뜻
Consuming a warm beverage.
문화적 배경
The 'Kaffepause' is legally protected in many labor agreements. It's not just a break; it's a right to socialize and decompress. In rural areas, 'Kaffedoktor' (or 'Karsk') is a traditional drink where coffee is mixed with moonshine. It's a symbol of old-school rural hospitality. Coffee tastes better outdoors. 'Turkaffe' is often made using a 'kaffekjele' (coffee kettle) over an open fire. If you are invited to 'drikke kaffe' at someone's house, it is polite to bring a small gift, like a pack of cookies or some flowers, though not strictly required for close friends. Oslo has become a world capital for 'light roast' coffee, focusing on the fruity flavors of the bean. 'Drikke kaffe' now often involves discussing the origin of the beans.
The 'Coffee' Excuse
If you want to ask someone out but are nervous, always use 'drikke kaffe'. It's the most socially safe way to start a relationship in Norway.
Black is Default
If you don't specify, you will get black filter coffee. If you want milk, you usually have to ask for it or find the pitcher on the counter.
뜻
Consuming a warm beverage.
The 'Coffee' Excuse
If you want to ask someone out but are nervous, always use 'drikke kaffe'. It's the most socially safe way to start a relationship in Norway.
Black is Default
If you don't specify, you will get black filter coffee. If you want milk, you usually have to ask for it or find the pitcher on the counter.
Don't say 'No' too fast
If a Norwegian host offers coffee, they are offering you their time. If you don't like coffee, say 'Jeg drikker ikke kaffe, men jeg tar gjerne en kopp te eller et glass vann.'
The 'Refill' Rule
In many Norwegian cafes (and almost all homes), the second cup of coffee is free ('påfyll'). Just ask: 'Er det gratis påfyll?'
셀프 테스트
Fill in the correct form of the verb 'å drikke'.
I går ______ jeg kaffe hos en venn.
The sentence refers to 'i går' (yesterday), so we need the past tense 'drakk'.
Which sentence is a natural social invitation?
How do you ask a friend to meet for coffee?
'Skal vi...' is the standard way to propose a shared activity.
Complete the dialogue.
A: Vi må ______ kaffe snart! B: Ja, gjerne! Passer det på torsdag?
The phrase 'drikke kaffe snart' is the standard way to suggest catching up.
Match the phrase to the situation.
You are at work and want a break with your colleagues.
This is the polite way to suggest a collective break.
Match the Norwegian phrase with its English meaning.
Connect the pairs.
These are all common terms related to coffee culture.
🎉 점수: /5
시각 학습 자료
Drikke Kaffe vs. Ta en Kaffe
연습 문제 은행
5 연습 문제I går ______ jeg kaffe hos en venn.
The sentence refers to 'i går' (yesterday), so we need the past tense 'drakk'.
How do you ask a friend to meet for coffee?
'Skal vi...' is the standard way to propose a shared activity.
A: Vi må ______ kaffe snart! B: Ja, gjerne! Passer det på torsdag?
The phrase 'drikke kaffe snart' is the standard way to suggest catching up.
You are at work and want a break with your colleagues.
This is the polite way to suggest a collective break.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are all common terms related to coffee culture.
🎉 점수: /5
자주 묻는 질문
12 질문No! It's a social idiom. You can order tea, hot chocolate, or even a soda, and you are still 'drinking coffee' in the social sense.
'Drikke kaffe' is the traditional verb phrase. 'Ta en kaffe' is more like 'grab a coffee'—it's slightly more casual and common in modern, urban settings.
In Norwegian, we use the indefinite form for general activities. It's like saying 'to eat food' instead of 'to eat a food'.
Yes, many Norwegians drink coffee after dinner (kveldskos). If you are sensitive to caffeine, you might want to ask for decaf, though it's less common in private homes.
Vafler (waffles), lefse, krumkaker, or simply 'gjærbakst' (yeast buns like skillingsboller).
It's neutral. You can use it with your boss, your grandmother, or a first date.
You say 'Jeg trakter kaffe' (if using a machine) or 'Jeg lager kaffe' (general).
It's a great word that means you have a strong craving for coffee. 'Jeg er så kaffetørst!'
Yes, if it's an informal networking meeting. For a formal board meeting, you would just say 'møte'.
Yes, compared to many countries. A cup in a cafe can cost 40-60 NOK. This is why 'gratis påfyll' (free refills) is so popular!
It's coffee you drink while hiking. It's considered the best-tasting coffee by most Norwegians.
Generally no, but teenagers might start 'drikke kaffe' as a social thing, often starting with 'is-kaffe' (iced coffee) or lattes.
관련 표현
Ta en kaffe
similarTo have a coffee (often implies a quicker or more casual meeting)
Kaffepause
specialized formA coffee break
Kaffetørst
builds onThirsty for coffee
Kaffebesøk
specialized formA visit centered around coffee
Svart kaffe
specialized formBlack coffee
Trakte kaffe
relatedTo brew coffee (using a filter machine)
