Grammar Rule in 30 Seconds
When using 'zu' with a separable verb, place the 'zu' directly between the prefix and the verb root.
- Identify the separable prefix: 'an' + 'fangen'.
- Insert 'zu' between them: 'an' + 'zu' + 'fangen'.
- Write it as one word: 'anzufangen'.
Overview
zu 부정사 구문, 그중에서도 분리 동사가 포함된 zu 샌드위치 구조입니다. 한국어에는 '분리 동사'라는 개념이 없기 때문에 처음에는 매우 생소하게 느껴질 것입니다.zu 부정사 구문에서 이 접두사가 다시 동사 본체와 결합할 때, 그 사이에 zu가 쏙 들어가는 모양이 마치 샌드위치 같다고 해서 'zu 샌드위치'라고 부릅니다. 이 구조를 이해하는 것은 독일어의 문장 형성 원리를 파악하는 핵심 열쇠입니다.trennbare Verben)는 접두사가 동사의 의미를 구체화합니다. 예를 들어 anrufen(전화하다)은 an-이라는 접두사와 rufen(부르다)이라는 동사가 합쳐진 형태입니다. 평서문에서는 Ich rufe dich an.처럼 an이 문장 끝으로 분리되죠.zu 부정사 구문을 만들 때는 이야기가 다릅니다. 문법적으로 zu는 부정사를 이끄는 표지인데, 분리 동사의 경우 이 zu가 접두사와 동사 본체 사이에 위치해야 합니다. 즉, zu + an + rufen이 아니라 an + zu + rufen이 되어 anzurufen이라는 하나의 단어가 되는 것입니다.untrennbare Verben, 예: besuchen)와 비교해 보면 이해가 빠릅니다.besuchen은 접두사 be-가 동사 본체와 한 몸처럼 붙어 있기 때문에 zu besuchen처럼 앞에 zu를 두기만 하면 됩니다. 반면, 분리 동사는 접두사가 독립성이 강해 zu를 그 사이에 끼워 넣는 독특한 방식을 취하는 것입니다.zu 부정사 구문은 매우 규칙적입니다. 일단 동사가 분리 동사인지 확인한 후, 접두사를 떼어내고 그 뒤에 zu를 붙인 뒤 다시 동사 본체를 이어 붙이면 됩니다. 모든 과정은 한 단어로 작성합니다.anfangen 시작하다) |an + fangen |zu 삽입 | an + zu + fangen |anzufangen |zu 부정사 형태 | 예문 |einkaufen | ein | kaufen | einzukaufen | Ich habe keine Zeit, Brot einzukaufen. |aufstehen | auf | stehen | aufzustehen | Es ist schwer, früh aufzustehen. |mitkommen | mit | kommen | mitzukommen | Hast du Lust, mitzukommen? |vorbereiten | vor | bereiten | vorzubereiten | Ich muss mich vorbereiten. |haben과 명사가 결합할 때입니다. '시간이 있다', '의향이 있다' 등을 표현할 때 zu 부정사를 씁니다.Ich habe Zeit, meinen Freund abzuholen.과 같이 말합니다. 둘째, 형용사와 결합할 때입니다. Es ist wichtig, Es ist schwer 뒤에 오는 동사가 분리 동사라면 반드시 샌드위치 구조를 써야 합니다.Es ist wichtig, früh aufzustehen.이 됩니다. 셋째, 목적을 나타내는 um...zu 구문입니다. «독일어를 배우기 위해(배우려고) 여기에 왔다»는 Ich bin hier, um Deutsch zu lernen.이지만, «쇼핑을 하려고(쇼핑하러) 나갔다»라고 할 때는 Ich bin ausgegangen, um einzukaufen.처럼 쇼핑하다(einkaufen)의 분리된 형태를 사용해야 합니다.- 1
zu를 앞에 쓰는 실수:zu anzurufen이라고 쓰는 경우입니다. 한국어의 '전화하기'처럼 '전화'라는 명사 앞에 '하기'를 붙이는 습관 때문에zu를 무조건 동사 맨 앞에 두려는 경향이 있습니다. 분리 동사는 접두사가 '분리'된다는 점을 항상 기억하세요. - 2띄어쓰기 실수:
an zu rufen처럼 띄어 쓰는 경우입니다. 독일어는 복합어를 붙여 쓰는 것을 선호합니다.anzurufen은 하나의 단어이므로 띄어쓰기를 하지 않는 것이 문법적으로 옳습니다. - 3분리 동사인지 인지하지 못함:
vorbereiten을 일반 동사로 착각하여zu vorbereiten이라고 쓰는 경우입니다. 이는 동사 사전에서sep.(separabel) 표시를 확인하는 습관을 들이면 금방 고쳐집니다. 한국어의 동사 체계와 달리 독일어는 접두사가 동사의 의미를 완전히 바꾸기 때문에, 항상 동사의 원형이 무엇인지, 분리되는지 확인하는 습관이 중요합니다.
besuchen) | 분리 동사 (예: anrufen) |zu + 동사 원형 | 접두사 + zu + 동사 본체 |zu besuchen | anzurufen |be-, ge-, ent-, emp-, er-, ver-, zer-, miss-로 시작하는 경우가 많습니다. 이들은 동사와 한 몸이므로 고민할 필요 없이 앞에 zu만 붙이면 됩니다. 하지만 an-, auf-, ein-, mit-, vor-, weg-, zu- 등은 분리 동사의 신호탄입니다. 이들이 보이면 즉시 '샌드위치'를 준비하세요.zu 샌드위치를 써야 하나요?zu 부정사 구문에서 분리 동사를 사용한다면 예외 없이 이 규칙을 따라야 합니다.um...zu 구문에서도 똑같이 적용되나요?um...zu는 zu 부정사의 일종이므로 똑같이 um ... einzukaufen과 같이 샌드위치 구조가 유지됩니다.wiederaufbauen)는 어떻게 하나요?zu는 가장 앞 접두사와 본체 사이에 들어갑니다. wiederaufzubauen처럼 작성하면 됩니다.The 'zu' Sandwich Formation
| Prefix | zu | Verb Root | Result |
|---|---|---|---|
|
an
|
zu
|
fangen
|
anzufangen
|
|
auf
|
zu
|
stehen
|
aufzustehen
|
|
ein
|
zu
|
kaufen
|
einzukaufen
|
|
aus
|
zu
|
machen
|
auszumachen
|
|
mit
|
zu
|
kommen
|
mitzukommen
|
|
zurück
|
zu
|
rufen
|
zurückzurufen
|
Meanings
This structure is used when you need to express an infinitive clause using a separable verb, such as 'to start' or 'to call up'.
Infinitive Clause
Used after modal verbs or specific phrases like 'haben Zeit zu'.
“Ich versuche, das Licht auszuschalten.”
“Es ist wichtig, früh aufzustehen.”
Reference Table
| 동사 종류 | 구조 | 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
분리 동사
|
접두어 + zu + 어간
|
einzukaufen
|
쇼핑하다
|
|
분리 동사
|
접두어 + zu + 어간
|
anzufangen
|
시작하다
|
|
분리 동사
|
접두어 + zu + 어간
|
aufzuräumen
|
청소하다
|
|
비분리 동사
|
zu + 동사
|
zu besuchen
|
방문하다
|
|
비분리 동사
|
zu + 동사
|
zu erklären
|
설명하다
|
|
단순 동사
|
zu + 동사
|
zu gehen
|
가다
|
격식 수준 스펙트럼
Ich plane, damit anzufangen. (Professional vs. Casual)
Ich habe vor, anzufangen. (Professional vs. Casual)
Ich will anfangen. (Professional vs. Casual)
Ich fang mal an. (Professional vs. Casual)
'zu' 샌드위치를 언제 사용할까요?
동사
- versuchen 시도하다
- planen 계획하다
명사 + haben
- Lust haben ~하고 싶어하다
- Angst haben ~하는 것을 두려워하다
분리 동사 vs 비분리 동사 'zu'
샌드위치 규칙을 써야 할까요?
동사가 분리 동사인가요?
조동사를 사용하고 있나요?
'zu'를 위한 일반적인 분리 접두어
움직임
- • abzufahren
- • auszugehen
- • mitzukommen
시작/멈춤
- • anzufangen
- • aufzuhören
- • vorzuhaben
수준별 예문
Ich muss aufstehen.
I have to get up.
Ich versuche, aufzustehen.
I am trying to get up.
Ich will einkaufen.
I want to shop.
Ich habe Zeit, einzukaufen.
I have time to shop.
Es ist wichtig, anzufangen.
It is important to start.
Hast du Lust, mitzukommen?
Do you feel like coming along?
Vergiss nicht, anzurufen!
Don't forget to call!
Ich plane, auszuschlafen.
I plan to sleep in.
Er hat versprochen, das Licht auszumachen.
He promised to turn off the light.
Es ist schwierig, sich zurechtzufinden.
It is difficult to find one's way.
Sie versucht, das Paket zurückzuschicken.
She is trying to send the package back.
Wir haben vor, heute Abend wegzugehen.
We intend to go out tonight.
Es ist unerlässlich, die Probleme anzusprechen.
It is essential to address the problems.
Er weigert sich, die Entscheidung mitzutragen.
He refuses to support the decision.
Sie scheint bereit, das Angebot anzunehmen.
She seems ready to accept the offer.
Es ist ratsam, die Kosten einzurechnen.
It is advisable to include the costs.
Man sollte nicht zögern, die Wahrheit auszusprechen.
One should not hesitate to speak the truth.
Es gilt, die neuen Richtlinien umzusetzen.
It is necessary to implement the new guidelines.
Er hat die Absicht, das Projekt fortzuführen.
He intends to continue the project.
Es ist an der Zeit, die Missstände aufzudecken.
It is time to uncover the grievances.
Es ist ein Unterfangen, die Komplexität zu durchschauen.
It is an endeavor to see through the complexity.
Man ist bestrebt, die Traditionen fortzusetzen.
One strives to continue the traditions.
Es ist geboten, die Konsequenzen abzuwägen.
It is required to weigh the consequences.
Er vermochte es, die Massen mitzureißen.
He was able to carry the masses along.
혼동하기 쉬운
Learners think they need 'zu' with modal verbs.
Learners try to split non-separable verbs.
Learners put 'zu' in front of separable verbs.
자주 하는 실수
zu anfangen
anzufangen
an zu fangen
anzufangen
anfangen zu
anzufangen
zu aufstehen
aufzustehen
mit zu kommen
mitzukommen
zu mitkommen
mitzukommen
einzukaufen gehen
einzukaufen
zurück zu rufen
zurückzurufen
zu zurückrufen
zurückzurufen
aufzustehen versuchen
aufzustehen
umzusetzen zu
umzusetzen
zu umzusetzen
umzusetzen
fort zu führen
fortzuführen
문장 패턴
Ich habe vor, ___ zu ___.
Es ist wichtig, ___ zu ___.
Ich vergesse oft, ___ zu ___.
Versuchst du, ___ zu ___?
Real World Usage
Vergiss nicht, anzurufen!
Ich plane, das Projekt anzufangen.
Ich muss das Licht ausmachen.
Lust, mitzukommen?
Ich habe vor, einzukaufen.
Ich würde mich freuen, Sie anzusprechen.
샌드위치 규칙
anzufangen조동사 금지!
Ich will aufstehen.한 단어로!
an zu fangen), 틀린 거예요. 띄어쓰기 없이 붙여 써야 해요! anzufangenSmart Tips
Think 'Sandwich': Prefix + zu + Verb.
Always check if your verb is separable.
Pause slightly before the prefix if you need to remember the rule.
Look for the 'zu' inside the word.
발음
Stress
The stress remains on the prefix.
Rising
Willst du mitzukommen↑
Questioning tone
암기하기
기억법
Think of 'zu' as the meat in a sandwich, placed between the two bread slices (prefix and verb).
시각적 연상
Imagine a slice of bread (prefix), a slice of ham labeled 'zu', and another slice of bread (verb). You press them together to make one big sandwich.
Rhyme
Prefix first, then 'zu' inside, the verb root follows for the ride.
Story
Hans wanted to call his friend. He held the phone. He remembered the rule: 'an' + 'zu' + 'rufen'. He shouted 'anzurufen!' and the phone magically connected.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences using separable verbs with 'zu' in the next 5 minutes.
문화 노트
Germans value precision. Using the 'zu' sandwich correctly shows you respect the language structure.
Austrians use similar structures but may use different regional verbs.
Swiss German speakers often use 'zu' constructions in formal writing.
The 'zu' particle comes from the preposition 'zu' (to).
대화 시작하기
Was hast du heute vor einzukaufen?
Hast du vergessen, jemanden anzurufen?
Ist es schwer, früh aufzustehen?
Wann fängst du an zu arbeiten?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ich habe keine Zeit, heute ___. (einkaufen)
Choose the correct way to say 'to start'.
Find and fix the mistake:
Ich versuche, mein Zimmer zu aufräumen.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch habe keine Zeit, ___ (anzufangen).
___ (aufzustehen / zu aufstehen) ist schwer.
Find and fix the mistake:
Ich versuche, mit zu kommen.
anzurufen / Ich / vergessen / habe
I plan to shop.
aufstehen -> ?
ausmachen -> ?
Ich / versuchen / zurückrufen
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesZeit / Ich / habe / nicht / aufzuräumen / .
I forgot to call you.
Hast du Lust, heute Abend ___?
Match the following:
Pick the correct sentence for 'stopping'.
Es ist schwer, früh zu aufstehen.
Vergiss nicht, Pizza ___.
Lust / Hast / du / mitzukommen / ?
I intend to participate.
It's worth checking out the app.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It's a German syntactic rule to keep the prefix and verb together while incorporating 'zu'.
Yes, every separable verb follows this rule in an infinitive clause.
Then you just put 'zu' in front, like 'zu besuchen'.
Yes, 'nicht' goes before the entire 'zu' construction.
It's used in all registers.
Modal verbs don't use 'zu'.
Yes, always one word.
Look for prefixes like 'an-', 'auf-', 'aus-'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a + infinitive
German splits the verb; Spanish does not.
à/de + infinitive
German infixation vs French prefixation.
to + verb
German forces a split; English keeps the phrasal verb together.
verb-te form + koto
German is prefix-based; Japanese is suffix-based.
an + verb
German splits the verb; Arabic does not.
verb + particle
German is structural; Chinese is aspectual.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
명사 수식: '~할 시간' (zu + 부정사)
### Overview 독일어를 배우면서 문장을 더 길고 풍부하게 만들고 싶을 때, 가장 먼저 마주치게 되는 고급스러운 표현 방식이...
〜하지 않고 〜하다 (ohne... zu)
지루한 Zoom 회의에서 아무도 모르게 몰래 빠져나가 본 적 있어? 아니면 사람하고 말 한마디 안 섞고 앱으로 피자 한 판을 시켜...
자리 맡아두기: 부정사구와 함께 쓰이는 선행 'es'
Overview 문장을 시작했는데 핵심 내용이 너무 길어서 먼저 말하기 힘들었던 적이 있나요? 독일어에는 이를 위한 '자리 잡기 전...
~하는 대신에 (statt...zu)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 문장을 더 간결하고 세련되게 연결하고 싶다는 욕구가 생기기 마련입니다. 특히 B1 레벨...
독일어 zu 부정사 완벽 가이드 (Infinitiv mit zu)
Overview 간단한 문장만 반복해서 쓰는 굴레에 갇힌 느낌 든 적 있나요? "나는 커피를 원해"라거나 "나는 피자를 좋아해" 같은...
