When you're learning Norwegian at a B2 level, you're moving beyond basic communication and starting to engage with more complex ideas. Words like integrere become important because they allow you to talk about how different parts come together. Understanding this verb helps you discuss how people, ideas, or systems fit into a larger whole. It's a key term for expressing nuanced thoughts about society, technology, or even personal development.
§ What 'integrere' Means
The Norwegian verb integrere (pronounced roughly as 'in-te-GRER-e') is a useful word to know. It directly translates to "to integrate" in English. At its core, it means to combine different parts into a unified whole. Think of taking separate pieces and bringing them together so they work or exist as one unit.
- DEFINITION
- To combine into a whole
This verb is used in many different contexts in Norwegian, just like "integrate" is in English. It's not a word you'll typically hear every single day in casual conversation, but it's very common in discussions about society, technology, education, and even personal development. Because it's a B2 level word, you'll encounter it in more complex texts and conversations.
§ When to Use 'integrere'
You'll find integrere used when talking about:
- People and Society: This is perhaps the most common use in Norway. It refers to the process of immigrants or newcomers becoming a part of Norwegian society. This includes learning the language, understanding cultural norms, and participating in community life.
- Technology and Systems: When different software programs, hardware components, or systems are made to work together seamlessly.
- Information and Data: Bringing various pieces of information or data together into a single, cohesive dataset or report.
- Components and Parts: Combining different physical parts to form a complete product or structure.
- Concepts and Ideas: Merging different theories or ideas into a new, comprehensive framework.
Understanding these contexts will help you use integrere correctly and sound more natural when speaking Norwegian.
§ Examples of 'integrere' in Action
Let's look at some examples to see how integrere is used in sentences. Pay attention to the context to fully grasp its meaning.
Det er viktig å integrere nye medlemmer i teamet. (It is important to integrate new members into the team.)
Here, integrere means making sure new team members feel included and become a functional part of the group.
Vi må integrere systemene for bedre effektivitet. (We must integrate the systems for better efficiency.)
In this case, it's about combining different computer systems or processes so they work together smoothly and more effectively.
Hvordan kan vi best integrere innvandrere i det norske arbeidslivet? (How can we best integrate immigrants into Norwegian working life?)
This example highlights the social aspect, focusing on how newcomers can become part of the workforce.
Programmet kan integrere data fra ulike kilder. (The program can integrate data from various sources.)
Here, integrere refers to the act of bringing information from different places into one central program or database.
Mastering integrere will allow you to discuss complex topics more fluently and accurately in Norwegian. It's a key verb for understanding societal discussions and technological advancements, among other things. Keep practicing these examples, and you'll soon feel comfortable using it yourself.
알아야 할 문법
Verbs ending in -ere often follow the conjugation pattern for weak verbs, but some can be irregular.
Jeg integrerer (I integrate), Du integrerte (You integrated), Vi har integrert (We have integrated).
The infinitive form of 'integrere' is 'å integrere'.
Det er viktig å integrere nye medlemmer. (It is important to integrate new members.)
When used in a passive construction, 'integrere' can take the form 'integreres' (present passive) or 'bli integrert' (to be integrated).
Nye systemer integreres raskt. (New systems are integrated quickly.) / Prosjektet vil bli integrert i hovedplanen. (The project will be integrated into the main plan.)
As a transitive verb, 'integrere' typically takes a direct object.
De integrerer teknologien i produktet. (They integrate the technology into the product.)
Often, 'integrere' is followed by prepositions like 'i' (into) or 'med' (with) to indicate what it is being integrated into or with.
Vi må integrere disse ideene i vår strategi. (We must integrate these ideas into our strategy.) / Hun integrerte seg raskt med gruppen. (She quickly integrated herself with the group.)
수준별 예문
Vi må integrere de nye medlemmene i teamet raskt.
We must integrate the new members into the team quickly.
Here, 'integrere' is used reflexively, implying the action of combining the new members *into* the team.
Det er viktig å integrere flyktninger i samfunnet for å fremme inkludering.
It is important to integrate refugees into society to promote inclusion.
The infinitive form 'å integrere' is used after 'viktig å' (important to).
Programvaren er designet for å integrere ulike funksjoner sømløst.
The software is designed to integrate various functions seamlessly.
'Integrere' is followed by a direct object, 'ulike funksjoner' (various functions).
Bedriften har som mål å integrere bærekraftige praksiser i all virksomhet.
The company aims to integrate sustainable practices into all operations.
The phrase 'har som mål å integrere' means 'has the goal of integrating' or 'aims to integrate'.
Hvordan kan vi best integrere de historiske elementene i den moderne arkitekturen?
How can we best integrate the historical elements into the modern architecture?
Here, 'integrere' is used in an interrogative sentence, asking about the method of combination.
Lærerne jobber med å integrere teknologi i undervisningen for å forbedre læringsutbyttet.
The teachers are working to integrate technology into the teaching to improve learning outcomes.
The progressive form 'jobber med å integrere' (are working to integrate) is used.
Regjeringen planlegger å integrere flere fornybare energikilder i strømnettet.
The government plans to integrate more renewable energy sources into the power grid.
The verb 'integrere' takes 'flere fornybare energikilder' (more renewable energy sources) as its direct object.
Det er en utfordring å integrere nye ansatte med forskjellige bakgrunner.
It is a challenge to integrate new employees with different backgrounds.
'Å integrere' (to integrate) functions as the subject of the sentence after 'det er en utfordring' (it is a challenge).
어휘 가족
명사
동사
형용사
셀프 테스트 48 질문
Which word means to put things together to make one whole?
'Integrere' means to combine or make into a whole. The other options mean to divide, remove, or destroy.
Which sentence correctly uses the word 'integrere' in a simple way?
This sentence shows the act of combining new parts into a whole machine, which is the meaning of 'integrere'.
If you 'integrere' two groups, what are you doing?
To 'integrere' two groups means to bring them together to form a larger, unified group.
The word 'integrere' means to separate things.
'Integrere' means the opposite; it means to combine or bring together.
If you integrate different ideas, you are putting them all together to form one bigger idea.
This is a correct understanding of 'integrere' in the context of ideas.
To 'integrere' a new person into a team means to make them feel included.
When integrating a person, the goal is to make them a part of the whole team.
Which word best fits in the sentence: 'Vi må ___ ny teknologi i systemet vårt.'
The sentence talks about bringing new technology into a system, which means to combine or incorporate it. 'Integrere' fits this meaning best.
What is the opposite of 'integrere'?
'Integrere' means to combine into a whole. 'Skille' means to separate, which is the opposite.
Which of these sentences uses 'integrere' correctly?
To 'integrere' new employees into a team means to incorporate them and make them part of the whole. This is a correct use of the verb.
To 'integrere' means to separate things.
No, 'integrere' means to combine or make whole, not to separate.
When you 'integrere' something, you are usually making it a part of a larger whole.
Yes, 'integrere' implies combining something into a larger, existing system or group.
It is common to 'integrere' different cultural groups in a society.
Yes, 'integrere' is often used in the context of different groups becoming part of a larger society.
This sentence means 'We must integrate new members.'
This means 'She wants to integrate art into society.'
This translates to 'It is important to integrate technology in schools.'
Vi må ___ nye systemer i vår eksisterende infrastruktur for å forbedre effektiviteten.
The sentence talks about combining new systems with existing infrastructure to improve efficiency, which aligns with the meaning of 'integrere'.
Det er viktig å ___ ulike perspektiver i diskusjonen for å få et helhetlig bilde.
To get a complete picture, it's essential to combine different perspectives, which is what 'integrere' means.
Selskapet ønsker å ___ de nye ansatte raskt inn i teamet.
The company wants to combine the new employees into the team quickly. 'Integrere' fits this context perfectly.
For å oppnå suksess, må vi ___ alle delene av prosjektet på en sømløs måte.
To achieve success, all parts of the project need to be combined seamlessly. 'Integrere' is the correct verb here.
Det var en utfordring å ___ de to kulturene i det nye ekteskapet.
Combining two cultures in a new marriage can be challenging, making 'integrere' the appropriate word.
Læreren prøvde å ___ lek og læring for å gjøre undervisningen mer engasjerende.
The teacher tried to combine play and learning to make teaching more engaging, which is the meaning of 'integrere'.
Explain in Norwegian how a new student could integrate into a new school environment. Use 'integrere' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å integrere seg i et nytt skolemiljø, kan en ny student begynne med å delta i sosiale aktiviteter og klubber. Det er også viktig å snakke med medelever og lærere for å bygge relasjoner. Dette hjelper med å føle seg inkludert og en del av fellesskapet.
Write a short paragraph in Norwegian about how different departments in a company can 'integrere' their work for better results.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å oppnå bedre resultater må ulike avdelinger i en bedrift integrere sitt arbeid. Dette betyr at de må kommunisere effektivt og dele informasjon. Når salg, markedsføring og produksjon integrerer sine strategier, kan de jobbe mer sømløst mot felles mål og øke effektiviteten.
Describe in Norwegian a situation where you had to 'integrere' new information or a new skill into your existing knowledge or routine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nylig måtte jeg integrere en ny programvare i min daglige arbeidsrutine. Først var det litt vanskelig å lære alle funksjonene, men etter hvert som jeg brukte den mer, ble den en naturlig del av mitt arbeid. Jeg måtte også integrere de nye prosedyrene for datalagring, noe som krevde en del tilpasning.
Hva er en viktig faktor for et lands suksess med innvandrere, ifølge teksten?
Read this passage:
Et lands suksess avhenger ofte av hvor godt det klarer å integrere innvandrere i samfunnet. Dette innebærer ikke bare å finne arbeid, men også å forstå og delta i kulturelle og sosiale normer. Språkkurs er et viktig verktøy for å integrere seg.
Hva er en viktig faktor for et lands suksess med innvandrere, ifølge teksten?
Teksten sier direkte at 'Et lands suksess avhenger ofte av hvor godt det klarer å integrere innvandrere i samfunnet'.
Teksten sier direkte at 'Et lands suksess avhenger ofte av hvor godt det klarer å integrere innvandrere i samfunnet'.
Hva er hovedpoenget med smarttelefoners design, som nevnt i teksten?
Read this passage:
Moderne smarttelefoner er designet for å integrere en rekke funksjoner. De kan brukes til kommunikasjon, underholdning, arbeid og navigasjon. Dette gjør dem til uunnværlige verktøy i hverdagen.
Hva er hovedpoenget med smarttelefoners design, som nevnt i teksten?
Teksten sier at smarttelefoner 'er designet for å integrere en rekke funksjoner'.
Teksten sier at smarttelefoner 'er designet for å integrere en rekke funksjoner'.
Hva er viktig å integrere i et nytt byområde for et bedre miljø?
Read this passage:
Når man planlegger et nytt byområde, er det essensielt å integrere grønne lunger og offentlige rom. Dette bidrar til et bedre miljø og økt livskvalitet for beboerne. Det hjelper også med å skape et mer helhetlig og bærekraftig samfunn.
Hva er viktig å integrere i et nytt byområde for et bedre miljø?
Teksten sier at det er 'essensielt å integrere grønne lunger og offentlige rom' for et bedre miljø.
Teksten sier at det er 'essensielt å integrere grønne lunger og offentlige rom' for et bedre miljø.
Explain how a new immigrant can best integrate into Norwegian society, considering language, work, and social life.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å integrere seg i det norske samfunnet er språkkunnskaper avgjørende. Det er også viktig å finne en jobb for å bidra og bli selvstendig. Sosial deltakelse gjennom frivillighet eller fritidsaktiviteter kan hjelpe med å bygge nettverk og forstå kulturen.
Describe a scenario where two different departments in a company need to 'integrere' their operations for a new project. What challenges might they face?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvis markedsavdelingen og utviklingsavdelingen skal integrere sine operasjoner for et nytt produkt, kan de møte utfordringer knyttet til kommunikasjon og ulike prioriteringer. Det er viktig med felles mål og god informasjonsflyt for å sikre effektivt samarbeid og suksess i prosjektet.
Write a short paragraph about how a smart home system can 'integrere' various devices to create a more efficient living space.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Et smarthussystem kan integrere ulike enheter som belysning, varme, og sikkerhetskameraer til ett sentralt styringssystem. Dette gjør det mulig å automatisere funksjoner og skape et mer effektivt og komfortabelt bomiljø, hvor alt samhandler sømløst.
Hva er hovedpoenget med teksten om kunstig intelligens?
Read this passage:
Teknologiske fremskritt har gjort det mulig å integrere kunstig intelligens i mange aspekter av vår hverdag. Fra smarte telefoner til avanserte medisinske diagnoser, ser vi en stadig økende tendens til å la maskiner utføre komplekse oppgaver. Dette skaper både nye muligheter og etiske dilemmaer som vi må forholde oss til.
Hva er hovedpoenget med teksten om kunstig intelligens?
Teksten fremhever at AI integreres i mange deler av hverdagen og at dette fører til både muligheter og etiske utfordringer.
Teksten fremhever at AI integreres i mange deler av hverdagen og at dette fører til både muligheter og etiske utfordringer.
Hva kan konsekvensene være av manglende integrering av nye medarbeidere?
Read this passage:
En effektiv organisasjon må klare å integrere nye medarbeidere raskt og grundig. Dette inkluderer ikke bare opplæring i arbeidsoppgaver, men også sosial integrering i teamet. Manglende integrering kan føre til lav moral, høy turnover og redusert produktivitet. Derfor bør ledelsen prioritere en god onboarding-prosess.
Hva kan konsekvensene være av manglende integrering av nye medarbeidere?
Teksten nevner spesifikt at 'Manglende integrering kan føre til lav moral, høy turnover og redusert produktivitet.'
Teksten nevner spesifikt at 'Manglende integrering kan føre til lav moral, høy turnover og redusert produktivitet.'
Hva er formålet med å integrere grønne løsninger i byplanlegging?
Read this passage:
For å bygge et bærekraftig bymiljø er det essensielt å integrere grønne løsninger i all byplanlegging. Dette innebærer å tenke på alt fra energieffektive bygninger og offentlig transport til parker og grønne lunger. Målet er å skape byer hvor mennesker og natur kan sameksistere harmonisk.
Hva er formålet med å integrere grønne løsninger i byplanlegging?
Teksten sier klart at 'Målet er å skape byer hvor mennesker og natur kan sameksistere harmonisk' gjennom å integrere grønne løsninger.
Teksten sier klart at 'Målet er å skape byer hvor mennesker og natur kan sameksistere harmonisk' gjennom å integrere grønne løsninger.
This sentence structure (subject-verb-adverb-infinitive-object-prepositional phrase) is common in Norwegian.
Here, 'det er en utfordring' sets up the challenge, followed by the infinitive 'å integrere' and its object and prepositional phrase.
The modal verb 'må' (must) takes an infinitive without 'å', followed by the object and a purpose clause starting with 'for å'.
Write a paragraph (3-4 sentences) discussing the challenges of integrating new technologies into traditional industries. Use 'integrere' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Å integrere ny teknologi i tradisjonelle industrier byr ofte på betydelige utfordringer. Det kan være motstand fra ansatte som er vant til gamle metoder, og kostnadene ved implementering kan være høye. Likevel er det nødvendig å integrere disse fremskrittene for å forbli konkurransedyktig og effektiv.
Describe a personal experience where you had to integrate different elements or ideas to achieve a goal. Use 'integrere' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
På mitt siste prosjekt måtte jeg integrere ulike avdelinger sine forventninger til et felles produkt. Dette innebar å harmonisere motstridende synspunkter og finne en løsning som alle kunne støtte. Til slutt lyktes vi med å integrere alle krav i en fungerende prototype.
Explain the importance of integrating cultural diversity in a modern workplace. Use 'integrere' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er avgjørende å integrere kulturelt mangfold på en moderne arbeidsplass. Dette fremmer innovasjon, forbedrer problemløsning og skaper et mer inkluderende miljø. Ved å integrere ulike perspektiver kan bedrifter oppnå bedre resultater og en rikere arbeidskultur.
Hva er en sentral utfordring ved å integrere nasjonale økonomier, ifølge teksten?
Read this passage:
I de siste tiårene har det vært en økende globalisering, noe som har ført til et større behov for å integrere ulike nasjonale økonomier. Dette har skapt både muligheter og utfordringer, spesielt når det gjelder handelspolitikk og arbeidsmobilitet. Spørsmålet er hvordan man best kan integrere disse ulike systemene for å oppnå gjensidig vekst.
Hva er en sentral utfordring ved å integrere nasjonale økonomier, ifølge teksten?
Teksten nevner spesifikt 'handelspolitikk og arbeidsmobilitet' som utfordringer ved integrering av nasjonale økonomier.
Teksten nevner spesifikt 'handelspolitikk og arbeidsmobilitet' som utfordringer ved integrering av nasjonale økonomier.
Hva er en viktig faktor for vellykket integrering av nykommere i et flerkulturelt samfunn?
Read this passage:
Suksessen til et flerkulturelt samfunn avhenger ofte av evnen til å integrere nykommere effektivt. Dette innebærer mer enn bare å lære språket; det krever også en forståelse og aksept av samfunnets normer og verdier, samtidig som man opprettholder sin egen kulturelle identitet. Balansen mellom disse elementene er nøkkelen til vellykket integrering.
Hva er en viktig faktor for vellykket integrering av nykommere i et flerkulturelt samfunn?
Teksten understreker viktigheten av å 'forstå og aksept av samfunnets normer og verdier, samtidig som man opprettholder sin egen kulturelle identitet' for vellykket integrering.
Teksten understreker viktigheten av å 'forstå og aksept av samfunnets normer og verdier, samtidig som man opprettholder sin egen kulturelle identitet' for vellykket integrering.
Hva er nødvendig for å sikre en sømløs integrering av nye programvareløsninger med eksisterende infrastruktur i IT-sektoren?
Read this passage:
Innenfor IT-sektoren er det konstant behov for å integrere nye programvareløsninger med eksisterende infrastruktur. Dette kan være en kompleks prosess, da det ofte involverer eldre systemer som ikke er designet for moderne kompatibilitet. En grundig analyse og planlegging er nødvendig for å sikre en sømløs integrering og unngå funksjonsfeil.
Hva er nødvendig for å sikre en sømløs integrering av nye programvareløsninger med eksisterende infrastruktur i IT-sektoren?
Teksten sier klart at 'En grundig analyse og planlegging er nødvendig for å sikre en sømløs integrering'.
Teksten sier klart at 'En grundig analyse og planlegging er nødvendig for å sikre en sømløs integrering'.
/ 48 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
social 관련 단어
aksept
B2acceptance, approval, or consent
akseptere
B2to consent to receive or undertake something
alene
A2alone
anerkjennelse
B2Recognition, appreciation, or acceptance.
anstendig
C1respectable or decent in behavior
arrangement
B1An event or organized gathering
avvise
B1To reject or decline
beboer
B1A person who lives in a place
befolkning
B1All the inhabitants of a place
behjelpelig
B2Helpful or accommodating
