C1 noun Neutral. Can be used in both formal and informal settings.

anslag

/ˈɑnslɑɡ/

예시

1

Vi trenger et raskt anslag over kostnadene.

We need a quick estimate of the costs.

2

Byggeprosjektet er fortsatt på anslagsstadiet.

The construction project is still at the approximation stage.

3

Et grovt anslag er bedre enn ingenting.

A rough estimate is better than nothing.

4

Hun ga et anslag på hvor lang tid det ville ta.

She gave an estimate of how long it would take.

5

Anslaget var overraskende nøyaktig.

The estimate was surprisingly accurate.

자주 쓰는 조합

grovt anslag (rough estimate)
raskt anslag (quick estimate)
foreløpig anslag (preliminary estimate)

How to Use It

사용 참고사항

When asking for an estimate, you can use phrases like 'Kan du gi meg et anslag?' (Can you give me an estimate?) or 'Hva er et grovt anslag?' (What's a rough estimate?).

자주 하는 실수

Confusing it with the more aggressive meaning of 'attack'. Always consider the context.
Mispronouncing the 'g' as a hard 'g' sound instead of a softer, almost silent sound.

Tips

💡

💡

💡

어원

From Old Norse 'anslag', meaning 'a stroke', 'an attack', or 'a plan'. Over time, it evolved to also mean an 'estimate' or 'assessment', possibly due to the idea of 'striking upon' a value or plan.

문화적 맥락

Norwegians tend to be quite precise, so while 'anslag' is used, there's often an expectation that it will be as accurate as possible, even if acknowledged as an estimate.

암기 팁

Think of 'anslag' as 'an' 'slag' (as in a 'slight' guess). It's not exact, just a 'slight' approximation.

자주 묻는 질문

3 질문

While 'anslag' often refers to numerical estimates, it can also be used for approximations of time, effort, or even characteristics, though less commonly.

Yes, 'anslag' can also mean 'attack' or 'assault', especially in the context of criminal acts or violence. However, in most everyday conversations, its meaning as 'estimate' is more prevalent.

The context of the sentence is crucial. If the conversation is about numbers, costs, or planning, it most likely means 'estimate'. If it's about crime or violence, then 'attack' is the intended meaning.

Related Content

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!