Cronicamente describes something that persists for a long time, often indicating a difficult or unresolved situation.
cronicamente 30초 만에
- Indicates something happening persistently over a long time.
- Often implies a negative or difficult, ongoing condition.
- Used in medical and general contexts for prolonged issues.
Overview
- 1Visão Geral: O advérbio 'cronicamente' deriva do adjetivo 'crônico', que se refere a algo que dura muito tempo, em oposição a agudo (que é súbito e de curta duração). Quando usado como advérbio, 'cronicamente' descreve a maneira como uma ação ou estado ocorre: de forma prolongada, persistente e muitas vezes difícil de resolver. A palavra carrega frequentemente uma conotação de algo que é um problema, uma doença ou uma dificuldade que se estende no tempo.
- 1Padrões de Uso: 'Cronicamente' é geralmente posicionado após o verbo que modifica ou após o adjetivo/advérbio que intensifica. Pode descrever estados, condições, problemas ou comportamentos. Por exemplo, pode-se estar 'cronicamente doente', 'cronicamente atrasado' ou 'cronicamente desempregado'. A presença do advérbio enfatiza a longa duração e a natureza persistente da situação.
- 1Contextos Comuns: O uso mais frequente de 'cronicamente' ocorre em contextos médicos e de saúde, para descrever doenças ou condições que persistem por meses ou anos (ex: 'doença cardíaca crônica'). No entanto, também é amplamente utilizado em outros contextos para descrever problemas sociais, econômicos ou pessoais que são de longa data. Exemplos incluem: 'o país sofre de desemprego crônico', 'ele está cronicamente insatisfeito com seu trabalho', 'a cidade tem um problema crônico de trânsito'.
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Persistentemente: Similar em significado, mas pode não implicar necessariamente uma condição de longa data ou médica. 'Ele persistentemente tentou abrir a porta.'
- Continuamente: Refere-se a algo que ocorre sem interrupção. 'Choveu continuamente por três dias.' 'Cronicamente' implica duração e persistência, mas não necessariamente ausência de interrupção.
- Longamente: Enfatiza apenas a duração, sem a conotação de problema ou dificuldade inerente a 'cronicamente'. 'Ele viveu longamente naquela cidade.'
예시
O paciente sofre de dores nas costas cronicamente.
medicalThe patient suffers from chronic back pain.
A falta de recursos hídricos é um problema cronicamente sentido na região.
formalThe lack of water resources is a chronically felt problem in the region.
Ele está cronicamente atrasado para as reuniões.
informalHe is chronically late for meetings.
A pesquisa aponta para um subfinanciamento crônico das universidades públicas.
academicThe research points to chronic underfunding of public universities.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
cronicamente doente
chronically ill
cronicamente atrasado
chronically late
cronicamente desempregado
chronically unemployed
자주 혼동되는 단어
'Cronicamente' specifically implies a long duration, often associated with health or deep-seated problems. 'Persistentemente' simply means continuing without interruption or delay, and can apply to shorter-term actions.
'Cronicamente' focuses on the duration and persistence of a state or problem. 'Continuamente' emphasizes the lack of breaks or pauses in an action.
문법 패턴
사용법
Primarily used to describe conditions or problems that have lasted for a significant amount of time. It carries a sense of being difficult to resolve. While it can describe a state, it's often linked to negative or challenging circumstances. Use it when emphasizing the prolonged nature of an issue.
Using 'cronicamente' for situations that are clearly temporary or short-lived. Confusing its meaning with simply 'very' or 'extremely' without the time element. Ensure the context implies a long duration.
팁
Focus on Long Duration
Remember 'cronicamente' emphasizes the extended period something lasts, often implying it's a challenge.
Avoid for Short-Term Issues
Do not use 'cronicamente' for problems or situations that are temporary or have just begun.
어원
The word 'cronicamente' comes from the Latin 'chronicus', which itself derives from the Greek 'khronikos', meaning 'relating to time' ('khronos'). It entered Portuguese through the medical and general use of 'crônico'.
문화적 맥락
In many cultures, the concept of chronic illness is a significant aspect of healthcare and public health discourse. The term 'cronicamente' reflects this understanding of long-term health challenges and their impact on individuals and society.
암기 팁
Think of 'chronic' diseases like diabetes or arthritis – they last a long time. 'Cronicamente' means something happens in that same 'long-lasting' way.
자주 묻는 질문
4 질문'Crônico' refere-se a algo que dura muito tempo, geralmente meses ou anos, e pode ser persistente ou recorrente. 'Agudo' descreve algo que surge de repente, é intenso e de curta duração.
Embora menos comum, pode ser usado em contextos neutros ou até ligeiramente positivos se a ênfase for apenas na duração contínua, mas geralmente carrega uma conotação de problema ou dificuldade.
É mais comum em frases que descrevem problemas de saúde, questões sociais, econômicas ou pessoais que se arrastam por um longo período e são difíceis de resolver.
Você pode usá-lo para modificar um verbo, adjetivo ou outro advérbio, indicando que a ação ou qualidade é persistente. Exemplo: 'O paciente está cronicamente cansado.' ou 'A empresa está cronicamente endividada.'
셀프 테스트
O motorista estava __________ atrasado para o trabalho, o que começou a afetar sua reputação.
O atraso frequente e prolongado é descrito pelo advérbio 'cronicamente'.
A falta de investimento em infraestrutura tem sido um problema __________ para o desenvolvimento do país.
'Cronicamente' indica que o problema de falta de investimento é de longa data e persistente.
Construa uma frase usando 'cronicamente' para descrever um problema persistente:
Esta frase descreve um problema (poluição) que afeta a cidade de forma persistente e prolongada.
점수: /3
Summary
Cronicamente describes something that persists for a long time, often indicating a difficult or unresolved situation.
- Indicates something happening persistently over a long time.
- Often implies a negative or difficult, ongoing condition.
- Used in medical and general contexts for prolonged issues.
Focus on Long Duration
Remember 'cronicamente' emphasizes the extended period something lasts, often implying it's a challenge.
Avoid for Short-Term Issues
Do not use 'cronicamente' for problems or situations that are temporary or have just begun.
Health Context is Key
The most common association is with long-term health conditions, so think of that primary usage.
예시
4 / 4O paciente sofre de dores nas costas cronicamente.
The patient suffers from chronic back pain.
A falta de recursos hídricos é um problema cronicamente sentido na região.
The lack of water resources is a chronically felt problem in the region.
Ele está cronicamente atrasado para as reuniões.
He is chronically late for meetings.
A pesquisa aponta para um subfinanciamento crônico das universidades públicas.
The research points to chronic underfunding of public universities.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
