Grammar Rule in 30 Seconds
When using 'zu' with a separable verb, place the 'zu' directly between the prefix and the verb root.
- Identify the separable prefix: 'an' + 'fangen'.
- Insert 'zu' between them: 'an' + 'zu' + 'fangen'.
- Write it as one word: 'anzufangen'.
Overview
einzukaufen と言えるようになると、ドイツ語の表現力がぐっと広がります。この構造は、ドイツ語が持つ「論理性」を象徴するもので、一度ルールを覚えてしまえば非常にシンプルです。一緒に頑張っていきましょう。anrufen（電話する）のように、前綴り（prefix）である an- と、動詞の本体 rufen が合体した動詞です。普通の文では Ich rufe dich an.（私はあなたに電話する）のように、an が文の最後に置かれます。では、この動詞を不定詞（～すること）として使いたいときはどうなるでしょうか？ 例えば「電話をするのを忘れた」と言いたい場合、zu をどこに置くかが問題になります。ここで登場するのが「サンドイッチ」の考え方です。ドイツ語では、分離動詞の an- と rufen の間に zu を挟み込み、anzurufen という一つの単語にしてしまいます。これが「zuサンドイッチ」です。日本語の文法と比較してみましょう。日本語では「電話する」という動詞を「電話するの（こと）」と名詞化する際、動詞の形を変えるだけですが、ドイツ語では動詞の中に zu を割り込ませます。これは、分離動詞が本来「分離する性質」を持っているため、zu がその分離したパーツを再びくっつける「接着剤」のような役割を果たしていると考えると分かりやすいでしょう。分離しない動詞（非分離動詞）である besuchen（訪問する）などは、zu besuchen と zu を外側に置くだけで済みます。つまり、zu が中に入るか外にあるかは、その動詞が「分離するタイプか否か」を見分ける指標にもなります。この構造をマスターすると、ドイツ語の単語の成り立ちがより深く理解できるようになります。- 1分離動詞を確認する（例：
einkaufen） - 2前綴り（
ein-）と動詞本体（kaufen）に分ける - 3その間に
zuを挟んで、一語にする（einzukaufen）
anrufen | an- | rufen | anzurufen |aufstehen | auf- | stehen | aufzustehen |mitkommen | mit- | kommen | mitzukommen |einkaufen | ein- | kaufen | einzukaufen |fernsehen | fern- | sehen | fernzusehen |aufhören（やめる）と fernsehen を組み合わせて Ich höre auf, fernzusehen. と言います。この fernzusehen がサンドイッチ構造になっていることが分かりますね。- 1目的や意図を伝えるとき：
Ich habe vor, heute Abend einzukaufen.（今晩、買い物に行くつもりです）。vorhaben（～するつもりだ）という動詞を使う際、後ろにzu不定詞が来ます。 - 2義務や必要性を述べるとき：
Es ist wichtig, früh aufzustehen.（早く起きることは重要です）。Es ist + 形容詞の構文は、ドイツ語で自分の意見を言うときに非常に便利です。 - 3「～するために」という目的句：
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.のようなum...zu構文でも、分離動詞ならum...einzukaufenのようにサンドイッチになります。
Zeit haben）」や「～する気がする（Lust haben）」といった表現とセットで覚えると、会話の幅がぐっと広がります。- 1
zuを外側に置いてしまうミス：zu einkaufenと書いてしまう。これは日本語の「～する」という動詞の前に「こと」を足す感覚に引きずられているためです。ドイツ語では分離動詞を一つの単語として扱うため、zuを中に割り込ませる必要があります。 - 2分離動詞を分離したまま
zuを付けてしまう：zu ein kaufenとスペースを空けてしまう。これは英語の不定詞to goのように、toを単語として扱う感覚が強いためです。ドイツ語のこの形は「一語」として書くのがルールです。 - 3非分離動詞と混同する：
besuchenをbezu-suchenと書いてしまう。これは分離動詞のルールを過剰に適用した結果です。be-,ge-,er-などで始まる非分離動詞にはzuは中に入りません。この区別は、動詞のアクセント（分離動詞は前綴りにアクセントがある）で判断しましょう。
prefix+zu+verb | zu + verb | zu + verb + modal |einzukaufen | zu besuchen | einkaufen zu können |zu が中に入りますか？machen や gehen などの単純な動詞や、besuchen のような非分離動詞には zu は前置されます。an|rufen のように縦棒が入っています。また、an-, auf-, ein- などで始まる動詞の多くは分離動詞です。The 'zu' Sandwich Formation
| Prefix | zu | Verb Root | Result |
|---|---|---|---|
|
an
|
zu
|
fangen
|
anzufangen
|
|
auf
|
zu
|
stehen
|
aufzustehen
|
|
ein
|
zu
|
kaufen
|
einzukaufen
|
|
aus
|
zu
|
machen
|
auszumachen
|
|
mit
|
zu
|
kommen
|
mitzukommen
|
|
zurück
|
zu
|
rufen
|
zurückzurufen
|
Meanings
This structure is used when you need to express an infinitive clause using a separable verb, such as 'to start' or 'to call up'.
Infinitive Clause
Used after modal verbs or specific phrases like 'haben Zeit zu'.
“Ich versuche, das Licht auszuschalten.”
“Es ist wichtig, früh aufzustehen.”
Reference Table
| 動詞の種類 | 構造 | 例 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
分離動詞
|
接頭辞 + zu + 語幹
|
einzukaufen
|
買い物すること
|
|
分離動詞
|
接頭辞 + zu + 語幹
|
anzufangen
|
始めること
|
|
分離動詞
|
接頭辞 + zu + 語幹
|
aufzuräumen
|
片付けること
|
|
非分離動詞
|
zu + 動詞
|
zu besuchen
|
訪れること
|
|
非分離動詞
|
zu + 動詞
|
zu erklären
|
説明すること
|
|
単純動詞
|
zu + 動詞
|
zu gehen
|
行くこと
|
フォーマル度スペクトル
Ich plane, damit anzufangen. (Professional vs. Casual)
Ich habe vor, anzufangen. (Professional vs. Casual)
Ich will anfangen. (Professional vs. Casual)
Ich fang mal an. (Professional vs. Casual)
「zu」サンドイッチを使う時
動詞
- versuchen 試みる
- planen 計画する
名詞 + haben
- Lust haben 〜する気がある
- Angst haben 恐れる
分離動詞と非分離動詞の「zu」
サンドイッチを使うべき？
この動詞は分離動詞ですか？
助動詞を使っていますか？
「zu」でよく使われる分離接頭辞
動き
- • abzufahren
- • auszugehen
- • mitzukommen
開始/停止
- • anzufangen
- • aufzuhören
- • vorzuhaben
レベル別の例文
Ich muss aufstehen.
I have to get up.
Ich versuche, aufzustehen.
I am trying to get up.
Ich will einkaufen.
I want to shop.
Ich habe Zeit, einzukaufen.
I have time to shop.
Es ist wichtig, anzufangen.
It is important to start.
Hast du Lust, mitzukommen?
Do you feel like coming along?
Vergiss nicht, anzurufen!
Don't forget to call!
Ich plane, auszuschlafen.
I plan to sleep in.
Er hat versprochen, das Licht auszumachen.
He promised to turn off the light.
Es ist schwierig, sich zurechtzufinden.
It is difficult to find one's way.
Sie versucht, das Paket zurückzuschicken.
She is trying to send the package back.
Wir haben vor, heute Abend wegzugehen.
We intend to go out tonight.
Es ist unerlässlich, die Probleme anzusprechen.
It is essential to address the problems.
Er weigert sich, die Entscheidung mitzutragen.
He refuses to support the decision.
Sie scheint bereit, das Angebot anzunehmen.
She seems ready to accept the offer.
Es ist ratsam, die Kosten einzurechnen.
It is advisable to include the costs.
Man sollte nicht zögern, die Wahrheit auszusprechen.
One should not hesitate to speak the truth.
Es gilt, die neuen Richtlinien umzusetzen.
It is necessary to implement the new guidelines.
Er hat die Absicht, das Projekt fortzuführen.
He intends to continue the project.
Es ist an der Zeit, die Missstände aufzudecken.
It is time to uncover the grievances.
Es ist ein Unterfangen, die Komplexität zu durchschauen.
It is an endeavor to see through the complexity.
Man ist bestrebt, die Traditionen fortzusetzen.
One strives to continue the traditions.
Es ist geboten, die Konsequenzen abzuwägen.
It is required to weigh the consequences.
Er vermochte es, die Massen mitzureißen.
He was able to carry the masses along.
間違えやすい
Learners think they need 'zu' with modal verbs.
Learners try to split non-separable verbs.
Learners put 'zu' in front of separable verbs.
よくある間違い
zu anfangen
anzufangen
an zu fangen
anzufangen
anfangen zu
anzufangen
zu aufstehen
aufzustehen
mit zu kommen
mitzukommen
zu mitkommen
mitzukommen
einzukaufen gehen
einzukaufen
zurück zu rufen
zurückzurufen
zu zurückrufen
zurückzurufen
aufzustehen versuchen
aufzustehen
umzusetzen zu
umzusetzen
zu umzusetzen
umzusetzen
fort zu führen
fortzuführen
文型パターン
Ich habe vor, ___ zu ___.
Es ist wichtig, ___ zu ___.
Ich vergesse oft, ___ zu ___.
Versuchst du, ___ zu ___?
Real World Usage
Vergiss nicht, anzurufen!
Ich plane, das Projekt anzufangen.
Ich muss das Licht ausmachen.
Lust, mitzukommen?
Ich habe vor, einzukaufen.
Ich würde mich freuen, Sie anzusprechen.
サンドイッチの法則
aufzuräumen となります。助動詞はダメ！
Ich versuche aufzustehen. と言います。一つの単語だけ！
an zu fangen のように）、それは間違いです！くっつけて一つの単語にしましょう。例えば、「始める」は anzufangen です。Smart Tips
Think 'Sandwich': Prefix + zu + Verb.
Always check if your verb is separable.
Pause slightly before the prefix if you need to remember the rule.
Look for the 'zu' inside the word.
発音
Stress
The stress remains on the prefix.
Rising
Willst du mitzukommen↑
Questioning tone
暗記しよう
記憶術
Think of 'zu' as the meat in a sandwich, placed between the two bread slices (prefix and verb).
視覚的連想
Imagine a slice of bread (prefix), a slice of ham labeled 'zu', and another slice of bread (verb). You press them together to make one big sandwich.
Rhyme
Prefix first, then 'zu' inside, the verb root follows for the ride.
Story
Hans wanted to call his friend. He held the phone. He remembered the rule: 'an' + 'zu' + 'rufen'. He shouted 'anzurufen!' and the phone magically connected.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using separable verbs with 'zu' in the next 5 minutes.
文化メモ
Germans value precision. Using the 'zu' sandwich correctly shows you respect the language structure.
Austrians use similar structures but may use different regional verbs.
Swiss German speakers often use 'zu' constructions in formal writing.
The 'zu' particle comes from the preposition 'zu' (to).
会話のきっかけ
Was hast du heute vor einzukaufen?
Hast du vergessen, jemanden anzurufen?
Ist es schwer, früh aufzustehen?
Wann fängst du an zu arbeiten?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Ich habe keine Zeit, heute ___. (einkaufen)
「始めること」の正しい言い方はどれですか？
Ich versuche, mein Zimmer zu aufräumen.
Score: /3
練習問題
8 exercisesIch habe keine Zeit, ___ (anzufangen).
___ (aufzustehen / zu aufstehen) ist schwer.
Find and fix the mistake:
Ich versuche, mit zu kommen.
anzurufen / Ich / vergessen / habe
I plan to shop.
aufstehen -> ?
ausmachen -> ?
Ich / versuchen / zurückrufen
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesZeit / Ich / habe / nicht / aufzuräumen / .
I forgot to call you.
Hast du Lust, heute Abend ___?
Match the following:
Pick the correct sentence for 'stopping'.
Es ist schwer, früh zu aufstehen.
Vergiss nicht, Pizza ___.
Lust / Hast / du / mitzukommen / ?
I intend to participate.
It's worth checking out the app.
Score: /10
よくある質問 (8)
It's a German syntactic rule to keep the prefix and verb together while incorporating 'zu'.
Yes, every separable verb follows this rule in an infinitive clause.
Then you just put 'zu' in front, like 'zu besuchen'.
Yes, 'nicht' goes before the entire 'zu' construction.
It's used in all registers.
Modal verbs don't use 'zu'.
Yes, always one word.
Look for prefixes like 'an-', 'auf-', 'aus-'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a + infinitive
German splits the verb; Spanish does not.
à/de + infinitive
German infixation vs French prefixation.
to + verb
German forces a split; English keeps the phrasal verb together.
verb-te form + koto
German is prefix-based; Japanese is suffix-based.
an + verb
German splits the verb; Arabic does not.
verb + particle
German is structural; Chinese is aspectual.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
名詞の説明：「〜する時間」（zu + 不定詞）
### Overview ドイツ語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、ドイツ語の表現力をぐっと高めてくれる「名詞を詳し...
〜することなく〜する (ohne... zu)
### Overview ドイツ語のC1レベルに到達した皆さんにとって、文の構造を簡潔かつ論理的にまとめる能力は不可欠です。その中でも...
席取り役：不定詞句を伴う先行の 'es'
### Overview ドイツ語の学習を進めていくと、文の構造が非常に論理的であることに気づくはずです。特にB2レベルでは、単なる事...
〜する代わりに (statt...zu)
### Overview ドイツ語を学習する中で、文と文を繋ぎ、より洗練された表現をしたいと感じることはありませんか？B1レベルに到達...
ドイツ語のzu不定詞の使い方 (Infinitiv mit zu)
### Overview ドイツ語学習において、B2レベルを目指す皆さんが避けて通れないのが `Infinitiv mit zu`（zu不定詞句）です。これ...
