뜻
Being certain about something.
문화적 배경
Poles value intellectual honesty. Using 'nie ma wątpliwości' is seen as a sign of strong conviction, but it's often followed by a detailed explanation of *why* there is no doubt. In Polish universities, professors prefer 'nie ulega wątpliwości' in theses. It sounds more objective and less personal than 'nie ma wątpliwości'. News anchors use this phrase to introduce 'breaking news' or undisputed facts, creating a sense of authority. The phrase 'ponad wszelką wątpliwość' is the specific legal standard used in Polish courts, similar to 'beyond a reasonable doubt'.
The 'Że' Connection
90% of the time, you will follow this phrase with 'że'. Memorize them as a pair: 'Nie ma wątpliwości, że...'
The Comma Rule
Never forget the comma before 'że'. Polish teachers are very strict about this!
뜻
Being certain about something.
The 'Że' Connection
90% of the time, you will follow this phrase with 'że'. Memorize them as a pair: 'Nie ma wątpliwości, że...'
The Comma Rule
Never forget the comma before 'że'. Polish teachers are very strict about this!
Don't be too aggressive
Using this phrase too much in a debate can make you sound like you aren't listening to others.
셀프 테스트
Fill in the missing word in the correct case.
Nie ma ________, że to on wygrał. (wątpliwość)
After 'nie ma', we must use the Genitive case.
Which sentence is correct?
Select the natural Polish sentence:
You need a comma before 'że' and the correct 'nie ma' construction.
Match the response to the situation.
Situation: Someone asks if the bus is coming soon and you see it at the corner.
This is the most natural way to express immediate certainty.
Complete the dialogue.
A: Czy ten projekt jest gotowy? B: Tak, ________, że możemy go wysłać.
This completes the thought 'There is no doubt that...'
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Nie ma ________, że to on wygrał. (wątpliwość)
After 'nie ma', we must use the Genitive case.
Select the natural Polish sentence:
You need a comma before 'że' and the correct 'nie ma' construction.
Situation: Someone asks if the bus is coming soon and you see it at the corner.
This is the most natural way to express immediate certainty.
A: Czy ten projekt jest gotowy? B: Tak, ________, że możemy go wysłać.
This completes the thought 'There is no doubt that...'
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
8 질문Grammatically, 'wątpliwości' can be both Genitive singular and Genitive plural. In this phrase, it's usually understood as 'no doubts' (plural), but the meaning is the same.
No. After 'nie ma', you must use the Genitive case 'wątpliwości'.
Yes, it shows confidence and professional certainty.
'Na pewno' means 'for sure' and is often used as an adverb. 'Nie ma wątpliwości' is a full expression that introduces a fact.
Use 'Nie mam wątpliwości' (first person singular).
Yes. 'Nie ma wątpliwości, że to była katastrofa' (There is no doubt it was a disaster).
Yes, 'bez dwóch zdań' (without two sentences/words) is a very common informal alternative.
No, you can use it with past, present, or future. 'Nie ma wątpliwości, że on to zrobił/robi/zrobi'.
관련 표현
bez wątpienia
synonymwithout a doubt
nie ulega wątpliwości
similarit is beyond doubt
oczywiście
similarof course / obviously
na pewno
similarfor sure
