Conjunção alemã 'dass' (Chutador de Verbos)
vírgula e sempre 'chuta' o verbo conjugado para o final da frase, criando uma bela melodia.
Grammar Rule in 30 Seconds
The conjunction 'dass' introduces a subordinate clause and forces the conjugated verb to the very end of that clause.
- Use 'dass' to connect a main clause to a subordinate clause: Ich weiß, dass er kommt.
- The conjugated verb must move to the end of the 'dass' clause: Ich glaube, dass er heute nicht arbeitet.
- Always place a comma before 'dass': Er sagt, dass er müde ist.
Overview
dass é uma ferramenta fundamental para construir frases mais complexas e conectadas. Sabe quando você quer dizer Eu acho que ele vemou
Eu espero que você esteja bem? É exatamente aí que o
dass entra em cena.que para introduzir essas orações subordinadas. A diferença crucial é que, enquanto em português a estrutura da frase dentro da oração subordinada permanece quase igual à de uma frase independente, no alemão, o dass causa uma verdadeira revolução na ordem das palavras: o verbo conjugado é chutado para o final da frase. Esse fenômeno é conhecido como Verb-Endstellung (posição final do verbo).Eu sei que você estuda alemão. Note que
estuda vem logo após você.Ich weiß, dass du Deutsch lernst. O verbo lernst vai para o final. Dominar o dass é o seu passaporte para sair das frases curtas e começar a falar como um nativo, conectando ideias de forma lógica e elegante.dass atua como uma conjunção subordinativa que introduz uma Nominalsatz (oração substantiva). Funciona exatamente como uma peça de um quebra-cabeça que completa o sentido do verbo principal. Pense no dass como um sinal de trânsito: ele avisa que, a partir daquele ponto, a ordem normal da frase (sujeito + verbo + complemento) será alterada.oração subordinada substantiva objetiva direta. A grande
pegadinha aqui é a posição do verbo. No alemão padrão, o verbo conjugado sempre ocupa a segunda posição da frase (V2-Stellung).dass, a oração deixa de ser independente e passa a ser subordinada, o que obriga o verbo a ir para o final, na última posição possível.dass. Isso é diferente do português, onde a vírgula antes do que é opcional ou até gramaticalmente incorreta em muitos contextos.dass deve ser conjugado corretamente de acordo com o sujeito daquela oração específica.Ich sage, dass er kommt (Eu digo que ele vem). O verbo kommen foi conjugado para er, resultando em kommt. Sacou?dass, siga esta estrutura lógica. Imagine que você está montando um post no Instagram: primeiro vem a legenda principal, depois o conteúdo que você quer adicionar. A estrutura é: Oração Principal + vírgula + dass + Sujeito + Complementos + Verbo Conjugado.dass |Ich glaube, ... | ...dass du heute arbeitest. |Ich weiß, ... | ...dass du Deutsch lernen kannst. |Er sagt, ... | ...dass er dich heute anruft. |Wir denken, ... | ...dass er das Buch gelesen hat. |- Verbo simples:
Ich weiß, dass du Deutsch lernst.(Eu sei que você aprende alemão.) - Verbo modal:
Sie hofft, dass sie morgen kommen kann.(Ela espera que ela possa vir amanhã.) - Verbo separável:
Er sagt, dass er dich anruft.(Ele diz que ele te liga.) - Tempo Perfekt:
Ich glaube, dass er schon gegessen hat.(Eu acredito que ele já comeu.)
dass sempre que precisar reportar informações, expressar opiniões ou descrever sentimentos. É o conector universal para quando você quer dizer que. No dia a dia, no trabalho ou no boteco, usamos isso o tempo todo.- 1Expressar opiniões e crenças:
Ich finde, dass das Essen lecker ist.(Eu acho que a comida está gostosa.) - 2Reportar fatos:
Er berichtet, dass der Zug Verspätung hat.(Ele informa que o trem está atrasado.) - 3Expressar sentimentos ou desejos:
Ich freue mich, dass du heute kommst.(Eu fico feliz que você venha hoje.) - 4Impessoais:
Es ist wichtig, dass wir pünktlich sind.(É importante que sejamos pontuais.)
dass introduz uma informação que completa o sentido do que foi dito antes. Se você parasse no dass, a frase ficaria incompleta. É como se você estivesse enviando uma mensagem no WhatsApp e precisasse explicar o porquê ou o que daquilo que você afirmou anteriormente.dass, a frase perde o sentido ou soa como se você estivesse falando duas frases separadas sem conexão.- 1Manter o verbo na segunda posição: É o erro mais comum. O aluno pensa em português:
Eu acho que eu vou para casa
e traduz literalmente:Ich glaube, dass ich gehe nach Hause. Isso dói nos ouvidos de um alemão! O correto éIch glaube, dass ich nach Hause gehe. O verbogehetem que ir para o final. A interferência do português ocorre porque, na nossa língua, o verbo quase sempre segue o sujeito.
- 1Confundir
dascomdass: Em português, usamosquepara tudo. Em alemão, existe odas(artigo ou pronome relativo) e odass(conjunção). Odasstem dois 's' e serve apenas para conectar. Odascom um 's' éo/a/aquilo. Exemplo errado:Ich weiß das du kommst. Aqui, o aluno usou o artigo/pronome em vez da conjunção. Dica: se você pode substituir porisso, talvez sejadas. Se introduz uma oração, édass.
- 1Esquecer a vírgula: No português, a gente escreve
Eu acho que você é legal
sem vírgula. O aluno brasileiro transfere esse hábito para o alemão e escreveIch glaube dass du nett bist. No alemão, a vírgula é obrigatória. Ela é o sinal visual de que uma nova oração começou e que a regra do verbo no final está valendo.
dass é uma conjunção subordinativa, enquanto o und ou oder são coordenativas.und (e) | Coordenativa | O verbo mantém a ordem normal |aber (mas) | Coordenativa | O verbo mantém a ordem normal |dass (que) | Subordinativa | O verbo vai para o final |weil (porque) | Subordinativa | O verbo vai para o final |dass compartilha a mesma regra de chutar o verbo para o final com outras conjunções como weil (porque) ou ob (se). A diferença é o sentido: dass é para afirmações (que), weil é para causas (porque) e ob é para perguntas indiretas (se).- 1Posso omitir o
dassem alemão como faço em inglês ou português?
dass. Se você tirar o dass, a estrutura da frase muda completamente (o verbo voltaria para a segunda posição), e soaria muito estranho ou informal demais.- 1O que acontece se eu tiver dois verbos na frase com
dass?
können e lernen), o verbo conjugado (o modal) vai para o final absoluto. O verbo principal fica no infinitivo logo antes dele. Exemplo: dass du Deutsch lernen kannst.- 1A regra do verbo no final se aplica a todos os tempos verbais?
Perfekt) ou futuro, o verbo que está conjugado (o auxiliar, no caso do Perfekt e futuro) é quem vai para o final. No Perfekt, o particípio fica antes do auxiliar, e o auxiliar vai para o fim. Exemplo: dass er gearbeitet hat.- 1O
dasssempre precisa de uma oração principal antes?
dass introduz uma oração subordinada, e uma oração subordinada, por definição, precisa de uma oração principal para fazer sentido. Você não pode simplesmente começar uma frase com dass em um contexto normal.Structure of a 'dass' Clause
| Main Clause | Comma | Conjunction | Subject | Middle | Verb (End) |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ich weiß
|
,
|
dass
|
er
|
heute
|
kommt
|
|
Sie sagt
|
,
|
dass
|
sie
|
müde
|
ist
|
|
Wir hoffen
|
,
|
dass
|
ihr
|
uns
|
helft
|
|
Er glaubt
|
,
|
dass
|
das
|
gut
|
ist
|
|
Ich sehe
|
,
|
dass
|
er
|
nicht
|
arbeitet
|
|
Es ist klar
|
,
|
dass
|
wir
|
gewinnen
|
werden
|
Meanings
The conjunction 'dass' (that) is used to introduce subordinate clauses that act as the object of a main clause verb.
Declarative content
Introducing a statement or fact.
“Ich weiß, dass er kommt.”
“Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.”
Emotional/Mental state
Expressing feelings or opinions about a fact.
“Ich freue mich, dass du da bist.”
“Ich finde, dass das Essen gut schmeckt.”
Reference Table
| Categoria | Frase Introdutória | Exemplo | Significado |
|---|---|---|---|
|
Opinião
|
Ich finde, dass...
|
Ich finde, dass er recht hat.
|
Eu acho que ele está certo.
|
|
Conhecimento
|
Ich weiß, dass...
|
Ich weiß, dass du kommst.
|
Eu sei que você vem.
|
|
Sentimento
|
Es ist gut, dass...
|
Es ist gut, dass wir hier sind.
|
É bom que estejamos aqui.
|
|
Esperança
|
Ich hoffe, dass...
|
Ich hoffe, dass es nicht regnet.
|
Eu espero que não chova.
|
|
Fala
|
Sie sagt, dass...
|
Sie sagt, dass sie müde ist.
|
Ela diz que está cansada.
|
|
Possibilidade
|
Es kann sein, dass...
|
Es kann sein, dass er schläft.
|
Pode ser que ele esteja dormindo.
|
Espectro de formalidade
Ich nehme an, dass er erscheinen wird. (Expressing an opinion)
Ich glaube, dass er kommt. (Expressing an opinion)
Ich denke, dass er kommt. (Expressing an opinion)
Ich glaub, der kommt. (Expressing an opinion)
Verbos Gatilho para 'dass'
Opiniões
- finden encontrar/pensar
- glauben acreditar
Fala
- sagen dizer
- erzählen contar
Sentimentos
- hoffen esperar
- froh sein estar feliz
Das vs. Dass
Para onde vai o verbo?
Você está usando 'dass'?
A frase terminou?
Inícios de Frase Comuns
Inícios para Fatos
- • Ich weiß, dass...
- • Es ist wahr, dass...
- • Ich habe gehört, dass...
Inícios Emocionais
- • Ich hoffe, dass...
- • Es freut mich, dass...
- • Ich habe Angst, dass...
Exemplos por nível
Ich weiß, dass er kommt.
I know that he is coming.
Sie sagt, dass sie müde ist.
She says that she is tired.
Ich hoffe, dass es regnet.
I hope that it rains.
Er glaubt, dass das gut ist.
He believes that is good.
Ich finde, dass wir heute lernen müssen.
I think that we must study today.
Es ist wichtig, dass du {der|m} Text liest.
It is important that you read the text.
Ich freue mich, dass du kommst.
I am happy that you are coming.
Er hat gesagt, dass er keine Zeit hat.
He said that he has no time.
Es ist schade, dass das Wetter so schlecht ist.
It is a pity that the weather is so bad.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung besteht.
I am sure that he will pass the exam.
Sie hat betont, dass Pünktlichkeit wichtig ist.
She emphasized that punctuality is important.
Es wundert mich, dass er noch nicht da ist.
It surprises me that he is not here yet.
Man kann nicht leugnen, dass die Situation schwierig ist.
One cannot deny that the situation is difficult.
Es wird erwartet, dass alle Teilnehmer pünktlich erscheinen.
It is expected that all participants arrive on time.
Ich bin davon überzeugt, dass wir das schaffen können.
I am convinced that we can manage that.
Es ist bemerkenswert, dass er so schnell gelernt hat.
It is remarkable that he learned so quickly.
Es liegt auf der Hand, dass diese Entscheidung Konsequenzen haben wird.
It is obvious that this decision will have consequences.
Es ist unerlässlich, dass wir die Sicherheitsvorkehrungen überprüfen.
It is essential that we check the safety measures.
Man muss berücksichtigen, dass die Kosten steigen könnten.
One must consider that the costs could rise.
Es ist fraglich, dass diese Methode zum Erfolg führt.
It is questionable that this method leads to success.
Es ist evident, dass die sozioökonomischen Faktoren eine zentrale Rolle spielen.
It is evident that socioeconomic factors play a central role.
Es ist keineswegs selbstverständlich, dass solche Projekte gefördert werden.
It is by no means a matter of course that such projects are funded.
Es ist bedauerlich, dass die ursprüngliche Intention verloren gegangen ist.
It is regrettable that the original intention has been lost.
Es ist unabdingbar, dass die Transparenz gewahrt bleibt.
It is indispensable that transparency is maintained.
Fácil de confundir
They sound identical and are often mixed up by beginners.
Both are subordinating conjunctions that kick the verb to the end.
Both introduce subordinate clauses.
Erros comuns
Ich weiß, dass kommt er.
Ich weiß, dass er kommt.
Ich weiß dass er kommt.
Ich weiß, dass er kommt.
Ich weiß, das er kommt.
Ich weiß, dass er kommt.
Ich weiß, dass er ist müde.
Ich weiß, dass er müde ist.
Er sagt, dass er hat Zeit.
Er sagt, dass er Zeit hat.
Ich hoffe, dass du kommst morgen.
Ich hoffe, dass du morgen kommst.
Sie denkt, dass er ist gegangen.
Sie denkt, dass er gegangen ist.
Er meint, dass er kann das machen.
Er meint, dass er das machen kann.
Ich weiß, dass er an kommt.
Ich weiß, dass er ankommt.
Es ist klar, dass er hat es gewusst.
Es ist klar, dass er es gewusst hat.
Es ist wichtig, dass man beachtet die Regeln.
Es ist wichtig, dass man die Regeln beachtet.
Er behauptet, dass er hätte es getan.
Er behauptet, dass er es getan hätte.
Es ist fraglich, dass er wird kommen.
Es ist fraglich, dass er kommen wird.
Padrões de frases
Ich glaube, dass ___ ___ .
Es ist wichtig, dass ___ ___ ___ .
Ich hoffe, dass ___ ___ ___ ___ .
Man muss bedenken, dass ___ ___ ___ ___ .
Real World Usage
Ich hoffe, dass du bald antwortest.
Ich glaube, dass ich die richtige Person bin.
Ich finde, dass das ein tolles Foto ist.
Ich möchte, dass das Essen warm ist.
Ich weiß, dass der Zug um 10 Uhr fährt.
Ich bestätige, dass ich den Termin erhalten habe.
A Vírgula é Sua Amiga
Ich denke, dass der Film gut ist.
Não Pule o 'S'
Es ist wichtig, dass du dein Passwort änderst.
O Ímã de Verbos
Ich glaube, dass wir uns verfahren haben.
Smart Tips
Put the modal verb at the very end, after the infinitive.
Keep the prefix attached to the verb at the end.
Put the auxiliary verb (haben/sein) at the very end.
Always place a comma before 'dass'.
Pronúncia
Dass
The 'ss' is pronounced as a sharp 's' sound because the vowel 'a' is short.
Rising-Falling
Ich weiß, dass er kommt ↘
Indicates a complete statement.
Memorize
Mnemônico
Dass is the boss, it kicks the verb to the back of the house.
Associação visual
Imagine a soccer player ('dass') kicking the ball (the verb) all the way to the goal at the end of the field.
Rhyme
When you see 'dass' in the middle of the line, move the verb to the end every time!
Story
Hans is a very organized person. He loves to put things in order. Whenever he says 'dass', he feels a sudden urge to push the verb to the very end of his sentence. His friends think it's funny, but Hans says it's just good German grammar.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences using 'dass' about your day, ensuring the verb is at the end.
Notas culturais
Germans value precision in speech. Using 'dass' correctly shows you understand the structure of their language.
In Austria, 'dass' is used similarly, but the tone might be slightly more formal in business settings.
In Switzerland, 'dass' is standard, though in some dialects, 'dass' might be replaced by 'wo' in very casual speech.
The word 'dass' evolved from the Middle High German 'daz', which was a demonstrative pronoun.
Iniciadores de conversa
Was glaubst du, dass heute passiert?
Findest du, dass Deutsch schwer ist?
Was hoffst du, dass du dieses Jahr erreichst?
Denkst du, dass Technologie unser Leben verbessert?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ich weiß, dass du heute Abend _____. (kommen)
Escolha a opção correta:
Find and fix the mistake:
Er sagt, das er keine Zeit hat.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIch weiß, dass er heute ___ (kommen).
Find and fix the mistake:
Ich hoffe, dass du hast Zeit.
Which sentence is correct?
dass / er / weiß / ich / kommt
I think that he is tired.
Ich weiß, dass...
Ich glaube / er / arbeitet / heute
Ich weiß, dass sie (sein) ___ müde.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesglaube / ich / dass / schläft / er / .
I hope that you are healthy.
Match the sentence halves:
Ich bin sicher, ___ wir den Test bestehen.
Select the correct structure:
Ich finde toll, dass wir gehen heute ins Kino.
dass / ich / weiß / die / Pizza / schmeckt / .
He thinks that she is nice.
Which one is right?
Sie erzählt, dass sie den Film schon _____. (sehen)
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It's a rule for subordinate clauses in German. It helps the listener know that a new clause has started.
It's used when you want to connect a statement. Sometimes you can omit it in very informal speech, but it's better to use it.
The conjugated verb goes to the very end. If there's an infinitive, it goes before the conjugated verb.
Yes, the comma is mandatory before 'dass'.
No, use 'ob' for yes/no questions.
Mostly, but the grammar rules are different.
Write sentences and check the verb position.
No, it's a conjunction, not an article.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
que
Spanish maintains SVO order in subordinate clauses.
que
French keeps the verb in the standard position.
that
English does not move the verb to the end.
to
Japanese is naturally verb-final, unlike German which changes order.
anna
Arabic does not have a verb-kicker rule.
shuo
Chinese word order is strictly SVO.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Conjunções limitativas alemãs: insofern / als dass
Overview Já tentou concordar com alguém, mas apenas parcialmente? Você precisa de limites na sua linguagem. A vida raram...
Orações concessivas: Embora (obwohl)
Já se pegou explicando para {der|m} Chef por que você está atrasado, mesmo tendo saído de casa cedo? Ou talvez justifica...
Tanto... quanto... (sowohl... als auch)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você chegou ao nível B2 em alemão, já deve ter percebido que, para soar mais n...
Usar 'depois de' em alemão: A conjunção 'nachdem'
### Overview Fala, pessoal! Olha só, aprender alemão é uma jornada e tanto, né? Às vezes a gente sente que está montand...
Fazer as coisas primeiro: Bevor & Ehe (Antes)
Overview Já clicou em 'enviar' numa mensagem picante do WhatsApp e sentiu imediatamente aquele suor frio? Conheces a sen...
