다. 한국어에서는 '~다는 것을', '~라고'와 같이 서술어 뒤에 붙는 어미를 통해 문장을 연결하지만, 독일어에서는 dass라는 접속사를 사용하여 문장을 하나로 묶습니다.dass는 우리말의 명사절을 만드는 기능과 매우 유사합니다. 예를 들어, 한국어에서 «나는 그가 집에 간다는 것을 알아»라고 할 때, '그가 집에 간다'라는 문장이 '안다'라는 동사의 목적어 역할을 하죠? 독일어에서도 Ich weiß, dass er nach Hause geht.라고 하여 똑같은 논리로 문장을 구성합니다.V2-Stellung 규칙이 있죠. 그런데 dass가 등장하는 순간, 이 규칙이 깨지고 동사가 문장 맨 끝으로 밀려납니다.Verb-Endstellung(동사 후치)이라고 합니다. 한국어의 어순에 익숙한 우리에게는 사실 동사가 문장 끝에 오는 것이 오히려 편할 수도 있지만, 독일어의 기본 문장 구조(V2)를 이미 학습한 상태에서 이를 다시 뒤집어야 하므로 혼란이 생기기 쉽습니다. 이 개념을 완벽히 이해하는 것은 A2 수준에서 B1으로 넘어가기 위한 핵심 관문입니다.dass는 종속 접속사(Subjunktion)입니다. 즉, dass가 이끄는 절은 혼자서 문장이 될 수 없으며, 반드시 주절(Hauptsatz)에 의존해야 합니다. 한국어의 문법 체계와 비교하자면, '명사형 어미' 또는 '접속 어미'와 유사한 역할을 한다고 이해하면 쉽습니다. 한국어에서 «나는 [그가 똑똑하다고] 생각한다»라고 할 때 대괄호 친 부분이 명사절 역할을 하는 것과 같습니다.dass절을 사용할 때 가장 주의해야 할 세 가지 규칙이 있습니다.- 1콤마(Komma)의 필수 사용: 주절과
dass절 사이에는 반드시 콤마를 찍어야 합니다. 한국어는 쉼표를 문장 연결에 필수적으로 사용하지 않지만, 독일어에서는 이것이 문장의 경계를 알려주는 아주 중요한 신호입니다. - 2동사 후치(Verb-Endstellung):
dass절 내부에서는 주어 다음에 오는 동사가 문장의 가장 마지막으로 이동합니다. 예를 들어Er kommt heute.(그는 오늘 온다)라는 문장이dass와 결합하면..., dass er heute kommt.가 됩니다. 동사kommt가 문장 끝으로 이동한 것을 볼 수 있습니다. - 3명사절의 역할:
dass절은 전체 문장에서 목적어(Ich glaube, dass...)나 주어(Dass er kommt, ist sicher.) 역할을 합니다. 한국어에서도 «[그가 오는 것]은 확실하다»라고 할 때 '그가 오는 것'이 주어 역할을 하는 것과 동일한 구조입니다.
dass가 있을 때만 끝으로 이동한다는 점입니다. 평소에는 동사가 두 번째 자리에 오다가 dass를 만나면 갑자기 끝으로 보내야 하니, 초급 학습자들은 이 '어순 전환'을 의식적으로 연습해야 합니다.dass 문장을 만드는 패턴은 다음과 같습니다. 주절 뒤에 콤마를 찍고 dass를 쓴 뒤, 주어와 나머지 성분들을 배치하고 마지막에 동사를 둡니다.Ich weiß, dass du Deutsch lernst.(나는 네가 독일어를 배운다는 것을 안다.)Er sagt, dass er heute keine Zeit hat.(그는 오늘 시간이 없다고 말한다.)Wir hoffen, dass es morgen nicht regnet.(우리는 내일 비가 오지 않기를 바란다.)
dass절은 주로 생각, 감정, 주장, 지식 전달과 관련된 동사 뒤에 사용됩니다. 한국어의 '~라고', '~다는 것을'에 해당하는 모든 상황에서 사용 가능합니다.- 1인지 및 생각:
wissen(알다),glauben(믿다/생각하다),denken(생각하다)
Ich glaube, dass das Wetter gut ist.(나는 날씨가 좋다고 생각한다.)
- 1말하기 및 전달:
sagen(말하다),erzählen(이야기하다),berichten(보고하다)
Sie sagt, dass sie müde ist.(그녀는 피곤하다고 말한다.)
- 1감정 및 바램:
sich freuen(기쁘다),hoffen(바라다),bedauern(유감이다)
Ich freue mich, dass du kommst.(네가 와서 기쁘다.)
- 1비인칭 표현:
es ist wichtig(중요하다),es ist schade(아쉽다)
Es ist wichtig, dass du pünktlich bist.(네가 시간 엄수하는 것이 중요하다.)
- 1동사를 두 번째 자리에 그대로 두는 경우:
Ich weiß, dass du lernst Deutsch.와 같이 쓰는 실수입니다. 한국어는 '배운다'가 항상 끝에 오지만, 독일어 일반 문장은 '배운다'가 두 번째에 옵니다. 이 습관 때문에dass절에서도 동사를 두 번째에 두려는 경향이 강합니다. 반드시 동사를 맨 끝으로 보내야 함을 기억하세요. - 2콤마 생략: 한국어는 문장을 연결할 때 콤마를 잘 쓰지 않기 때문에 독일어 작문에서도 콤마를 빼먹는 경우가 많습니다. 독일어에서 콤마는 문장의 마침표만큼이나 중요한 문법적 신호입니다.
- 3
das와dass의 혼동:das는 관사나 지시대명사이고,dass는 접속사입니다. 발음이 같아서 생기는 오류인데, '그것'으로 해석되면das, '...라는 것'으로 연결되면dass입니다.
dass절과 혼동하기 쉬운 구조를 표로 비교해 보았습니다.Ich lerne Deutsch. | 동사가 2번째 자리 |Ich weiß, dass ich Deutsch lerne. | 동사가 맨 끝으로 이동 |Ich weiß, wer Deutsch lernt. | 의문사가 접속사 역할, 동사는 끝으로 |dass절은 '~인가 아닌가'와 같은 불확실성을 나타내지 않고, 사실이나 의견을 명확히 전달할 때 사용합니다. 만약 '인지 아닌지'를 묻고 싶다면 ob를 사용해야 합니다.- 1Q:
dass절의 동사가 두 개 이상이면 어떻게 하나요?
haben/sein)가 문장 끝으로 갑니다. 예: Ich weiß, dass du kommen kannst. (할 수 있다가 끝)- 1Q:
dass절을 문장 맨 앞에 쓸 수도 있나요?
Dass du heute kommst, freut mich. (네가 오늘 오는 것은 나를 기쁘게 한다.) 이때는 dass절 전체가 주어 역할을 하며, 주절의 동사가 freut로 두 번째 자리에 옵니다.- 1Q:
dass를 생략할 수 있나요?
dass는 생략할 수 없습니다. 반드시 명시해야 합니다.Structure of a 'dass' Clause
| Main Clause | Comma | Conjunction | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ich weiß
|
,
|
dass
|
er
|
heute
|
kommt
|
|
Sie sagt
|
,
|
dass
|
sie
|
müde
|
ist
|
|
Wir hoffen
|
,
|
dass
|
ihr
|
uns
|
helft
|
|
Er glaubt
|
,
|
dass
|
das
|
gut
|
ist
|
|
Ich sehe
|
,
|
dass
|
er
|
nicht
|
arbeitet
|
|
Es ist klar
|
,
|
dass
|
wir
|
gewinnen
|
werden
|
Meanings
The conjunction 'dass' (that) is used to introduce subordinate clauses that act as the object of a main clause verb.
Declarative content
Introducing a statement or fact.
“Ich weiß, dass er kommt.”
“Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.”
Emotional/Mental state
Expressing feelings or opinions about a fact.
“Ich freue mich, dass du da bist.”
“Ich finde, dass das Essen gut schmeckt.”
Reference Table
| 어떤 상황에 쓰나요? | 이렇게 시작해요 | 예시 문장 | 무슨 뜻일까요? |
|---|---|---|---|
|
의견
|
Ich finde, dass...
|
Ich finde, dass er recht hat.
|
그가 옳다고 생각해요.
|
|
지식
|
Ich weiß, dass...
|
Ich weiß, dass du kommst.
|
네가 온다는 것을 알아요.
|
|
감정
|
Es ist gut, dass...
|
Es ist gut, dass wir hier sind.
|
우리가 여기 있어서 좋아요.
|
|
희망
|
Ich hoffe, dass...
|
Ich hoffe, dass es nicht regnet.
|
비가 오지 않기를 바라요.
|
|
말하기
|
Sie sagt, dass...
|
Sie sagt, dass sie müde ist.
|
그녀는 피곤하다고 말해요.
|
|
가능성
|
Es kann sein, dass...
|
Es kann sein, dass er schläft.
|
그가 잘 수도 있어요.
|
격식 수준 스펙트럼
Ich nehme an, dass er erscheinen wird. (Expressing an opinion)
Ich glaube, dass er kommt. (Expressing an opinion)
Ich denke, dass er kommt. (Expressing an opinion)
Ich glaub, der kommt. (Expressing an opinion)
dass를 유발하는 동사들
의견
- finden 찾다/생각하다
- glauben 믿다
말하기
- sagen 말하다
- erzählen 이야기하다
감정
- hoffen 희망하다
- froh sein 기뻐하다
Das vs. Dass
동사는 어디로 가나요?
'dass'를 사용하고 있나요?
문장이 끝났나요?
흔한 문장 시작 표현
사실 시작 표현
- • Ich weiß, dass...
- • Es ist wahr, dass...
- • Ich habe gehört, dass...
감정적 시작 표현
- • Ich hoffe, dass...
- • Es freut mich, dass...
- • Ich habe Angst, dass...
수준별 예문
Ich weiß, dass er kommt.
I know that he is coming.
Sie sagt, dass sie müde ist.
She says that she is tired.
Ich hoffe, dass es regnet.
I hope that it rains.
Er glaubt, dass das gut ist.
He believes that is good.
Ich finde, dass wir heute lernen müssen.
I think that we must study today.
Es ist wichtig, dass du {der|m} Text liest.
It is important that you read the text.
Ich freue mich, dass du kommst.
I am happy that you are coming.
Er hat gesagt, dass er keine Zeit hat.
He said that he has no time.
Es ist schade, dass das Wetter so schlecht ist.
It is a pity that the weather is so bad.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung besteht.
I am sure that he will pass the exam.
Sie hat betont, dass Pünktlichkeit wichtig ist.
She emphasized that punctuality is important.
Es wundert mich, dass er noch nicht da ist.
It surprises me that he is not here yet.
Man kann nicht leugnen, dass die Situation schwierig ist.
One cannot deny that the situation is difficult.
Es wird erwartet, dass alle Teilnehmer pünktlich erscheinen.
It is expected that all participants arrive on time.
Ich bin davon überzeugt, dass wir das schaffen können.
I am convinced that we can manage that.
Es ist bemerkenswert, dass er so schnell gelernt hat.
It is remarkable that he learned so quickly.
Es liegt auf der Hand, dass diese Entscheidung Konsequenzen haben wird.
It is obvious that this decision will have consequences.
Es ist unerlässlich, dass wir die Sicherheitsvorkehrungen überprüfen.
It is essential that we check the safety measures.
Man muss berücksichtigen, dass die Kosten steigen könnten.
One must consider that the costs could rise.
Es ist fraglich, dass diese Methode zum Erfolg führt.
It is questionable that this method leads to success.
Es ist evident, dass die sozioökonomischen Faktoren eine zentrale Rolle spielen.
It is evident that socioeconomic factors play a central role.
Es ist keineswegs selbstverständlich, dass solche Projekte gefördert werden.
It is by no means a matter of course that such projects are funded.
Es ist bedauerlich, dass die ursprüngliche Intention verloren gegangen ist.
It is regrettable that the original intention has been lost.
Es ist unabdingbar, dass die Transparenz gewahrt bleibt.
It is indispensable that transparency is maintained.
혼동하기 쉬운
They sound identical and are often mixed up by beginners.
Both are subordinating conjunctions that kick the verb to the end.
Both introduce subordinate clauses.
자주 하는 실수
Ich weiß, dass kommt er.
Ich weiß, dass er kommt.
Ich weiß dass er kommt.
Ich weiß, dass er kommt.
Ich weiß, das er kommt.
Ich weiß, dass er kommt.
Ich weiß, dass er ist müde.
Ich weiß, dass er müde ist.
Er sagt, dass er hat Zeit.
Er sagt, dass er Zeit hat.
Ich hoffe, dass du kommst morgen.
Ich hoffe, dass du morgen kommst.
Sie denkt, dass er ist gegangen.
Sie denkt, dass er gegangen ist.
Er meint, dass er kann das machen.
Er meint, dass er das machen kann.
Ich weiß, dass er an kommt.
Ich weiß, dass er ankommt.
Es ist klar, dass er hat es gewusst.
Es ist klar, dass er es gewusst hat.
Es ist wichtig, dass man beachtet die Regeln.
Es ist wichtig, dass man die Regeln beachtet.
Er behauptet, dass er hätte es getan.
Er behauptet, dass er es getan hätte.
Es ist fraglich, dass er wird kommen.
Es ist fraglich, dass er kommen wird.
문장 패턴
Ich glaube, dass ___ ___ .
Es ist wichtig, dass ___ ___ ___ .
Ich hoffe, dass ___ ___ ___ ___ .
Man muss bedenken, dass ___ ___ ___ ___ .
Real World Usage
Ich hoffe, dass du bald antwortest.
Ich glaube, dass ich die richtige Person bin.
Ich finde, dass das ein tolles Foto ist.
Ich möchte, dass das Essen warm ist.
Ich weiß, dass der Zug um 10 Uhr fährt.
Ich bestätige, dass ich den Termin erhalten habe.
쉼표는 친구!
'S' 하나만 쓰면 안 돼!
동사 자석!
Smart Tips
Put the modal verb at the very end, after the infinitive.
Keep the prefix attached to the verb at the end.
Put the auxiliary verb (haben/sein) at the very end.
Always place a comma before 'dass'.
발음
Dass
The 'ss' is pronounced as a sharp 's' sound because the vowel 'a' is short.
Rising-Falling
Ich weiß, dass er kommt ↘
Indicates a complete statement.
암기하기
기억법
Dass is the boss, it kicks the verb to the back of the house.
시각적 연상
Imagine a soccer player ('dass') kicking the ball (the verb) all the way to the goal at the end of the field.
Rhyme
When you see 'dass' in the middle of the line, move the verb to the end every time!
Story
Hans is a very organized person. He loves to put things in order. Whenever he says 'dass', he feels a sudden urge to push the verb to the very end of his sentence. His friends think it's funny, but Hans says it's just good German grammar.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences using 'dass' about your day, ensuring the verb is at the end.
문화 노트
Germans value precision in speech. Using 'dass' correctly shows you understand the structure of their language.
In Austria, 'dass' is used similarly, but the tone might be slightly more formal in business settings.
In Switzerland, 'dass' is standard, though in some dialects, 'dass' might be replaced by 'wo' in very casual speech.
The word 'dass' evolved from the Middle High German 'daz', which was a demonstrative pronoun.
대화 시작하기
Was glaubst du, dass heute passiert?
Findest du, dass Deutsch schwer ist?
Was hoffst du, dass du dieses Jahr erreichst?
Denkst du, dass Technologie unser Leben verbessert?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ich weiß, dass du heute Abend _____. (kommen)
Choose the correct option:
Find and fix the mistake:
Er sagt, das er keine Zeit hat.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch weiß, dass er heute ___ (kommen).
Find and fix the mistake:
Ich hoffe, dass du hast Zeit.
Which sentence is correct?
dass / er / weiß / ich / kommt
I think that he is tired.
Ich weiß, dass...
Ich glaube / er / arbeitet / heute
Ich weiß, dass sie (sein) ___ müde.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesglaube / ich / dass / schläft / er / .
I hope that you are healthy.
Match the sentence halves:
Ich bin sicher, ___ wir den Test bestehen.
Select the correct structure:
Ich finde toll, dass wir gehen heute ins Kino.
dass / ich / weiß / die / Pizza / schmeckt / .
He thinks that she is nice.
Which one is right?
Sie erzählt, dass sie den Film schon _____. (sehen)
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It's a rule for subordinate clauses in German. It helps the listener know that a new clause has started.
It's used when you want to connect a statement. Sometimes you can omit it in very informal speech, but it's better to use it.
The conjugated verb goes to the very end. If there's an infinitive, it goes before the conjugated verb.
Yes, the comma is mandatory before 'dass'.
No, use 'ob' for yes/no questions.
Mostly, but the grammar rules are different.
Write sentences and check the verb position.
No, it's a conjunction, not an article.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
que
Spanish maintains SVO order in subordinate clauses.
que
French keeps the verb in the standard position.
that
English does not move the verb to the end.
to
Japanese is naturally verb-final, unlike German which changes order.
anna
Arabic does not have a verb-kicker rule.
shuo
Chinese word order is strictly SVO.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
독일어 제한 접속사: insofern / als dass
Overview 누군가에게 동의하려 했지만 부분적으로만 동의하고 싶었던 적이 있나요? 언어에는 경계가 필요합니다. 삶이 흑백 논리...
양보의 접속사: ~임에도 불구하고 (obwohl)
일찍 집에서 나왔는데도 {der|m} Chef한테 왜 늦었는지 설명해야 했던 적 있나요? 아니면 밤 11시인데도 인스타그램에 세 번째 {...
A뿐만 아니라 B도 (sowohl... als auch)
Overview `und`라는 단어가 좀... 너무 심심하다고 느껴본 적 있어? 마치 아주 멋진 주말을 보냈는데 그냥 "그리고"라고만 하기...
독일어로 '~한 후에' 표현하기: 'nachdem' 접속사
### Overview 독일어를 배우면서 단순히 문장을 나열하는 단계를 넘어, 사건의 선후 관계를 명확히 표현하고 싶을 때 꼭 필요한...
먼저 행동하기: Bevor & Ehe (~하기 전에)
Overview 자극적인 WhatsApp 메시지를 보내고 즉시 식은땀을 흘려본 적이 있나요? 오타를 발견했거나, 더 나악서 엉뚱한 그룹에...